User: gaute   
Date: 2006/11/02 04:39:12

Modified:
   no/www/about-downloads.html

Log:
 Update the installation instructions to recommend RPM over DEB.

File Changes:

Directory: /no/www/
===================

File [changed]: about-downloads.html
Url: 
http://no.openoffice.org/source/browse/no/www/about-downloads.html?r1=1.85&r2=1.86
Delta lines:  +32 -20
---------------------
--- about-downloads.html        26 Oct 2006 07:59:31 -0000      1.85
+++ about-downloads.html        2 Nov 2006 12:39:10 -0000       1.86
@@ -87,29 +87,41 @@
 programikonet til «Programmer».</p>
 
 
-<h3>Linux og Solaris</h3>
+<h3>Linux</h3>
 
-<h4>Versjon 2</h4>
+<h4>RPM</h4>
 
-<p>Du må lasta ned anten DEB-versjonen eller RPM-versjonen, men du
-treng ikkje begge. Bruk DEB dersom du har Debian eller ein annan
-Linux-distribusjon som kan installera pakkar med «dpkg». RPM krev at
-du kan installera pakkar med verktøyet «rpm». Merk at ingen av desse
-versjonane er knytte til ein viss distribusjon. Du kan fint installera
-RPM-versjonen på Debian, om du berre har «rpm».</p>
-
-<p>Dersom du har lasta ned DEB-fila, pakkar du henne ut og
-køyrer «dpkg -i DEBS/*.deb» som root. OpenOffice.org vil installera seg til
-/opt/openoffice.org2.0, så pass på at du har nok ledig plass på
-denne partisjonen (litt over 300&nbsp;MiB).</p>
-
-<p>RPM-fila installerer du med skriptet «install» som ligg i
-pakken. Med dette skriptet kan du sjølv velja kvar du vil installera
-OpenOffice.org. Dersom du ikkje har root-tilgang, går det fint å
-installera denne pakken til ei mappe du sjølv har skrivetilgang
-til.</p>
+<ol>
+  <li>Pakk ut RPM-pakken i ei tom mappe.</li>
+  <li>Køyr <tt>./install RPMS/ /usr/local/openoffice.org</tt> (Der
+  /usr/local/openoffice.org er den mappa der du vil installera
+  OpenOffice.org.)</li>
+</ol>
 
-<h4>Versjon 1.x</h4>
+<p>RPM-pakkane kan installerast på alle Linux-distribusjonar,
+uavhengig av kva pakkeformat distribusjonen sjølv brukar.
+OpenOffice.org er eit tredjepartsprogram med sin eigen litle
+pakkedatabase i installasjonsmappa.</p>
+
+<p>Dersom distribusjonen din ikkje brukar RPM, må du truleg installera
+RPM først. I Debian og Ubuntu gjer du ganske enkelt <tt>apt-get
+install rpm</tt>. Tilsvarande pakkar skal finnast for Slackware og
+Gentoo.</p>
+
+<h4>DEB</h4>
+
+<p>DEB-pakken er mindre fleksibel, så bruk RPM om du kan.
+DEB-versjonen installerer seg i /opt uansett, må installerast av root
+og legg seg inn i pakkedatabasen til systemet utan å vera nokon
+eigentleg Debian-pakke.</p>
+
+<p>Dersom du vil installera DEB-pakken, pakkar du han ut og køyrer
+«dpkg -i DEBS/*.deb» som root. OpenOffice.org vil installera seg til
+/opt/openoffice.org2.0, så pass på at du har nok ledig plass på denne
+partisjonen (litt over 300&nbsp;MiB).</p>
+
+
+<h3>Solaris</h3>
 
 <p>Du kan pakke ut fila ovenfor med kommandoen «tar zxf
 filnavn.tar.gz». Gå inn i den nye katalogen der fila ble pakket ut,




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Besvar via email