User: axelb Date: 2007/02/24 07:10:36 Modified: no/www/odftest-Word2003.html
Log: Testet ogsaa suns programtillegg File Changes: Directory: /no/www/ =================== File [changed]: odftest-Word2003.html Url: http://no.openoffice.org/source/browse/no/www/odftest-Word2003.html?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +25 -12 --------------------- --- odftest-Word2003.html 8 Feb 2007 21:48:12 -0000 1.27 +++ odftest-Word2003.html 24 Feb 2007 15:10:33 -0000 1.28 @@ -80,13 +80,23 @@ <h2>Konkurrenter</h2> <p>«The OpenDocument Foundation» <a href="http://opendocument.us/";>jobber med et lignende tillegg</a>, som ikke er ferdig ennå. <a href="http://www.digi.no/php/art.php?id=368389";>Det samme gjelder SUN</a> (nærmere informasjon <a href="http://blogs.sun.com/webmink/entry/sun_announces_odf_plug_in";>her</a> -og <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/sun_s_odf_plug_in";>her</a>). Denne er <a href="http://www.sun.com/aboutsun/pr/2007-02/sunflash.20070207.1.xml";>annonsert å få en foreløpig versjon i midten av februar</a>, så det er ikke lenge til. <a href="http://blogs.sun.com/webmink/entry/sun_announces_odf_plug_in";>Den vil være gjenbruk av kode fra OOo og man kan velge odt som standard</a>. Dessverre vil den utgaven bare støtte Word 2003.</p> +og <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/sun_s_odf_plug_in";>her</a>). Denne er <a href="http://www.sun.com/aboutsun/pr/2007-02/sunflash.20070207.1.xml";>annonsert å få en foreløpig versjon i midten av februar</a>, den foreløpige versjonen er testet i neste avsnitt. <a href="http://blogs.sun.com/webmink/entry/sun_announces_odf_plug_in";>Den vil være gjenbruk av kode fra OOo og man kan velge odt som standard</a>. Dessverre vil den utgaven bare støtte Word 2003.</p> <p>Begge disse prosjektene tar også mål av seg å kunne konvertere til andre programtyper i odf-gruppen, nevnt er regneark og presentasjoner.</p> +<h2>Test 2: Suns tilleggsprogram (test av den foreløpige versjonen)</h2> +<img src="Testfiler/Skjermbilder/suns-plugin-10-installert.png" alt="Suns tillegg er ferdig installert" width="504" height="379" align="right" border="0"> +<p>Den 20. februar ble Suns tillegg for Word 2003 +<a href="http://www.sun.com/software/star/staroffice/index.jsp";>gjort offentlig tilgjengelig</a>. i en testversjon. For å laste det ned +<a href="https://sdlc6b.sun.com/ECom/EComActionServlet;jsessionid=38813928CC6D1489C223F78F062D0F8A";>må du registrere deg først</a>, +men det holder med tulledata hvis du er redd for å gi fra personlig informasjon eller for framtidig søppelpost fra Sun. Installasjonen gikk problemfritt, og etterpå ser jeg en ny oppføring: Word kan båda lagre som og åpne i odt-format <b>internt</b>, ikke som en ekstern tilleggstjeneste, som med tillegget nevnt ovenfor. Du kan altså velge å bruke odt som ditt standardformat o Word 2003. Dessverre virker ikke dette i andre utgaver av Word.</p> +<p>Selve konverteringen var mye raskere enn med sourceforge-tillegget, og skjer som med et hvilket som helst annet format. Hva med kvaliteten på omgjøringen?</p> +<p><a href="Testfiler/bilderAvTestdokumentene.html">Selve dokumentene er avbildet her.</a>, +se nederst for Suns-tilleggets resultater. à pningen av odt-filer går glimrende, bare med den samme ekstra linja som i testen med Spurceforge-tillegget. Dette skyldes standard linjeavstand i henholdsvis Word og OOo, og er dermed å forvente. Andre veien derimot så det derimot dårligere ut. Dokuemntet vi lagret med Suns tillegg har flere avvik fra det opprinnelige Word-dokumentet: Først de samme feilene som med spurceforge-tillegget: punktlistetegnet går tilbake til normalt, tabellen blir bredere enn siden og bildet forskyves mot høyre. Men her oppstår tre feil til: Den gule markeringa forsvinner, og den grønne bakgrunnsfargen på overskrifta er borte. Ingen av disse er kanskje kritiske, men markeringer og bakgrunnsfarge er det synd at ikke forblir som de skal. Men da dette ikke er den ferdige utgaven er det å håpe at den endelige utgaven, som er ventet i juni, vil ha rettet opp slike feil.