User: axelb Date: 2007/02/08 03:58:29 Modified: no/www/odftest-Word2003.html
Log: Nytt bilde og ekstralenke File Changes: Directory: /no/www/ =================== File [changed]: odftest-Word2003.html Url: http://no.openoffice.org/source/browse/no/www/odftest-Word2003.html?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +2 -0 ------------------- --- odftest-Word2003.html 8 Feb 2007 11:17:00 -0000 1.11 +++ odftest-Word2003.html 8 Feb 2007 11:58:27 -0000 1.12 @@ -59,6 +59,7 @@ <p>Word kan derimot ikke lagre automatisk som odf, du må velge det fra gang til gang. Filene dine vil dermed alltid mellomlagres som *doc, selv når du har importert et odt-document. Derfor ville jeg åpne OOo-dokumentet som odt-fil etter en runddans fra OOo til Word-format i Word og tilbake til odf igjen. Det jeg da egentlig vil sammenligne, er OOos evne til å lese Words filer med Words evne til å lagre som odt. </p> <h2>Manglende tillegg 2</h2> +<img src="Testfiler/Skjermbilder/skjermbilde58-lagreTilbakeTilODF.png" alt="Feilmelding" width="494" height="119" align="right" border="0"> <p>Da jeg skulle lagre som odt fikk jeg et lignende problem som da jeg ville åpne odt: Word melder om at det mangler et tillegg. Denne gangen et konverteringsfilter for MS Office 2007. Av samme grunn som ved import så går også nå fila innom Office Open XML før den havner i odt-format. Jeg installerer også dette, og da virker også «Lagre som ODF».</p> <h2>Mellomspill: Fra OOo til Word og tilbake</h2> @@ -72,6 +73,7 @@ <p>Words odt-dokument ble åpnet bortimot feilfritt, det eneste jeg ser er en forskyvning av solnedgangsbildet og tabellen mot høyre, ut over tekstområdet, akkurat som i forrige test.</p> <p>Words Word 2003-versjon er ikke like god. Punktmerkinga som hadde egne bilder er blitt til vanlige (normalt store) svarte punkter. Tabellen er nå forskjøvet utover skriveområdet på begge sider, mest mot venstre, bildet er forskjøvet mot høyre. <p>Ellers forskyves teksten i første avsnitt forskyves litt i Word 2003-versjonen, sannsynligvis som følge av at bildet</p> forskyves ørlite grann mer enn i odt-fila.</p> +<a href="Testfiler/bilderAvTestdokumentene.html">Se selve dokumentene avbildet her</a>. <h2>Konklusjon</h2> <p>Det nye tillegget er noe forvirrende å installere, da det først gir inntrykk av å hente ned det nødvendige, deretter klager på manglende tillegg, og det to ganger. Hvorfor installeres ikke begge på en gang første gang man vil enten lagre som eller åpne fra odt? Men bortsett fra det virket installasjonen helt fint. Litt synd at de ikke har kunnet oversette programtillegget til norsk også, da de alt har oversatt det til en håndfull andre språk. Det gjør det norske grensesnittet litt forvirrende.</p> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
