Author: michiel
Date: 2010-07-07 10:10:33 +0200 (Wed, 07 Jul 2010)
New Revision: 42818
Added:
didactor/trunk/components/education/src/main/config/translations/education.tr.properties
Log:
place holder for turkish
Added:
didactor/trunk/components/education/src/main/config/translations/education.tr.properties
===================================================================
---
didactor/trunk/components/education/src/main/config/translations/education.tr.properties
(rev 0)
+++
didactor/trunk/components/education/src/main/config/translations/education.tr.properties
2010-07-07 08:10:33 UTC (rev 42818)
@@ -0,0 +1,139 @@
+# Nothing acutally translated here. They preferred to remove some
+# Most is unused, or only used in admin-environment.
+
+aanmaken=aanmaken
+abbreviationrw=creëren, lezen en schrijven
+abbreviationrwd=creëren, lezen, schrijven en verwijderen
+again=Opnieuw
+alreadymade=Deze oefentoets is reeds gemaakt.
+alreadymade_fail=De toets is reeds gemaakt en niet behaald.
+alreadymade_success=De toets is reeds gemaakt en behaald.
+alreadymade_tobescored=De toets is reeds gemaakt. De antwoorden moeten nog
worden nagekeken.
+areyousuredelrole=Weet u zeker dat u deze rol wilt verwijderen?
+backtotestresults=terug naar de test
+buttontextdone=klaar
+buttontextnext=volgende
+buttontextprev=vorige
+classes=Klassen
+clear=Wis
+complete=Afgerond
+delete=Verwijder dit item
+coursemanagement=cursusbeheer
+createnewcouplingquestions=Nieuwe koppel vraag
+createnewcouplingquestionsdescription=Maak een koppel vraag aan
+createnewdropquestions=Nieuwe sleepvraag
+createnewdropquestionsdescription=Maan een nieuwe sleepvraag aan
+createneweducation=Nieuwe Opleiding
+createneweducationdescription=Maak een nieuwe opleiding aan
+createnewhotspotquestions=Nieuwe hotspot vraag
+createnewfillquestions=Nieuwe invulvraag
+createnewfillquestionsdescription=Maak een nieuwe invulvraag aan
+createnewfillselectquestions=Nieuwe nvul-selectievraag
+createnewfillselectquestionsdescription=Maak een nieuwe invulselectievraag aan
+createnewhotspotquestionsdescription=Maak een hotspot vraag aan
+createnewlearnblock=Nieuw leerblok
+createnewlearnblockdescription=Maak een nieuw leerblok aan
+createnewmcquestions=Nieuwe meerkeuzevraag
+createnewmcquestionsdescription=Maak een nieuwe meerkeuzevraag aan
+createnewopenquestions=Nieuwe open vraag
+createnewopenquestionsdescription=Maak een nieuwe open vraag aan
+createnewrankingquestions=Nieuwe rangorde vraag
+createnewrankingquestionsdescription=Maak een nieuwe rangorde vraag aan
+createnewrole=Nieuwe rol
+createnewtest=Nieuwe toets
+createnewtestdescription=Maak een nieuwe toets aan
+createnewvaluequestions=Nieuwe waarde vraag
+createnewvaluequestionsdescription=Maak een waarde vraag aan
+createnewopennumeralquestions=Nieuwe open numerieke vraag
+createnewopennumeralquestionsdescription=Maak een open numerieke vraag aan
+createnewessayquestions=Nieuwe essay vraag
+createnewessayquestionsdescription=Maak een nieuwe essay vraag aan
+createnewopenvaluequestions=Nieuwe open waarde vraag
+createnewopenvaluequestionsdescription=Maak nieuwe een open waarde vraag aan
+deletethisrole=verwijder deze rol
+edit=Bewerk
+editcomponents=Componenten beheer
+editcomponentsdescription=Ga naar het componenten beheer
+editeducation=Bewerk bestaande opleiding
+editexisting=Bewerk bestaand
+editpeoplerolereleducation=Toevoegen/bewerken rollen
+editpeoplerolereleducationdescription=Bewerken rollen
+editwizards=EditWizards
+education=Opleiding
+educationmenucompetence=Competenties
+educationmenucomponents=Componenten
+educationmenucontentmetadata=Contentelementen
+educationmenueducations=Opleidingen
+educationmenufilemanagement=Filemanagement
+educationmenumetadata=Metadata
+educationmenupersons=Personen
+educationmenutests=Toetsen
+educations=Opleidingen
+filemanagement=Filemanagement
+filemanagementdeleteprompt=Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?
+filemanagementtablefileext=Bestandsextensie
+filemanagementtablename=Naam
+filemanagementtablesize=Grootte
+filemanagementtabletype=Type
+fileuploadok=Upload OK
+ftpfiles=FTP-BESTANDEN({0} ITEMS)
+ftpupload=Ftp functie
+future=Voordat je verder kunt, moet je eerst de vragen van het vorige thema
beantwoorden
+isboimport=ISBO Import
+learnenvironmenttitle=
+learnobject=Leerobject
+new=nieuwe
+nocopybookfound=Het is niet mogelijk om deze toets te maken, omdat er geen
schrift is gevonden dat is gekoppeld aan deze opleiding of deze klas.
+ok=Ok
+persons=Personen
+personstab=Personen beheer
+reset=reset
+retry=Opnieuw
+roles=Rollen
+save=opslaan
+scormimport=SCORM Import
+selecthotspot=Selecteer hotspot
+test=Toets
+testnotyetavailable=Sorry, maar de test is gepland op
+tests=Toetsen beheer
+testwithoutquestions=Bij deze test zijn geen vragen vastgelegd.
+treattest=Bewerk bestaande toetsen
+view=Bekijk
+workgroups=Werkgroepen
+next=volgende
+previous=vorige
+pop=Pop up
+testalert=U bent bezig met het maken van een toets, klik op de ''klaar'' knop
onderin het scherm om deze af te ronden.
+
+testfeedback=Test Feedback
+feedback_teacherwillscore=De docent zal de antwoorden nakijken.
+feedback_testincomplete=De toets is niet compleet.
+feedback_testscore=Het behaalde aantal punten is: {0}
+feedback_succeed=U bent geslaagd voor deze toets.
+feedback_failed=U bent niet geslaagd voor deze toets.
+feedback_moreinfo=Voor meer uitleg, zie deze pagina
+feedback_teachernotify=Docent {0} {1} krijgt een bericht dat de toets gemaakt
is.
+feedback_mailsubject=Didactor: {0} finished test ''{1}''
+feedback_mailbody={0} finished test ''{1}''
+
+question=Vraag
+answer=Antwoord
+givenanswer=Gegeven antwoord
+givenanswers=Gegeven antwoorden
+feedback=Feedback
+coupled_to=gekoppeld aan
+given_order=Gegeven volgorde
+answer_correct=Antwoord is goed
+answer_incorrect=Antwoord is fout
+answer_tobescored=Moet nog nagekeken worden
+messages=berichten
+
+metadata=Opleidingen
+
+
+wizard_people_assessment=Email notificatie
+
+websites=Websites
+email=email
+more_information=Meer informatie
+download=download
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
