[MMBASE CVS] contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources newsletter.properties newsletter_zh.properties

[jkoster]

Update of 
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv23566/portlets-newsletter/resources

Modified Files:
        newsletter.properties newsletter_zh.properties 
Log Message:
CMSC-1100 - Improve some translations.


See also: 
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-1100


Index: newsletter.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/newsletter.properties,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- newsletter.properties       14 Nov 2008 06:38:52 -0000      1.46
+++ newsletter.properties       2 Dec 2008 15:05:22 -0000       1.47
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 site.newsletteredition.new.blank = New edition: empty
 site.newsletteredition.new.withcontent = New edition: clone
-site.newsletteredition.edit = Edit edition
+site.newsletteredition.edit = Edit edition properties
 site.newsletteredition.remove = Remove edition
 site.newsletteredition.publish = Send edition
 site.newsletteredition.test = Send test mail
@@ -240,9 +240,9 @@
 newsletter.publication.link.newsubscriber = New Subscriber
 newsletter.publication.link.newuser = New User
 
-newsletter.icons.title.editproperty= Edit property
+newsletter.icons.title.editproperty= Edit newsletter page
 newsletter.icons.title.sendemail = Send test email
-newsletter.icons.title.sendedition = Send editions to all member
+newsletter.icons.title.sendedition = Send edition to all members
 newsletter.icons.title.userright = View user rights
 newsletter.icons.title.edituser = Edit User
 newsletter.icons.title.user.unsubscribe = Unsubscribe the current newsletter


Index: newsletter_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/newsletter_zh.properties,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- newsletter_zh.properties    14 Nov 2008 03:32:26 -0000      1.27
+++ newsletter_zh.properties    2 Dec 2008 15:05:22 -0000       1.28
@@ -20,7 +20,6 @@
 site.newsletteredition.test = 发送测试邮件
 site.newsletteredition.revokeapproval = 撤销批准 edition
 site.newsletteredition.approve = 批准 edition
-
 site.newsletteredition.freeze = 冻结
 site.newsletteredition.defrost = 解冻
 
_______________________________________________
Cvs mailing list
Cvs@lists.mmbase.org
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs