Update of /var/cvs/contributions/CMSContainer_Modules/community/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv24338/community/resources
Modified Files:
cmsc-community.properties cmsc-community_nl.properties
Log Message:
CMSC-990 - Language fixes.
See also:
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Modules/community/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-990
Index: cmsc-community.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Modules/community/resources/cmsc-community.properties,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- cmsc-community.properties 5 Aug 2008 10:51:33 -0000 1.29
+++ cmsc-community.properties 9 Sep 2008 12:30:00 -0000 1.30
@@ -24,12 +24,12 @@
view.edit.title=User
view.new.user = New User
-userform.email.not.regular = Email address is not regular
+userform.email.not.regular = Email address is not correctly formatted.
userform.email.empty=Email address should not be empty
userform.account.empty=Account name should not be empty
userform.password.empty=Password should not be empty
userform.passwords.not_equal=Passwords not similar!
-userform.email.exist=Email address has been registed ,please check and change!
+userform.email.exist=Email address has been registered, please correct!
view.group.name=Name
view.groups=Groups
@@ -94,15 +94,15 @@
community.search.promptuser = Please choose the users!
community.search.option = Are you sure to remove {0} users from this group?
community.search.prompt = Memeber List of Group
-community.search.member = Memeber(s)
+community.search.member = Member(s)
community.search.searchbatton = Search
community.search.edit = edit
community.search.delete = delete
-community.search.addUser= add To Group
+community.search.addUser= Add to Group
community.search.submit = Submit
-community.search.removeUser = remove From Group
+community.search.removeUser = Remove from Group
-community.search.selectUser = select the users not at the group {0}
+community.search.selectUser = select the users not in group {0}
community.search.addUserToGroup = add selected users to {0} group
-community.search.addToSubscribe = add to Subscribe
\ No newline at end of file
+community.search.addToSubscribe = Add to Subscriptions
\ No newline at end of file
Index: cmsc-community_nl.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Modules/community/resources/cmsc-community_nl.properties,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- cmsc-community_nl.properties 5 Aug 2008 10:51:33 -0000 1.17
+++ cmsc-community_nl.properties 9 Sep 2008 12:30:00 -0000 1.18
@@ -22,9 +22,9 @@
view.cancel=Afbreken
view.prefix=Voorvoegsel
view.edit.title=Gebruiker
-view.new.user = New User
+view.new.user = Nieuwe gebruiker
-userform.email.not.regular = Email address is not regular
+userform.email.not.regular = Emailadres is niet correct.
userform.email.empty=Emailadres niet ingevuld
userform.account.empty=Accountnaam niet ingevuld
userform.password.empty=Wachtwoord niet ingevuld
@@ -49,13 +49,13 @@
community.preference.user = Gebruiker
community.preference.module = Module
community.preference.key = Key
-community.preference.value = Value
+community.preference.value = Waarde
community.preference.submit = Zoeken
community.preference.result = RESULTATEN
community.preference.user.upper = GEBRUIKER
community.preference.module.upper = MODULE
community.preference.key.upper = KEY
-community.preference.value.upper = VALUE
+community.preference.value.upper = WAARDE
community.preference.action.upper = ACTIES
community.preference.add = Toevoegen
community.preference.delete = Verwijderen
@@ -65,7 +65,7 @@
community.preference.update.success = Community voorkeur succesvol geupdate!
community.preference.delete.conform = Verwijder de community voorkeur?
community.preference.new = Nieuwe voorkeur
-community.data.title = Community Data
+community.data.title = Community Gegevens
community.data.export = Exporteer alle community gegevens
community.data.import = Importeer community gegevens
community.data.import.option.pre = U koos voor het
@@ -74,34 +74,34 @@
community.data.import.option.clean.add = alleen toevoegen van nieuwe gebruikers
community.data.import.option.back = weet u dit zeker?
community.data.import.option = U koos voor het {0}, weet u dit zeker?
-community.datafile.import.success = SUCCEED
+community.datafile.import.success = DOORGAAN
-community.search.fullname = Full Name
-community.search.username = User Name
-community.search.emailAddress = Email Address
-community.search.memberOf = Members Of
-
-community.search.groupname = Group Name
-community.search.users = Users
-community.search.groups = Groups
-community.search.result = Result(s)
-community.search.selectGroup = Select Group(s)
-community.search.newGroup = New Group
-
-
-community.search.promptgroup = Please choose the groups!
-community.search.promptuser = Please choose the users!
-community.search.option = Are you sure to remove {0} users from this group?
-community.search.prompt = Memeber List of Group
-community.search.member = Memeber(s)
-
-community.search.searchbatton = Search
-community.search.edit = edit
-community.search.delete = delete
-community.search.addUser= add To Group
-community.search.submit = Submit
-community.search.removeUser = remove From Group
-
-community.search.selectUser = select the users not at the group {0}
-community.search.addUserToGroup = add selected users to {0} group
-community.search.addToSubscribe = add to Subscribe
+community.search.fullname = Volledige naam
+community.search.username = Gebruikersnaam
+community.search.emailAddress = Emailadres
+community.search.memberOf = Leden van
+
+community.search.groupname = Groepsnaam
+community.search.users = Gebruikers
+community.search.groups = Groepen
+community.search.result = Resultaten
+community.search.selectGroup = Selecteer groep(en)
+community.search.newGroup = Nieuwe groep
+
+
+community.search.promptgroup = Selecteer de groepen!
+community.search.promptuser = Selecteer gebruikers!
+community.search.option = Weet u zeker dat u {0} gebruikers wilt verwijderen
uit deze groep?
+community.search.prompt = Leden van groep
+community.search.member = Leden
+
+community.search.searchbatton = Zoeken
+community.search.edit = bewerken
+community.search.delete = verwijderen
+community.search.addUser= Toevoegen aan groep
+community.search.submit = Verstuur
+community.search.removeUser = Verwijder uit groep
+
+community.search.selectUser = Selecteer de leden die niet in groep {0} zitten
+community.search.addUserToGroup = Voeg de geselecteerde leden toe aan groep
{0}.
+community.search.addToSubscribe = Maak leden lid
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