</p> + <h2>Konklusjon</h2> <p>Det nye tillegget er noe forvirrende og litt kronglete å installere, da det først gir inntrykk av å hente ned det nødvendige, deretter klager på manglende tillegg, og det to ganger. Hvorfor installeres ikke begge på en gang første gang man vil enten lagre som eller åpne fra odt? Men bortsett fra det virket installasjonen helt fint. Litt synd at de ikke har kunnet oversette programtillegget til norsk også, da de alt har oversatt det til en håndfull andre språk. Det gjør det norske grensesnittet litt forvirrende.</p> <p>Selve konverteringen er forbløffende god, særlig tatt i betraktning hva andre programmer presterer. Det vil si at man kan sende odt-dokumenter til en Word-bruker og vedkommende kan få bortimot nøyaktig det samme dokumentet. Dette gjør utveksling av tekstdokumenter til en lek, der det tidligere har vært en god del hasardspill om man får med seg alt. Vi venter derfor i spenning på at tillegget også utvides til å gjelde regneark og presentasjoner.</p> -<p>På den negative siden må jeg si at selv om det på forhånd var annonsert å bli slik, så er jeg skuffet over at Word ikke får dette innebygd så man kan veldig odt som standard lagringsformat. Det er er nå mange flere som kan gjøre seg nytte av dokumenter med odt-formatet enn de som får brukt Word-dokumenter. Har du Word 2003 vil det kanskje lønne seg å bruke SUNs programtillegg isteden, når det er ferdig. Det blir spennende å se hva konkurrentene etterhvert får til.</p> +<p>På den negative siden må jeg si at selv om det på forhånd var annonsert å bli slik, så er jeg skuffet over at Word ikke får dette innebygd så man kan veldig odt som standard lagringsformat. Det er er nå mange flere som kan gjøre seg nytte av dokumenter med odt-formatet enn de som får brukt Word-dokumenter. Har du Word 2003 vil det kanskje lønne seg å bruke SUNs programtillegg isteden, da det lar en bruke formatet internt og som standardformat. Konverteringen er derimot forreløpig best med Sourceforge-tillegget fra bl.a. Microsoft. Det blir spennende å se hva de ulike konkurrentene etterhvert får til.</p> <div align="right" class="underskrift"> Vennlig hilsen Axel Bojer<br> @@ -104,6 +114,9 @@ <a href="https://www.linux-magazine.com/issue/75";>Test av støtten for odt i ulike programmer</a><br> <a href="http://opendocumentfellowship.org/applications";>Liste over programmer og programtillegg som støtter odf-standarden</a><br> <a href="http://www.sun.com/aboutsun/pr/2007-02/sunflash.20070207.1.xml";>Suns pressemelding om sitt programtillegg</a><br> +<a href="http://www.sun.com/software/star/staroffice/index.jsp";>Suns programtillegg annonseres</a><br> +<a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.xml";>Suns programtillegg</a><br> +<a href="https://sdlc6b.sun.com/ECom/EComActionServlet;jsessionid=38813928CC6D1489C223F78F062D0F8A";>Nedlasningsside for Suns programtillegg</a><br> <a href="http://blogs.sun.com/webmink/entry/sun_announces_odf_plug_in";>Simon Phipps nettdagbok som forklarer nærmer om SUNS programtillegg</a><br> <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/sun_s_odf_plug_in";>Malte Timmermanns nettdagbok har også mer om SUNs programtillegg</a><br> <a href="http://blogs.sun.com/dancer/entry/what_sun_s_odf_plug";>Bilder av SUNs programtillegg i Word 2003</a> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
