Update of
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv24741/portlets-newsletter/resources
Modified Files:
newsletter.properties newsletter_nl.properties
Log Message:
CMSC-737 - Improve translations for newsletter functionality.
See also:
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-737
Index: newsletter.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/newsletter.properties,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- newsletter.properties 6 May 2008 12:54:33 -0000 1.15
+++ newsletter.properties 14 May 2008 12:37:17 -0000 1.16
@@ -47,15 +47,14 @@
testinput.cancel = Cancel
testinput.email = Email:
testinput.mimetype = MIME-Type:
-testinput.email.incorrect = Email is incorrect, please fill in again!
+testinput.email.incorrect = Email address is incorrect, please fill in again!
edition = Publication
+selector.newsletterpublications=Newsletter Publication
-selector.newsletterpublications=NewsletterPublication
-
-newspubs.title=Search in NewsletterPucblications
-newspubs.results=Found NewsletterPublications
+newspubs.title=Search in Newsletter Publications
+newspubs.results=Found Newsletter Publications
newspubform.title=Title
newspubform.description=Description
newspubform.intro=Introduction
@@ -64,21 +63,20 @@
newspubsearch.titlecolumn=Title
newspubsearch.descripcolumn=Description
newspubsearch.subjectcolumn=Subject
-newspubsearch.lastmodifiercolumn=LastModifier
-newspubsearch.lastmodifieddatecolumn=LastModifieddate
-newspubsearch.icon.edit=Edit NewsletterPublication
-newspubsearch.icon.delete=Delete NewsletterPublication
-newspubsearch.icon.info=NewsletterPublication Information
-newspubsearch.noresult=No NewsletterPublication was found
-newspubinfo.title=NewsletterPublication Infomation
+newspubsearch.lastmodifiercolumn=Last Modifier
+newspubsearch.lastmodifieddatecolumn=Last Modification date
+newspubsearch.icon.edit=Edit Newsletter Publication
+newspubsearch.icon.delete=Delete Newsletter Publication
+newspubsearch.icon.info=Newsletter Publication Information
+newspubsearch.noresult=No Newsletter Publication was found
+newspubinfo.title=Newsletter Publication Infomation
newspubinfo.satatus=Status
newspubinfo.notsend=Not send yet
newspubinfo.hassend=Has send
-unsubscribe.page.canel=You canel unsubscribe!
-unsubscribe.page.finish=You finish unsubscribe!
+unsubscribe.page.canel=You have canceled the unsubscription!
+unsubscribe.page.finish=You have finished the unsubscription!
unsubscribe.page.question=Do you want unsubscribe the newsletter?
unsubscribe.yes= yes
unsubscribe.no= no
unsubscribe.link=Unsubscribe Link
-
Index: newsletter_nl.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/newsletter_nl.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- newsletter_nl.properties 30 Apr 2008 08:21:10 -0000 1.4
+++ newsletter_nl.properties 14 May 2008 12:37:17 -0000 1.5
@@ -45,10 +45,10 @@
edition = Publicatie
-selector.newsletterpublications=NewsletterPublication
+selector.newsletterpublications=Newsletter Publication
-newspubs.title=Search in NewsletterPucblications
-newspubs.results=Found NewsletterPublications
+newspubs.title=Search in Newsletter Publications
+newspubs.results=Found Newsletter Publications
newspubform.title=Title
newspubform.description=Description
newspubform.intro=Introduction
@@ -57,13 +57,20 @@
newspubsearch.titlecolumn=Title
newspubsearch.descripcolumn=Description
newspubsearch.subjectcolumn=Subject
-newspubsearch.lastmodifiercolumn=LastModifier
-newspubsearch.lastmodifieddatecolumn=LastModifieddate
-newspubsearch.icon.edit=Edit NewsletterPublication
-newspubsearch.icon.delete=Delete NewsletterPublication
-newspubsearch.icon.info=NewsletterPublication Information
-newspubsearch.noresult=No NewsletterPublication was found
-newspubinfo.title=NewsletterPublication Infomation
+newspubsearch.lastmodifiercolumn=Last Modifier
+newspubsearch.lastmodifieddatecolumn=Last Modification date
+newspubsearch.icon.edit=Edit Newsletter Publication
+newspubsearch.icon.delete=Delete Newsletter Publication
+newspubsearch.icon.info=Newsletter Publication Information
+newspubsearch.noresult=No Newsletter Publication was found
+newspubinfo.title=Newsletter Publication Infomation
newspubinfo.satatus=Status
newspubinfo.notsend=Not send yet
newspubinfo.hassend=Has send
\ No newline at end of file
+
+unsubscribe.page.canel=You have canceled the unsubscription!
+unsubscribe.page.finish=You have finished the unsubscription!
+unsubscribe.page.question=Do you want unsubscribe the newsletter?
+unsubscribe.yes= yes
+unsubscribe.no= no
+unsubscribe.link=Unsubscribe Link
\ No newline at end of file
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
