Author: michiel
Date: 2010-06-17 14:00:52 +0200 (Thu, 17 Jun 2010)
New Revision: 42589
Added:
didactor/trunk/components/core/src/main/config/translations/core.tr.properties
Log:
turkish translations
Added:
didactor/trunk/components/core/src/main/config/translations/core.tr.properties
===================================================================
---
didactor/trunk/components/core/src/main/config/translations/core.tr.properties
(rev 0)
+++
didactor/trunk/components/core/src/main/config/translations/core.tr.properties
2010-06-17 12:00:52 UTC (rev 42589)
@@ -0,0 +1,75 @@
+logindidactor=Inloggen in Didactor
+
+username=kullanıcı adı :
+password=şifre :
+login=Giriş yap
+welcome=Hoş geldiniz!
+
+news=Nieuws...
+newssearch=Nieuws
+logout=çıkış yap
+
+help=yardım
+configuration=ayarlar
+
+followededucation=Gevolgde opleidingen:
+giveneducation=Uw opleidingen:
+studentheader=Studenten
+teacherheader=Docenten
+
+back=geri
+save=kaydet
+
+component=Component
+provider=Aanbieder:
+education=Opleiding:
+newcomponent=nieuwe component
+classname=Klasnaam
+editcomponent=Bewerk component
+create=aanmaken
+update=update
+deletecomponent=Verwijder component
+
+yes=evet
+no=hayır
+
+deletethiscomponentyesno=Wilt u deze component verwijderen?
+
+home=ana sayfa
+print=yazdır
+
+cockpit=Cockpit
+anonymous_cockpit=Anonieme cockpit
+listallportfolios=Bekijk de publieke portfolios
+studentonline=Student online
+studentoffline=Student offline
+teacheronline=Leraar online
+teacheroffline=Leraar offline
+editoronline=Editor online
+editoroffline=Editor offline
+administratoronline=Beheerder online
+administratoroffline=Beheerder offline
+providers=Aanbieders
+
+emailaddress=E-mail adresi
+firstname=Ad
+lastname=Soyad
+validatelogin_any_error_header=Şu anda giriş yapmanız aşağıda belirtilen
sebepten dolayı mümkün değildir. Lütfen oturumunuzu etkinleştirmek için
irtibata geçiniz.
+
+validatelogin_noclass=Je bent nog niet ingedeeld in een klas
+validatelogin_norole=U hebt nog geen rol
+validatelogin_invalid=De cursus is nog niet gestart, of al afgelopen
+users_educationheader=Opleiding:
+users_classheader=Klas:
+welcomemessage=Welkom bij Didactor, de elektronische leeromgeving.
+mainText=Didactor versie {0}
+
+passwordincorrect=Kullanıcı adı veya şifre hatalıdır.
+accountdisabled=Oturumunuz henüz aktif değil. Lütfen oturumunuzu
etkinleştirmek için irtibata geçiniz.
+
+pagereports_magage=Maximale leeftijd van de cursus
+pagereports_minperlesson=min/les
+pagereports_stayedhere=Verbleef hier
+pagereports_average=Gemiddeld
+pagereports_total=Totaal
+pagereports_notyetvisited=Nog niet bezocht
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
