Update of /var/cvs/config/builders
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv8917
Modified Files:
properties.xml
Log Message:
more in line with Dutch translation of the nodetype
See also: http://cvs.mmbase.org/viewcvs/config/builders
Index: properties.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvs/config/builders/properties.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- properties.xml 15 Jan 2009 16:48:08 -0000 1.4
+++ properties.xml 15 Jan 2009 19:01:36 -0000 1.5
@@ -33,8 +33,8 @@
or template in which a property can be used.
</description>
<description xml:lang="nl">
- Flexibele voorkeuren die aan een node kunnen worden toegekend. De
implementatie ervan
- is afhankelijk van de applicatie of de template waarin een voorkeur kan
worden gebruikt.
+ Flexibele eigenschappen of voorkeuren die aan een node kunnen worden
toegekend. De implementatie
+ ervan is afhankelijk van de applicatie of de template waarin een
voorkeur kan worden gebruikt.
</description>
</descriptions>
@@ -43,7 +43,7 @@
<field name="parent">
<descriptions>
<description xml:lang="en">Node to which the property was
added</description>
- <description xml:lang="nl">Node waaraan de voorkeur is
toegekend</description>
+ <description xml:lang="nl">Node waaraan de eigenschap of voorkeur is
toegekend</description>
</descriptions>
<gui>
<guiname xml:lang="en">Parent</guiname>
@@ -58,7 +58,7 @@
<field name="key">
<descriptions>
<description xml:lang="en">Key, identifier of a property</description>
- <description xml:lang="nl">Sleutel, identificatiewaarde waarmee een
property kan worden herkend</description>
+ <description xml:lang="nl">Sleutel, identificatiewaarde waarmee de
eigenschap of voorkeur kan worden herkend</description>
</descriptions>
<gui>
<guiname xml:lang="en">Key</guiname>
@@ -89,7 +89,7 @@
<field name="value">
<descriptions>
<description xml:lang="en">Value of the property</description>
- <description xml:lang="nl">Waarde van de voorkeur</description>
+ <description xml:lang="nl">Waarde van de eigenschap of
voorkeur</description>
</descriptions>
<gui>
<guiname xml:lang="en">Value</guiname>
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
