Author: fpunt
Date: 2010-04-28 13:39:26 +0200 (Wed, 28 Apr 2010)
New Revision: 42067
Added:
CMSContainer/trunk/CMSContainer/cmsc/richtext/src/webapp/mmbase/edit/wizard/xinha/lang/
CMSContainer/trunk/CMSContainer/cmsc/richtext/src/webapp/mmbase/edit/wizard/xinha/lang/nl.js
Log:
CMSC-1686 Working on Dutch translations
Added:
CMSContainer/trunk/CMSContainer/cmsc/richtext/src/webapp/mmbase/edit/wizard/xinha/lang/nl.js
===================================================================
---
CMSContainer/trunk/CMSContainer/cmsc/richtext/src/webapp/mmbase/edit/wizard/xinha/lang/nl.js
(rev 0)
+++
CMSContainer/trunk/CMSContainer/cmsc/richtext/src/webapp/mmbase/edit/wizard/xinha/lang/nl.js
2010-04-28 11:39:26 UTC (rev 42067)
@@ -0,0 +1,109 @@
+// I18N constants
+
+// LANG: "nl", ENCODING: UTF-8
+// Author: Michel Weegeerink ([email protected]), http://mmc-shop.nl
+
+// FOR TRANSLATORS:
+//
+// 1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
+// (at least a valid email address)
+//
+// 2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
+// (if this is not possible, please include a comment
+// that states what encoding is necessary.)
+
+{
+ "Bold": "Vet",
+ "Italic": "Cursief",
+ "Underline": "Onderstrepen",
+ "Strikethrough": "Doorhalen",
+ "Subscript": "Subscript",
+ "Superscript": "Superscript",
+ "Justify Left": "Links uitlijnen",
+ "Justify Center": "Centreren",
+ "Justify Right": "Rechts uitlijnen",
+ "Justify Full": "Uitvullen",
+ "Ordered List": "Nummering",
+ "Bulleted List": "Opsommingstekens",
+ "Decrease Indent": "Inspringing verkleinen",
+ "Increase Indent": "Inspringing vergroten",
+ "Font Color": "Tekstkleur",
+ "Background Color": "Achtergrondkleur",
+ "Horizontal Rule": "Horizontale lijn",
+ "Insert Web Link": "Hyperlink invoegen/aanpassen",
+ "Insert/Modify Image": "Afbeelding invoegen/aanpassen",
+ "Insert Table": "Tabel invoegen",
+ "Toggle HTML Source": "HTML broncode",
+ "Enlarge Editor": "Vergroot Editor",
+ "About this editor": "Over deze editor",
+ "Help using editor": "Xinha help",
+ "Current style": "Huidige stijl",
+ "Undoes your last action": "Ongedaan maken",
+ "Redoes your last action": "Herhalen",
+ "Cut selection": "Knippen",
+ "Copy selection": "Kopi�ren",
+ "Paste from clipboard": "Plakken",
+ "Direction left to right": "Tekstrichting links naar rechts",
+ "Direction right to left": "Tekstrichting rechts naar links",
+ "OK": "OK",
+ "Cancel": "Annuleren",
+ "Path": "Pad",
+ "You are in TEXT MODE. Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Je
bent in TEKST-mode. Gebruik de [<>] knop om terug te keren naar WYSIWYG-mode.",
+ "The full screen mode is known to cause problems with Internet Explorer, due
to browser bugs that we weren": "Fullscreen-mode veroorzaakt problemen met
Internet Explorer door bugs in de webbrowser die we niet kunnen omzeilen.
Hierdoor kunnen de volgende effecten optreden: verknoeide teksten, een verlies
aan editor-functionaliteit en/of willekeurig vastlopen van de webbrowser. Als u
Windows 95 of 98 gebruikt, is het zeer waarschijnlijk dat u een algemene
beschermingsfout (",
+ "Cancel": "Annuleren",
+ "Insert/Modify Link": "Hyperlink invoegen/aanpassen",
+ "New window (_blank)": "Nieuw venster (_blank)",
+ "None (use implicit)": "Geen",
+ "Other": "Ander",
+ "Same frame (_self)": "Zelfde frame (_self)",
+ "Target:": "Doel:",
+ "Title (tooltip):": "Titel (tooltip):",
+ "Top frame (_top)": "Bovenste frame (_top)",
+ "URL:": "URL:",
+ "You must enter the URL where this link points to": "Geef de URL in waar de
link naar verwijst",
+
+ "Insert embed content": "Embed content invoegen",
+ "Normal": "Standaard",
+ "Heading 1": "Kop 1",
+ "Heading 2": "Kop 2",
+ "Heading 3": "Kop 3",
+ "Heading 4": "Kop 4",
+ "Insert Image": "Afbeelding invoegen",
+ "Select all": "Selecteer alles",
+ "Clear Inline Font Specifications": "Verwijder inline lettertypes",
+ "Remove formatting", "Verwijder formatering",
+ "Toggle Borders", "Schakel randen",
+ "Insert/Modify Embeded Code": "Invoegen bewerken embed content",
+ "Embeded Code:": "Embed Code:",
+ "Preview:": "Voorbeeld:",
+ 'Click "New Url" to enter URL': 'Klik op "Nieuwe Url" om URL in te voeren',
+ "New Url": "Nieuwe Url",
+ "Size": "Formaat",
+ "Width:": "Breedte:",
+ "Height:": "Hoogte:",
+ "Insert text in new paragraph": "Voeg text in nieuwe paragraaf in",
+ "Would you like to clear font typefaces?": "Wilt u alle font lettertypes
verwijderen?",
+ "Would you like to clear font sizes?": "Wilt u alle font formaten
verwijderen?",
+ "Would you like to clear font colours?": "Wilt u alle font kleuren
verwijderen?",
+ "The editor provides the following key combinations": "De editor bied de
volgende knop combinaties",
+ "new paragraph": "nieuwe paragraaf",
+ "insert linebreak": "nieuwe regel afbreking",
+ "Select all": "Selecteer alles",
+ "Set format to paragraph": "Formateer naar paragraaf",
+ "Clean content pasted from Word": "Schoon uit Word geplakte content op",
+ "Headings": "Koppen",
+ "Close": "Sluiten",
+ "Rows": "Rijen",
+ "Cols": "Kolommen",
+ "Width": "Breedte",
+ "Percent": "Procent",
+ "Layout": "Opmaak",
+ "Border Thickness": "Rand dikte",
+ "Spacing": "Ruimte",
+ "Cell Spacing": "Cel ruimte",
+ "Cell padding": "Cel opvulling",
+ "Frame and border": "Frame en randen",
+ "Enkel aan de bovenen onderkant": "Enkel aan de boven en onderkant",
+ "marge": "Marge"
+
+}
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
