Update of
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders
In directory
james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv7176/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders
Modified Files:
newsletterdailylog.xml newsletter.xml
Log Message:
CMSC-725 - Corrected lots of language mistakes in English and Dutch.
See also:
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-725
Index: newsletterdailylog.xml
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders/newsletterdailylog.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- newsletterdailylog.xml 15 Apr 2008 06:18:33 -0000 1.2
+++ newsletterdailylog.xml 23 Apr 2008 11:37:03 -0000 1.3
@@ -10,10 +10,10 @@
<status>active</status>
<searchage>70</searchage>
<names>
- <singular xml:lang="nl">Daily Log</singular>
+ <singular xml:lang="nl">Dagelijkse log</singular>
<singular xml:lang="en">Daily Log</singular>
- <plural xml:lang="nl">Daily Log</plural>
- <plural xml:lang="en">Daily Log</plural>
+ <plural xml:lang="nl">Dagelijkse Logs</plural>
+ <plural xml:lang="en">Daily Logs</plural>
</names>
<descriptions>
<description xml:lang="nl"></description>
@@ -115,7 +115,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">removed</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">verwijderd</guiname>
<guiname xml:lang="en">removed</guiname>
</gui>
<editor>
@@ -137,8 +137,8 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">logdate</guiname>
- <guiname xml:lang="en">logdate</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">logdatum</guiname>
+ <guiname xml:lang="en">log date</guiname>
</gui>
<editor>
<positions>
@@ -159,7 +159,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">newsletter</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">nieuwsbrief</guiname>
<guiname xml:lang="en">newsletter</guiname>
</gui>
<editor>
Index: newsletter.xml
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders/newsletter.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- newsletter.xml 18 Apr 2008 06:15:39 -0000 1.10
+++ newsletter.xml 23 Apr 2008 11:37:03 -0000 1.11
@@ -75,8 +75,8 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Last publication
number</guiname>
- <guiname xml:lang="en">Laatste publicatie
nummer</guiname>
+ <guiname xml:lang="en">Last publication
number</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Laatste publicatie
nummer</guiname>
</gui>
<editor>
<positions>
@@ -121,7 +121,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Gepauseerd</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Pauze start
datum</guiname>
<guiname xml:lang="en">Paused start
date</guiname>
</gui>
<editor>
@@ -143,7 +143,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Gepauseerd</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Pauze stop
datum</guiname>
<guiname xml:lang="en">Paused stop
date</guiname>
</gui>
<editor>
@@ -259,11 +259,11 @@
</field>
<field>
<descriptions>
- <description xml:lang="nl">Send when
empty</description>
+ <description xml:lang="nl">Verstuur als leeg
gelaten</description>
<description xml:lang="en">Send when
empty</description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Send when empty</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Verstuur als leeg
gelaten</guiname>
<guiname xml:lang="en">Send when empty</guiname>
</gui>
<editor>
@@ -285,7 +285,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Text when empty</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Tekst als
leeggelaten</guiname>
<guiname xml:lang="en">Text when empty</guiname>
</gui>
<editor>
@@ -307,7 +307,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Schedule</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Planning</guiname>
<guiname xml:lang="en">Schedule</guiname>
</gui>
<editor>
@@ -329,8 +329,8 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">last create</guiname>
- <guiname xml:lang="en">last create</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Laatste
creatiedatum</guiname>
+ <guiname xml:lang="en">last create
date</guiname>
</gui>
<editor>
<positions>
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
