[MMBASE CVS] contributions/CMSContainer_Modules/subsite/resources cmsc-modules-subsite_zh.properties

[mfang]

Update of /var/cvs/contributions/CMSContainer_Modules/subsite/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv15370/subsite/resources

Modified Files:
        cmsc-modules-subsite_zh.properties 
Log Message:
CMSC-1172 Improve the i18n (chinese)


See also: 
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Modules/subsite/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-1172


Index: cmsc-modules-subsite_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Modules/subsite/resources/cmsc-modules-subsite_zh.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- cmsc-modules-subsite_zh.properties  15 Dec 2008 14:01:12 -0000      1.4
+++ cmsc-modules-subsite_zh.properties  10 Mar 2009 05:21:52 -0000      1.5
@@ -1,32 +1,32 @@
-subsitedelete.title=删除RSS种子
+subsitedelete.title=删除子站点
 subsitedelete.subtitle=标题:
-subsitedelete.confirm=您确定删除这个SubSite种子?
+subsitedelete.confirm=您确定删除这个子站点?
 subsitedelete.yes=是
 subsitedelete.no=否
 
-subsiterefresh.title=重新载入RSS种子
+subsiterefresh.title=重新载入子站点
 subsiterefresh.message=正在载入,请等待
 
-subsite.name=Sub Site
-subsite.notfound=No Sub Sites found!
-site.sub.new=新建SubSite种子
-site.sub.edit=种子属性
-site.sub.remove=删除SubSite种子
+subsite.name=子站点
+subsite.notfound=没有找到子站点！
+site.sub.new=新建子站点
+site.sub.edit=子站点属性
+site.sub.remove=删除子站点
 site.sub.cut=剪切
 site.sub.copy=复制
 
-site.personal.new.page=New Page
-site.personal.remove.page=Delete Page
-site.personal.showpages=Show Pages
-site.personal.personalpages=Personal Pages
-site.personal.search=Search
-site.personal.nonefound=No Personal Pages Found!
+site.personal.new.page=新建个人页面
+site.personal.remove.page=删除个人页面
+site.personal.showpages=显示个人页面
+site.personal.personalpages=个人页面
+site.personal.search=查找
+site.personal.nonefound=没有找到个人页面！
 
-subsite.module.title=Sub Site Module
+subsite.module.title=子站点模块
 
-pp.content.edit=Edit Page
-pp.content.delete=Delete Page
-pp.content.preview=Preview Page
-pp.title=Title
-pp.publishdate=Publish Date
-pp.creationdate=Creation Date
\ No newline at end of file
+pp.content.edit=编辑
+pp.content.delete=删除
+pp.content.preview=预览
+pp.title=标题
+pp.publishdate=发布时间
+pp.creationdate=创建时间
\ No newline at end of file
_______________________________________________
Cvs mailing list
Cvs@lists.mmbase.org
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs