[ja-cvs] CVS update: /ja/www/howtoparticipate.html

Sun, 30 Nov 2008 18:55:21 -0800 

User: maho    
Date: 2008-12-01 02:55:17+0000
Modified:
   ja/www/howtoparticipate.html

Log:
 A small update.

File Changes:

Directory: /ja/www/
===================

File [changed]: howtoparticipate.html
Url: 
http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/howtoparticipate.html?r1=1.18&r2=1.19
Delta lines:  +10 -9
--------------------
--- howtoparticipate.html       2008-12-01 02:49:35+0000        1.18
+++ howtoparticipate.html       2008-12-01 02:55:14+0000        1.19
@@ -14,20 +14,20 @@
 <body>

 <div>

 <h1>OpenOffice.org日本語プロジェクトに参加しよう</h1>

-<a 
href="http://ja.openoffice.org/";>OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>にどのように参加できるだろうか

-ということを解説したページです。なるべく簡単な順に記述しています。★が多くなると難易度が高くなります。

-OpenOffice.orgの様々なプロジェクトと連携をしています。世界中のOpenOffice.orgに参加している人たちと

-協力しています。

+<a 
href="http://ja.openoffice.org/";>OpenOffice.org日本語プロジェクト</a>への参加方法を

+解説したページです。なるべく簡単な順に記述しています。★が多くなると難易度が高くなります。

+日本語プロジェクトは、OpenOffice.orgの様々なプロジェクト、世界中のOpenOffice.orgに参加している人たちと連携、協力しています。

 

 <h2>OpenOffice.orgに登録ユーザーになろう(難易度:★)</h2>

-一番最初の参加は、まず、OpenOffice.org登録ユーザーになることでしょうね。これをすると

+一番最初の参加は、まず、OpenOffice.org登録ユーザーになることでしょう。これをすると

 <a 
href="http://www.openoffice.org";>OpenOffice.org</a>プロジェクトの様々なサービスを受けられます。

 <a 
href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34";>登録ユーザーになる方法</a>を参照してください。

 

 
<h2>OpenOffice.org日本語プロジェクトのオブザーバーになろう(難易度:★)</h2>

 
OpenOffice.org日本語プロジェクトのオブザーバーになっていただけるとありがたいです。

-これは実際に効力を持ちません。日本語に興味を持っている、という意思表示程度です。

-ですが、それを示すのは、大変重要なことです。<a 
href="http://ja.openoffice.org/observer.html";>オブザーバーになる方法はこちらです。</a>

+これは、OpenOffice.orgで、日本語に興味を持っている、という意思表示程度です。

+ですが、それを示すのは、大変重要なことです。確かに<a 
href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/openoffice_org_projects_by_members";>世界のOpenOffice.orgプロジェクトの中でもトップクラス</a>です。

+<a 
href="http://ja.openoffice.org/observer.html";>オブザーバーになる方法はこちらです。</a>

 

 

 <h2>フォーラムに参加してみる(難易度:★〜★★)</h2>

@@ -40,8 +40,9 @@
 <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList";>

 
日本語プロジェクトが運営しているメーリングリストは、ここでみることができます。

 </a>

-初めて参加される場合は、自己紹介をするとよいでしょう。初心者の方は、雰囲気を

-掴むため、半年位読むだけ、というのもアリでしょう。

+初めて参加される場合は、どんなことに興味をもっているか、どんなことができるかなど、

+自己紹介をするとよいかもしれません。初心者の方は、雰囲気を

+つかむため、半年位読むだけ、というのもアリでしょう。

 

 
<h2>翻訳プロジェクトに参加してみる(難易度:★★〜★★★★)</h2>

 
OpenOffice.orgの翻訳に挑戦していみたい、という方はぜひ参加ください。





---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

メールによる返信