Update of
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv12147/portlets-newsletter/resources
Modified Files:
portlets-newslettersubscription_nl.properties
Log Message:
CMSC-1345 - Newsletter - improve languages files.
See also:
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-1345
Index: portlets-newslettersubscription_nl.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/portlets-newslettersubscription_nl.properties,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- portlets-newslettersubscription_nl.properties 2 Feb 2009 07:03:52
-0000 1.5
+++ portlets-newslettersubscription_nl.properties 24 Mar 2009 15:39:06
-0000 1.6
@@ -1,101 +1,100 @@
-javax.portlet.title = NewsletterPortlet
-javax.portlet.short-title = NewsletterPortlet
-javax.portlet.keywords = Newsletter
-
-edit_defaults.title = Nieuwsbrief
-edit_defaults.available_newsletters = Toegestaan
-edit_defaults.view = Template
-edit_defaults.save = Opslaan
-
-status.active = Actief
-status.paused = Gepauseert
-status.terminated = Opgezegd
-
-newsletter = Nieuwsbrief
-additionalthemes = Beschikbare thema's
-
-subscription.mimetype.title = Nieuwsbrief layout
-subscription.mimetype.select = Formaat
-subscription.mimetype.info = U kunt de nieuwsbrief ontvangen in verschillende
formaten. In welk formaat wilt u de nieuwsbrief ontvangen ?
-subscription.mimetype.plaintext = Platte tekst
-subscription.mimetype.texthtml = HTML
-
-subscription.status.title = Status
-subscription.status.select = Status
-subscription.status.info = U kunt de status van uw abonnement aanpassen. Als u
de nieuwsbrieven tijdelijk niet wilt ontvangen, kunt u uw abonnement op
inactief zetten.
-
-subscription.introduction.title = Nieuwsbrief
-subscription.introduction.info = Deze website biedt u verschillende
nieuwsbrieven aan. U kunt zich abonneren op een nieuwsbrief door op
onderstaande link te klikken.
-subscription.introduction.buttontext = Abonneren op een nieuwsbrief
-
-subscription.subscribe.title = Abonneren op een nieuwsbrief
-subscription.subscribe.buttontext = Abonneren op een nieuwsbrief
-subscription.subscribe.info = You do not have any newslettersubscriptions at
this time. You can subscribe yourself to newsletters by clicking the button
below and completing the subscription form.
-subscription.subscribe.tothisnewsletter = Abonneer op deze nieuwsbrief
-
-subscription.change.title = Abonnement wijzigen
-subscription.change.buttontext = Opslaan
-subscription.change.info = Hieronder ziet u een overzicht van de instellingen
die op dit moment voor uw nieuwsbrief abonnement in het systeem aanwezig zijn.
Door het in- of uitschakelen van vinkvakjes of het wijzigen van een
geselecteerd item uit een lijst kunt u uw abonnement aanpassen. Als u de
gewenste wijzigingen heeft aangebracht, kunt u deze bewaren door op de knop
Opslaan te klikken.
-
-subscription.overview.title = Abonnementoverzicht
-subscription.overview.buttontext = Abonnement bewerken
-subscription.overview.info = U heeft reeds een abonnement op nieuwsbrieven van
deze website afgesloten. U kunt uw abonnement bewerken door op de onderstaande
knop te klikken.
-
-subscription.terminate.title = Abonnement beeindigen
-subscription.terminate.buttontext = Abonnement beeindigen
-subscription.terminate.info = Als u niet langer nieuwsbrieven van deze website
wenst te ontvangen, kunt u uw abonnement beeindigen.
-subscription.terminate.confirm = Ja, ik wil mijn abonnement beeindigen
+javax.portlet.title=NewsletterPortlet
+javax.portlet.short-title=NewsletterPortlet
+javax.portlet.keywords=Newsletter
+
+edit_defaults.title=Nieuwsbrief
+edit_defaults.available_newsletters=Beschikbare nieuwsbrieven
+edit_defaults.view=Template
+edit_defaults.window=Portlet
+edit_defaults.save=Opslaan
+
+status.active=Actief
+status.paused=Gepauzeerd
+status.terminated=Opgezegd
+
+newsletter=Nieuwsbrief
+additionalthemes=Aanvullende thema's voor deze nieuwsbrief
+
+subscription.mimetype.title=Nieuwsbrief formaat
+subscription.mimetype.select=Formaat
+subscription.mimetype.info=In welk formaat wilt u uw nieuwsbrief ontvangen?
+subscription.mimetype.plaintext=Platte tekst
+subscription.mimetype.texthtml=HTML
+
+subscription.status.title=Status van uw account
+subscription.status.select=Status
+subscription.status.info=U kunt de status van uw account wijzigen. Als u uw
account op "inactief" zet, zult u geen nieuwsbrieven meer ontvangen
+
+subscription.introduction.title=Nieuwsbrief
+subscription.introduction.info=U kunt zich op een aantal nieuwsbrieven
abonneren
+subscription.introduction.buttontext=Ga naar de aanmeldpagina
+
+subscription.login.title=Community login
+subscription.login.info=Op dit moment bent u niet ingelogd. Om uw abonnementen
te kunnen bekijken of wijzigen dient u te zijn ingelogd.
+subscription.login.buttontext="Nu inloggen!"
+
+subscription.subscribe.title=Nieuwsbrief abonnement
+subscription.subscribe.buttontext=Nu abonneren
+subscription.subscribe.info=Op dit moment heeft u geen nieuwsbrief
abonnementen.
+subscription.subscribe.tothisnewsletter=Abonneren op deze nieuwsbrief
+
+subscription.change.title=Abonnementen beheren
+subscription.change.buttontext=Opslaan
+subscription.change.info=Door het aan of uitvinken van de onderstaande
checkboxes kunt u uw abonnementen beheren
+
+subscription.overview.title=Abonnement overzicht
+subscription.overview.buttontext=Bewerk abonnement
+subscription.overview.info=Op deze pagina ziet u een overzicht van de
abonnementen die u op dit moment heeft
+
+subscription.overview.subscriptions=Overzicht van uw abonnementen
+subscription.overview.status=Abonnement status
+subscription.overview.mimetype=Voorkeursformaat
+
+
+subscription.terminate.title=Alle abonnementen opzeggen
+subscription.terminate.buttontext=Al mijn abonnementen opzeggen
+subscription.terminate.info=Als u geen nieuwsbrieven meer wilt ontvangen, kunt
u zich hier al uw abonnementen opzeggen
+subscription.terminate.confirm=Ja, ik wil al mijn abonnementen opzeggen
+
+subscription.message.resumed=Uw abonnementen zijn hervat
+subscription.message.paused=Uw abonnementen zijn gepauzeerd
+subscription.message.terminated=Uw abonnementen zijn opgezegd
+subscription.message.changed=Uw abonnementen zijn bijgewerkt
+subscription.message.subscribed=You have been subscribed succesfully.
-
-subscription.view.list.title=Title
-subscription.view.list.tag=Tag
+subscription.view.list.title=Titel
+subscription.view.list.term=begrip
subscription.view.list.status=Status
-subscription.view.list.format=Format
-subscription.view.list.status.subscription=Active
-subscription.view.list.status.pause=Paused
+subscription.view.list.format=Formaat
+subscription.view.list.status.subscription=actief
+subscription.view.list.status.pause=Gepauzeerd
subscription.view.list.format.html=Html
subscription.view.list.format.text=Text
subscription.view.services.path=/editors/newsletter/services.jsp
-datafile.unsupport = The Data file you upload is not supported by CMSC.
-subscription.introduction.pleaselogin = To start subscribe newsletter please
login.
