Author: jkoster
Date: 2009-07-08 15:18:01 +0200 (Wed, 08 Jul 2009)
New Revision: 36656
Modified:
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository.properties
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_nl.properties
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_zh.properties
Log:
CMSC-1461 - Attachment Upload message could be improved
Modified:
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository.properties
===================================================================
---
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository.properties
2009-07-08 13:17:59 UTC (rev 36655)
+++
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository.properties
2009-07-08 13:18:01 UTC (rev 36656)
@@ -376,9 +376,9 @@
attachments.upload.title=Upload new attachment(s)
attachments.upload.submit=Upload
attachments.upload.results=Uploaded attachments
-attachments.upload.explanation=Select a local attachment file or a ZIP file
containing multiple attachments
+attachments.upload.explanation=Select a local attachment file or a ZIP-file
containing multiple attachments
attachments.upload.result=Uploaded {0} attachment(s)
-attachments.upload.error=No attachments uploaded. The attachment(s) might be
to large. Check ZIP file, it might be corrupt or password protected or it might
not contain any attachments.
+attachments.upload.error=No attachments uploaded. Possible reasons:<ol><li>the
attachment(s) are too big (max 16MB), even though it is zipped in a ZIP-file
that is smaller then the limit.</li><li>the ZIP-file does not contain
files</li><li>the ZIP-file is secured with a password</li><li>the ZIP-file is
damaged.</li></ol>
attachments.upload.info=Info
attachments.upload.edit=Edit attachment
@@ -395,7 +395,7 @@
secondaryedit.title=Edit element
secondaryedit.error.title=An empty title is not allowed!
-secondaryedit.error.url=Url is missing protocol (eg http://)
+secondaryedit.error.url=Url is missing a protocol (eg http://)
secondaryedit.titlefield=Title
secondaryedit.urlfield=Url
secondaryedit.description=Description
Modified:
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_nl.properties
===================================================================
---
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_nl.properties
2009-07-08 13:17:59 UTC (rev 36655)
+++
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_nl.properties
2009-07-08 13:18:01 UTC (rev 36656)
@@ -378,9 +378,9 @@
attachments.upload.title=Bijlage(n) uploaden
attachments.upload.submit=Upload
attachments.upload.results=Geuploaden bijlagen
-attachments.upload.explanation=Kies een lokale bijlage of een ZIP bestand met
meerdere bijlagen
+attachments.upload.explanation=Kies een lokale bijlage of een ZIP-bestand met
meerdere bijlagen
attachments.upload.result=Aantal bijlagen geupload: {0}
-attachments.upload.error=Geen bijlagen geupload. De bijlage(s) kunnen te groot
zijn. Controleer bij gebruik van een ZIP bestand of het bijlagen bevat, niet
beveiligd is met een wachtwoord en niet corrupt is.
+attachments.upload.error=Geen bijlagen geupload. Mogelijke oorzaken:<ol><li>de
bijlage(s) kunnen te groot zijn (max 16MB), ook al is deze ingepakt in een
ZIP-bestand dat kleiner is.</li><li>het ZIP-bestand bevat geen
bijlagen</li><li>het ZIP-bestand is beveiligd met een wachtwoord</li><li>het
ZIP-bestand is beschadigd.</li></ol>
attachments.upload.info=Info
attachments.upload.edit=Bewerk bijlage
@@ -397,7 +397,7 @@
secondaryedit.title=Bewerk item
secondaryedit.error.title=De titel is leeg, dit is niet toegestaan!
-secondaryedit.error.url=URL is missing protocol (eg http://)
+secondaryedit.error.url=Het protocol mist (bv http://)
secondaryedit.titlefield=Titel
secondaryedit.urlfield=Url
secondaryedit.description=Omschrijving
Modified:
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_zh.properties
===================================================================
---
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_zh.properties
2009-07-08 13:17:59 UTC (rev 36655)
+++
CMSContainer/branches/b1_6/CMSContainer/cmsc/contentrepository/resources/cmsc-repository_zh.properties
2009-07-08 13:18:01 UTC (rev 36656)
@@ -45,17 +45,17 @@
channeldelete.type=类型 <b> {0} </b>:
channeldelete.unlink=从频道内移除
-channeldelete.message.1={0} content elements which are NOT related to other
channels
-channeldelete.message.2={0} content elements which ARE related to 1 or more
channels
-channeldelete.choice=Choose one of the following options:
-channeldelete.remove.message=Delete All Content
-channeldelete.remove.message.text=ALL content elements for which this channel
is the creation channel, will be deleted. <br\>Deleted content is moved to the
trash bin and will no longer be available in any channel!
-channeldelete.move.message=Move Linked Content <br\>& Delete other
-channeldelete.move.message.text=Content elements which are only related to
this channel will be deleted. <br\>Content elements get a new creation channel,
if they are related to other channels as well. <br\>The newly selected creation
channel is the oldest channel to which this content element is
related.<br/><span class="warning">Warning! All content elements that are only
related to this channel, will be deleted!</span>
-channeldelete.cancel.message=Cancel
-channeldelete.remove=Delete
-channeldelete.move=Move
-channeldelete.cancel=Cancel
+channeldelete.message.1=有{0}个内容元素不被其它频道所关联
+channeldelete.message.2=有{0}个内容元素被其它频道所关联
+channeldelete.choice=请选择以下选项：
+channeldelete.remove.message=删除所有内容
+channeldelete.remove.message.text=由该频道创建的所有内容元素将被删除。这些内容元素将被移到回收站并且在任何频道中都不可用！
+channeldelete.move.message=移动被引用的内容元素 <br\>& 删除不被引用的所有其它内容元素
+channeldelete.move.message.text=所有只被这个频道关联的内容元素将被删除。<br\>如果内容元素也被其它频道关联，那么该内容元素将得到一个新的创建频道。<br\>新的创建频道是该内容元素最早关联的频道。<br/><span
class="warning">警告！所有只被这个频道关联的内容元素将被删除！</span>
+channeldelete.cancel.message=取消
+channeldelete.remove=删除
+channeldelete.move=移动
+channeldelete.cancel=取消
secondarydelete.attachments.title=移除附件
secondarydelete.attachments.message=你确定删除这个附件么?
@@ -296,8 +296,8 @@
imageinfo.otype=类型
imageinfo.number=编号
imageinfo.close=关闭窗口.
-imageinfo.fullsize=Click to see full size picture
-imageinfo.originalsize=Original size
+imageinfo.fullsize=点击查看全尺寸图片
+imageinfo.originalsize=原始大小
attachments.title=在附件中查询
attachments.results=发现附件
@@ -380,7 +380,7 @@
attachments.upload.results=上传的附件
attachments.upload.explanation=选择一个本地的附件或者包含若干附件的zip文件
attachments.upload.result=更新 {0} 个附件(s)
-attachments.upload.error=没有上传附件. 检查zip文件，它可能损坏或者被密码保护或者没有包含附件.
+attachments.upload.error=No attachments uploaded. Possible reasons:<ol><li>the
attachment(s) are too big (max 16MB), even though it is zipped in a ZIP-file
that is smaller then the limit.</li><li>the ZIP-file does not contain
files</li><li>the ZIP-file is secured with a password</li><li>the ZIP-file is
damaged.</li></ol>
attachments.upload.info=信息
attachments.upload.edit=编辑附件
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
