Update of
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv1147/portlets-newsletter/resources
Modified Files:
portlets-newslettersubscription.properties
portlets-newslettersubscription_nl.properties
Log Message:
CMSC-632 Uhm...... resources translated, e-mail adresses and names fixed, and
some more I can't remember.... .
See also:
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-632
Index: portlets-newslettersubscription.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/portlets-newslettersubscription.properties,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- portlets-newslettersubscription.properties 12 Dec 2007 14:43:52 -0000
1.5
+++ portlets-newslettersubscription.properties 21 Jan 2008 22:09:00 -0000
1.6
@@ -9,7 +9,8 @@
edit_defaults.save = Save
status.active = Active
-status.inactive = Inactive
+status.paused = Paused
+status.terminated = Terminated
newsletter = Newsletter
additionalthemes = Available additional themes for newsletter
Index: portlets-newslettersubscription_nl.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/portlets-newslettersubscription_nl.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- portlets-newslettersubscription_nl.properties 20 Jan 2008 22:48:35
-0000 1.1
+++ portlets-newslettersubscription_nl.properties 21 Jan 2008 22:09:00
-0000 1.2
@@ -3,12 +3,13 @@
javax.portlet.keywords = Newsletter
edit_defaults.title = Nieuwsbrief
-edit_defaults.available_newsletters = Beschikbare nieuwsbrieven
+edit_defaults.available_newsletters = Toegestaan
edit_defaults.view = Template
edit_defaults.save = Opslaan
status.active = Actief
-status.inactive = Inactief
+status.paused = Gepauseert
+status.terminated = Opgezegd
newsletter = Nieuwsbrief
additionalthemes = Beschikbare thema's
@@ -32,26 +33,16 @@
subscription.subscribe.info = You do not have any newslettersubscriptions at
this time. You can subscribe yourself to newsletters by clicking the button
below and completing the subscription form.
subscription.subscribe.tothisnewsletter = Abonneer op deze nieuwsbrief
-subscription.change.title = Change subscriptions
-subscription.change.buttontext = Save changes
-subscription.change.info = By checking or unchecking a box below you can
change your subscriptions
-
-subscription.overview.title = Subscription overview
-subscription.overview.buttontext = Edit subscriptions
-subscription.overview.info = At this page you see an overview of the
newsletter subscription that you have at this moment. You can change your
subscriptions at any time by clicking the button below.
-
-subscription.overview.subscriptions = Overview of your subscriptions
-subscription.overview.status = Subscription status
-subscription.overview.mimetype = Preferred mimetype
-
-
-subscription.terminate.title = Terminate all subscriptions
-subscription.terminate.buttontext = Terminate all my newsletter subscriptions
-subscription.terminate.info = If you do not want to receive any more
newsletters from this website you can terminate yourself from all newsletters.
To do so, mark the checkbox below and click the terminate link.
-subscription.terminate.confirm = Yes, i want to terminate for all newsletters
-
-subscription.message.resumed = Your subscriptions have been resumed. From now
on you will receive all newsletters for which you subscribed again.
-subscription.message.paused = All your newslettersubscriptions have been
paused. You will not receive any newsletters until you resume your
subscriptions.
-subscription.message.terminated = All your newslettersubscriptions have been
terminated. You will no longer receive any newsletters.
-subscription.message.changed = Your subscriptions have been succesfully
changed.
-subscription.message.subscribed = You have been subscribed succesfully.
\ No newline at end of file
+subscription.change.title = Abonnement wijzigen
+subscription.change.buttontext = Opslaan
+subscription.change.info = Hieronder ziet u een overzicht van de instellingen
die op dit moment voor uw nieuwsbrief abonnement in het systeem aanwezig zijn.
Door het in- of uitschakelen van vinkvakjes of het wijzigen van een
geselecteerd item uit een lijst kunt u uw abonnement aanpassen. Als u de
gewenste wijzigingen heeft aangebracht, kunt u deze bewaren door op de knop
Opslaan te klikken.
+
+subscription.overview.title = Abonnementoverzicht
+subscription.overview.buttontext = Abonnement bewerken
+subscription.overview.info = U heeft reeds een abonnement op nieuwsbrieven van
deze website afgesloten. U kunt uw abonnement bewerken door op de onderstaande
knop te klikken.
+
+subscription.terminate.title = Abonnement beeindigen
+subscription.terminate.buttontext = Abonnement beeindigen
+subscription.terminate.info = Als u niet langer nieuwsbrieven van deze website
wenst te ontvangen, kunt u uw abonnement beeindigen.
+subscription.terminate.confirm = Ja, ik wil mijn abonnement beeindigen
+
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
