[MMBASE CVS] contributions/CMSContainer/cmsc/portlets/resources/com/finalist/cmsc/portlets ContentChannelPortlet_zh.properties ContentPortlet_zh.properties PortletSelectPortlet_zh.properties

[evaguo]

Update of 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/portlets/resources/com/finalist/cmsc/portlets
In directory 
james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv24955/CMSContainer/cmsc/portlets/resources/com/finalist/cmsc/portlets

Modified Files:
        ContentChannelPortlet_zh.properties 
        ContentPortlet_zh.properties 
        PortletSelectPortlet_zh.properties 
Log Message:
CMSC-1185(i18n)


See also: 
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer/cmsc/portlets/resources/com/finalist/cmsc/portlets
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-1185


Index: ContentChannelPortlet_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/portlets/resources/com/finalist/cmsc/portlets/ContentChannelPortlet_zh.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- ContentChannelPortlet_zh.properties 18 Dec 2008 09:56:44 -0000      1.4
+++ ContentChannelPortlet_zh.properties 15 Jan 2009 08:37:54 -0000      1.5
@@ -1,34 +1,34 @@
-javax.portlet.title=ContentChannelPortlet
-javax.portlet.short-title=ContentChannelPortlet
-javax.portlet.keywords=ContentChannel
-
-edit_defaults.portletset=Portlet 配置
-edit_defaults.define=定义
-edit_defaults.title=选择一个contentchannel
+javax.portlet.title=内容频道Portlet
+javax.portlet.short-title=内容频道Portlet
+javax.portlet.keywords=内容频道
+
+edit_defaults.portletset=Portlet设置
+edit_defaults.define=Portlet
+edit_defaults.title=内容频道设置
 edit_defaults.channel=频道
 edit_defaults.channelselect=选择
-edit_defaults.view=查看
-edit_defaults.viewtype=View类型
-edit_defaults.content=内容
-edit_defaults.uselifecycle=Use lifecycle
-edit_defaults.archive=挡案日期
+edit_defaults.view=选择视图
+edit_defaults.viewtype=视图类型
+edit_defaults.content=内容设置
+edit_defaults.uselifecycle=使用生命周期
+edit_defaults.archive=存档日期
 edit_defaults.archive.all=-
-edit_defaults.archive.new=在未来 (不在挡案内)
-edit_defaults.archive.old=在过去 (在挡案内) 
+edit_defaults.archive.new=以后存档 (现不在资料库内)
+edit_defaults.archive.old=已存档 (在资料库内) 
 edit_defaults.orderby=排列遵循条件
 edit_defaults.direction=方向
-edit_defaults.startindex=从元素开始
-edit_defaults.maxelements=最大元素s
+edit_defaults.startindex=起始元素
+edit_defaults.maxelements=最大元素个数
 edit_defaults.maxDays=创建天数
-edit_defaults.paging=分页
+edit_defaults.paging=分页设置
 edit_defaults.usepaging=使用分页
 edit_defaults.position=位置
 edit_defaults.elementsperpage=每页的元素
 edit_defaults.numberofpages=显示页数
-edit_defaults.pagesindex=第几页
-edit_defaults.clickpage=点击进入页面属性设置
+edit_defaults.pagesindex=分页索引显示方式
+edit_defaults.clickpage=页面属性设置
 edit_defaults.page=页面
-edit_defaults.archivepage=Archive page
+edit_defaults.archivepage=页面(已存档)
 edit_defaults.pageselect=选择
 edit_defaults.window=Portlet
 edit_defaults.erase=删除
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 edit_defaults.save=保存
 
-edit.drag=Drag
+edit.drag=拖动
 edit.save=保存
 edit.fulledit=编辑
 edit.new=新建


Index: ContentPortlet_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/portlets/resources/com/finalist/cmsc/portlets/ContentPortlet_zh.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- ContentPortlet_zh.properties        20 Mar 2008 03:22:09 -0000      1.2
+++ ContentPortlet_zh.properties        15 Jan 2009 08:37:54 -0000      1.3
@@ -1,16 +1,16 @@
-javax.portlet.title=ContentPortlet
-javax.portlet.short-title=ContentPortlet
+javax.portlet.title=内容Portlet
+javax.portlet.short-title=内容Portlet
 javax.portlet.keywords=内容
 
-edit_defaults.portletset=Portlet配置
-edit_defaults.define=定义
+edit_defaults.portletset=Portlet设置
+edit_defaults.define=Portlet
 edit_defaults.contentset=内容配置
-edit_defaults.title=选择一个内容元素
+edit_defaults.title=内容元素
 edit_defaults.contentelement=内容元素
 edit_defaults.contentselect=选择
-edit_defaults.view=查看
-edit_defaults.uselifecycle=使用 生命周期
-edit_defaults.clickpage=点击进入页面属性设置
+edit_defaults.view=视图选择
+edit_defaults.uselifecycle=使用生命周期
+edit_defaults.clickpage=页面属性设置
 edit_defaults.erase=删除
 
 edit_defaults.page=页面


Index: PortletSelectPortlet_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/portlets/resources/com/finalist/cmsc/portlets/PortletSelectPortlet_zh.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- PortletSelectPortlet_zh.properties  20 Mar 2008 03:22:09 -0000      1.2
+++ PortletSelectPortlet_zh.properties  15 Jan 2009 08:37:54 -0000      1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
 edit_defaults.selectportlet=选择一个portlet
 edit_defaults.createportlet=创建一个portlet
 edit_defaults.portlet=Portlet
-edit_defaults.definition=定义
-edit_defaults.view=查看
+edit_defaults.definition=Portlet
+edit_defaults.view=选择视图
 edit_defaults.select=选择
 edit_defaults.create=创建
\ No newline at end of file
_______________________________________________
Cvs mailing list
Cvs@lists.mmbase.org
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs