[MMBASE CVS] contributions/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources cmsc-repository_zh.properties cmsc-repository_nl.properties cmsc-repository.properties

Thu, 08 May 2008 10:09:27 -0700 

Update of /var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources
In directory 
james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv19309/cmsc/contentrepository/resources

Modified Files:
      Tag: b1_4
        cmsc-repository_zh.properties cmsc-repository_nl.properties 
        cmsc-repository.properties 
Log Message:
CMSC-429 - Updated translations of deleting a channel


See also: 
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-429


Index: cmsc-repository_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_zh.properties,v
retrieving revision 1.4.2.4
retrieving revision 1.4.2.5
diff -u -b -r1.4.2.4 -r1.4.2.5
--- cmsc-repository_zh.properties       8 May 2008 09:53:38 -0000       1.4.2.4
+++ cmsc-repository_zh.properties       8 May 2008 17:09:11 -0000       1.4.2.5
@@ -44,13 +44,14 @@
 channeldelete.type=类型 <b> {0} </b>:
 channeldelete.unlink=从频道内移除
 
-channeldelete.intro=此频道包含以下内容元素：
 channeldelete.message.1={0} 内容元素与其它频道无关
 channeldelete.message.2={0} 内容元素至少与一个频道相关
 channeldelete.choice=从以下选项中选出一项: 
-channeldelete.remove.message=删除</a> - 
当前或相关频道的所有内容元素将被删除 
-channeldelete.move.message=移除</a> - 
把被引用的内容元素移动到某频道<br/><span 
class="warning">注意!包含最多被引用内容的频道将被当作目标频道.<br/>所有为被引用的内容元素将被删除!</span>
-channeldelete.cancel.message=取消</a> - 此频道不会被删除
+channeldelete.remove.message=Delete All Content
+channeldelete.remove.message.text=ALL content elements for which this channel 
is the creation channel, will be deleted. <br\>Deleted content is moved to the 
trash bin and will no longer be available in any channel! 
+channeldelete.move.message=Move Linked Content <br\>& Delete other
+channeldelete.move.message.text=Content elements which are only related to 
this channel will be deleted. <br\>Content elements get a new creation channel, 
if they are related to other channels as well. <br\>The newly selected creation 
channel is the oldest channel to which this content element is 
related.<br/><span class="warning">Warning! All content elements that are only 
related to this channel, will be deleted!</span>
+channeldelete.cancel.message=取消
 channeldelete.remove=删除
 channeldelete.move=移动
 channeldelete.cancel=取消


Index: cmsc-repository_nl.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_nl.properties,v
retrieving revision 1.20.2.4
retrieving revision 1.20.2.5
diff -u -b -r1.20.2.4 -r1.20.2.5
--- cmsc-repository_nl.properties       28 Mar 2008 12:40:23 -0000      1.20.2.4
+++ cmsc-repository_nl.properties       8 May 2008 17:09:11 -0000       1.20.2.5
@@ -44,13 +44,14 @@
 channeldelete.type=Van het type <b> {0} </b>:
 channeldelete.unlink=Loskoppelen van rubriek
 
