Author: michiel
Date: 2010-06-25 12:48:08 +0200 (Fri, 25 Jun 2010)
New Revision: 42701
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/closelesson.link.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/coach_student_overview.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.coach.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals_problems.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate-coach.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate.jspx
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-overview.jspx
Log:
i18n
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/closelesson.link.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/closelesson.link.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/closelesson.link.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -35,7 +35,7 @@
<c:if test="${!empty sub}">
<mm:param name="sub" referid="sub"/>
</c:if>
- <a href="${_}" class="formActionLinks">opslaan</a>
+ <a href="${_}" class="formActionLinks"><di:translate key="save" /></a>
</mm:link>
<jsp:text>&nbsp;|&nbsp;</jsp:text>
<input type="hidden" name="coachmode" value="false" />
@@ -44,10 +44,10 @@
<di:translate key="assessment.close_and_send_to_coach"
arg0="${currentlesson.name}">
<mm:import externid="justclosed">false</mm:import>
<c:if test="${justclosed}">
- <a href="#" class="formActionLinks">je les is
verstuurd</a><jsp:text> | </jsp:text>
+ <a href="#" class="formActionLinks"><di:translate
key="assessment.sent_lesson" /></a><jsp:text> | </jsp:text>
</c:if>
<c:if test="${!justclosed}">
- <a href="#"
+ <a href="#"
onclick="document.forms.closelessonform.submit()"
class="formActionLinks">${_}</a><jsp:text> | </jsp:text>
</c:if>
@@ -57,13 +57,13 @@
<jsp:text>${feedback} | </jsp:text>
</c:if>
<mm:link page="/education/">
- <c:set var="target" value="lessen" />
+ <c:set var="target" value="lessons" />
<c:if test="${!empty currentlesson}">
<mm:node number="${currentlesson}">
<c:set var="learnobject"
value="${currentlesson}" />
<c:if test="${!justclosed}">
- <c:set var="target"
value="opdrachten" />
+ <c:set var="target"
value="assignments" />
<!-- TODO: find a nicer/proper
way to do this -->
<mm:relatednodes
type="learnobjects" constraints="lower(name) = 'opdrachten'">
<mm:node>
@@ -74,7 +74,7 @@
</mm:node>
<mm:param name="learnobject">${learnobject}</mm:param>
</c:if>
- <a href="${_}" class="formActionLinks">terug naar de ${target}</a>
+ <a href="${_}" class="formActionLinks"><di:translate
key="assessment.back_to_${target}" /></a>
</mm:link>
</form>
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/coach_student_overview.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/coach_student_overview.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/coach_student_overview.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -16,30 +16,32 @@
<mm:import externid="student_id" from="parameters" required="true" />
<mm:import externid="class" from="parameters" required="true" />
<mm:link page="/homework/" referids="sub?,class" >
- <a href="${_}">&lt; terug naar studentenoverzicht</a>
+ <a href="${_}">&lt; <di:translate
key="assessment.back_to_students_overview" /></a>
</mm:link>
<h2>
- <jsp:text>Probleemlijst overzicht </jsp:text>
- <mm:node number="${student_id}"><mm:field id="studentName"
name="firstname"/></mm:node>
+ <mm:node number="${student_id}"><mm:field id="studentName"
name="firstname" write="false"/></mm:node>
+ <di:translate key="assessment.problemlist_overview"
arg0="${studentName}" />
+
</h2>
<div>
<p>
- <jsp:text>Dit is een overzicht van de problemenlijst van
${studentName}, </jsp:text>
- <jsp:text>uit de klas </jsp:text>
- <mm:node number="${class}">
- <mm:field name="name" />
- <jsp:text> (</jsp:text>
- <mm:node element="education"><mm:field name="name" /></mm:node>
- <jsp:text>).</jsp:text>
- </mm:node>
+ <mm:import id="className">
+ <mm:node number="${class}">
+ <mm:field name="name" />
+ <jsp:text> (</jsp:text>
+ <mm:node element="education"><mm:field name="name" /></mm:node>
+ <jsp:text>)</jsp:text>
+ </mm:node>
+ </mm:import>
+ <di:translate key="assessment.problemlist_overview_verbose"
arg0="${studentName}" arg1="${className}" />
</p>
</div>
<div class="list goals">
- <h2>Belangrijke dingen</h2>
+ <h2><di:message key="important_things" /></h2>
<ol>
<mm:node number="${student_id}">
<mm:relatednodes type="goals" role="posrel" orderby="posrel.pos">
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.coach.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.coach.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.coach.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -117,10 +117,10 @@
<c:when test="${! empty madeTest}">
<mm:link
referids="test,_n...@problem,student_id,sub?,madet...@madetestno,class">
<mm:param name="subsub">stage2-evaluate-coach</mm:param>
- <a href="${_}">bekijk uitwerking</a>
+ <a href="${_}"><di:translate key="assessment.view_elaboration"
/></a>
</mm:link>
</c:when>
- <c:otherwise>nog niet uitgewerkt</c:otherwise>
+ <c:otherwise><di:translate key="assessment.not_yet_elaborated"
/></c:otherwise>
</c:choose>
</td>
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/matrix.div.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -93,7 +93,7 @@
<mm:param name="stage">stage2-evaluate</mm:param>
<td colspan="${fn:length(learnBlock) - blockCount}"
class="learnblockItems" align="left">
<c:if test="${evaluate}">
- <a href="${_}">uitwerken</a>
+ <a href="${_}"><di:translate key="assessment.elaborate" /></a>
</c:if>
<jsp:text> </jsp:text>
</td>
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -13,7 +13,7 @@
<h2><di:translate key="assessment.goals" /></h2>
<div>
- <p>Som de dingen op die echt belangrijk zijn in jouw leven.</p>
+ <p><di:translate key="assessment.enumerate_important_things" /></p>sss
</div>
<mm:node number="$user">
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals_problems.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals_problems.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage1-goals_problems.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -26,7 +26,7 @@
role="posrel" orderby="posrel.pos" />
</mm:treefile>
</mm:node>
- <a href="#" class="formActionLinks">opslaan</a>
+ <a href="#" class="formActionLinks"><di:translate key="assessment.save"
/></a>
<!-- problems -->
<h2><di:translate key="assessment.stage1_problems" /></h2>
@@ -52,7 +52,7 @@
<c:if test="${!empty sub}">
<mm:param name="sub" referid="sub"/>
</c:if>
- <a href="${_}" class="formActionLinks">opslaan</a>
+ <a href="${_}" class="formActionLinks"><di:translate key="assessment.save"
/></a>
</mm:link>
<!-- categorize problems -->
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate-coach.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate-coach.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate-coach.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -39,14 +39,14 @@
<p>
<mm:link page="/homework/" referids="sub">
<mm:param name="sub">assessment_coach</mm:param>
- <a href="${_}">&lt;&lt; terug naar studentenoverzicht</a>
+ <a href="${_}">&lt;&lt; <di:translate
key="assessment.back_to_overview_students" /></a>
</mm:link>
</p>
<p>
<mm:link page="/homework/" referids="sub,class">
<mm:param name="subsub">coach_student_overview</mm:param>
<mm:param name="student_id">${student_id}</mm:param>
- <a href="${_}">&lt; terug naar probleemlijst van <mm:write
referid="studentname" /></a>
+ <a href="${_}">&lt; <di:translate
key="assessment.problemlist_back" arg0="${studentname}" /></a>
</mm:link>
</p>
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-evaluate.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -18,13 +18,11 @@
<mm:node referid="problem">
-
-
- <h2>Probleem:</h2>
+ <h2><di:translate key="assessment.problem" />:</h2>
<h4><mm:field name="name" /></h4>
<div class="problemImpact">
- <h2>Wijzig eventueel per les hoeveel last je van dit probleem
had</h2>
+ <h2><di:translage key="assessment.stage2_change" /></h2>
<mm:include page="/assessment/stage2-editdifficulties.jspx" />
@@ -81,10 +79,10 @@
</div>
<div class="submitItems">
- <a href="#" class="formActionLinks"
onclick="window.location.reload()">opslaan</a><jsp:text>&nbsp;|&nbsp;</jsp:text>
+ <a href="#" class="formActionLinks"
onclick="window.location.reload()"><di:translate key="assessment.save"
/></a><jsp:text>&nbsp;|&nbsp;</jsp:text>
<mm:link page="/homework/">
<mm:param name="sub">assessment_overview</mm:param>
- <a href="#" class="formActionLinks"
onclick="window.location='${_}'">terug naar problemen aanpakken</a>
+ <a href="#" class="formActionLinks"
onclick="window.location='${_}'"><di:translate
key="assessment.back_to_problems" /></a>
</mm:link>
</div>
</div>
Modified:
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-overview.jspx
===================================================================
---
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-overview.jspx
2010-06-25 10:28:35 UTC (rev 42700)
+++
didactor/trunk/components/assessment/src/main/webapp/assessment/stage2-overview.jspx
2010-06-25 10:48:08 UTC (rev 42701)
@@ -8,7 +8,7 @@
<jsp:output omit-xml-declaration="true" />
<mm:import id="currentlesson" from="session"
externid="currentlesson_${user}_${education}" />
- <h2>Echt belangrijk in mijn leven is</h2>
+ <h2><di:translate key="assessment.stage2_important" /></h2>
<div class="goals">
<mm:node number="$user">
<ol>
@@ -72,9 +72,7 @@
<div class="problemTable">
<table cellspacing="0" class="TDProblem">
<tr>
- <td class="problemHeaderLeft"><h2>Mijn zorgen en problemen</h2>
-
- </td>
+ <td class="problemHeaderLeft"><h2><di:translate
key="assessment.stage2-problems" /></h2></td>
<td class="problemHeaderRight" colspan="7"><h2>Hoeveel last had ik
er van</h2></td>
</tr>
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