-subscription.overview.status = Subscription status
-subscription.subscribe.operation.pause.form.day = Day
-subscription.view.list.term = Term
-subscription.login.title = Community login
-
-subscription.subscribe.operation.terminateall = Terminate All
-subscription.subscribe.status.nosubscription = You have no subsription.
-subscription.subscribe.status.nopausedsubscription = You have no paused
subscription.
-
-subscription.subscribe.operation.pause.form.week = Week
-subscription.message.resumed = Your subscriptions have been resumed. From now
on you will receive all newsletters for which you subscribed again.
-edit_defaults.window = Portlet
-subscription.message.terminated = All your newslettersubscriptions have been
terminated. You will no longer receive any newsletters.
-
-subscription.subscribe.operation.confirmterminate = Are you sure to terminate
below newsletters?
-subscription.subscribe.status.paused = Pause
-subscription.subscribe.operation.pauseall = Pause All
-subscription.subscribe.operation.resumeall = Resume All
-subscription.overview.mimetype = Preferred mimetype
-subscription.login.info = You are not logged in at this moment. You need to
login into the community module in order to be able to see and manage your
newslettersubscriptions.
-
-subscription.message.changed = Your subscriptions have been succesfully
changed.
-subscription.message.subscribed = You have been subscribed succesfully.
-subscription.view.list.status.text = Plain Text
-subscription.view.list.status.html = HTML
-subscription.subscribe.operation.pause.form.month = Month
-subscription.subscribe.operation.pause.form.resumeDate = Date
-
-subscription.subscribe.operation.terminate = Terminate
-subscription.overview.subscriptions = Overview of your subscriptions
-subscription.subscribe.operation.resume = Resume
-subscription.nonewsletter = There is no Newsletter can be subscribed yet.
-subscription.message.paused = All your newslettersubscriptions have been
paused. You will not receive any newsletters until you resume your
subscriptions.
-subscription.subscribe.status.paused.resumedate = Paused till
-
-datafile.invalid = Teh Date file you upload is not valid.
-subscription.subscribe.operation.pause.form.timeduration = Duration
-subscription.login.buttontext = "Login now !"
-subscription.subscribe.operation.pause.form.title = Pause to get the
newsletter for some time.
-subscription.subscribe.operation.pause = Pause
\ No newline at end of file
+subscription.introduction.pleaselogin=Log a.u.b. in om op een nieuwsbrief te
abonneren
+
+subscription.view.list.status.html=HTML
+subscription.view.list.status.text=Platte Text
+subscription.subscribe.operation.terminate=Opzeggen
+subscription.subscribe.status.paused=Gepauzeerd
+subscription.subscribe.status.paused.resumedate=Gepauzeerd tot
+subscription.subscribe.operation.resume=Hervatten
+subscription.subscribe.operation.pause=Pauzeren
+subscription.subscribe.operation.terminateall=Alles opzeggen
+subscription.subscribe.operation.pauseall=Alles pauzeren
+subscription.subscribe.operation.resumeall=Alles hervatten
+subscription.subscribe.operation.confirmterminate=Weet u zeker dat u de
onderstaande abonnementen wilt opzeggen?
+subscription.subscribe.status.nosubscription=U heeft geen abonnementen
+subscription.subscribe.status.nopausedsubscription=U heeft geen gepauzeerde
abonnementen
+
+subscription.subscribe.operation.pause.form.title=Pauzeer de nieuwsbrief
tijdelijk
+subscription.subscribe.operation.pause.form.timeduration=duur
+subscription.subscribe.operation.pause.form.day=dag
+subscription.subscribe.operation.pause.form.week=week
+subscription.subscribe.operation.pause.form.month=maand
+subscription.subscribe.operation.pause.form.resumeDate=datum
+
+subscription.nonewsletter=Er zijn geen nieuwsbrieven waarop u zich kunt
abonneren
+datafile.unsupport=Het formaat van het bestand dat u heeft geupload word niet
ondersteund
+datafile.invalid=Het formaat van het bestand dat u heeft geupload word niet
ondersteund
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