-channeldelete.intro=In deze rubriek bevinden zich de volgende content 
elementen:
 channeldelete.message.1={0} content elementen die NIET gekoppeld zijn aan 
andere rubrieken
 channeldelete.message.2={0} content elementen die WEL gekoppeld zijn aan 1 of 
meerdere andere rubrieken
 channeldelete.choice=Maak een keuze uit de volgende opties:
-channeldelete.remove.message=Verwijderen</a> - ALLE content elementen 
verwijderen uit deze rubriek en gerelateerde rubrieken 
-channeldelete.move.message=Verplaatsen</a> - gekoppelde content element 
verplaatsen naar een bestaande creatierubriek<br/><span class="warning">Let op! 
De creatierubriek waaraan content als langste is gekoppeld zal gebruikt worden 
als bestemmingsrubriek.<br/>Alle NIET-gekoppelde content elementen zullen 
worden verwijderd!</span>
-channeldelete.cancel.message=Annuleren</a> - de rubriek niet verwijderen
+channeldelete.remove.message=Verwijder alle elementen
+channeldelete.remove.message.text=ALLE content elementen verwijderen die deze 
rubriek hebben als creatierubriek.<br\>Verwijderde items worden verplaatst naar 
de prullenbak en zijn verder niet meer benaderbaar in andere kanalen.
+channeldelete.move.message=Verplaats gekoppelde elementen<br\>& verwijder de 
rest
+channeldelete.move.message.text=Content elementen die alleen gekoppeld zijn 
aan deze rubriek worden verwijderd.<br\>Content elementen krijgen een nieuwe 
creatierubriek als ze gerelateerd zijn aan andere rubrieken.<br/>De nieuw 
gekozen creatierubriek voor deze elementen wordt het oudste rubriek waaraan ze 
gekoppeld zijn.<br/><span class="warning">Let op! Alle NIET-gekoppelde content 
elementen zullen worden verwijderd!</span>
+channeldelete.cancel.message=Annuleren
 channeldelete.remove=Verwijderen
 channeldelete.move=Verplaatsen
 channeldelete.cancel=Annuleren


Index: cmsc-repository.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository.properties,v
retrieving revision 1.21.2.4
retrieving revision 1.21.2.5
diff -u -b -r1.21.2.4 -r1.21.2.5
--- cmsc-repository.properties  31 Mar 2008 09:02:43 -0000      1.21.2.4
+++ cmsc-repository.properties  8 May 2008 17:09:11 -0000       1.21.2.5
@@ -38,19 +38,20 @@
 channeldelete.yes=yes
 channeldelete.no=no
 channeldelete.info=Info
-channeldelete.warning=The rights of the below content are determined based on 
the channel
+channeldelete.warning=The channel {0} is the creation channel for some content 
elements:
 channeldelete.content=Content with this channel as creation channel
 channeldelete.removeall=Remove everything from the Repository
 channeldelete.type=Of type <b> {0} </b>:
 channeldelete.unlink=Unlink from channel
 
-channeldelete.intro=This channel contains the following content elements:
-channeldelete.message.1={0} content elements which are NOT related to other 
channels
+channeldelete.message.1={0} content elements which are ONLY related to this 
channel
 channeldelete.message.2={0} content elements which ARE related to 1 or more 
channels
 channeldelete.choice=Choose one of the following options: 
-channeldelete.remove.message=Delete</a> - ALL content elements will be deleted 
from current and related channels 
-channeldelete.move.message=Move</a> - linked content elements will be moved to 
an existing channel<br/><span class="warning">Warning! The channel which 
contains the longest linked content will be used as destinationchannel.<br/>All 
NON-linked content elements will be deleted!</span>
-channeldelete.cancel.message=Cancel</a> - the channel will not be deleted
+channeldelete.remove.message=Delete All Content
+channeldelete.remove.message.text=ALL content elements for which this channel 
is the creation channel, will be deleted. <br\>Deleted content is moved to the 
trash bin and will no longer be available in any channel! 
+channeldelete.move.message=Move Linked Content <br\>& Delete other
+channeldelete.move.message.text=Content elements which are only related to 
this channel will be deleted. <br\>Content elements get a new creation channel, 
if they are related to other channels as well. <br\>The newly selected creation 
channel is the oldest channel to which this content element is 
related.<br/><span class="warning">Warning! All content elements that are only 
related to this channel, will be deleted!</span>
+channeldelete.cancel.message=Cancel
 channeldelete.remove=Delete
 channeldelete.move=Move
 channeldelete.cancel=Cancel
@@ -351,7 +352,6 @@
 attachments.upload.info=Info
 attachments.upload.edit=Edit attachment
 
-
 secondaryedit.title=Edit element
 secondaryedit.error.title=An empty title is not allowed!
 secondaryedit.titlefield=Title
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs

Reply via email to