User: gaute Date: 2007/04/10 07:06:15 Modified: no/www/index_de.html
Log: Try the German design File Changes: Directory: /no/www/ =================== File [changed]: index_de.html Url: http://no.openoffice.org/source/browse/no/www/index_de.html?r1=1.1&r2=1.2 Delta lines: +17 -64 --------------------- --- index_de.html 10 Apr 2007 13:46:37 -0000 1.1 +++ index_de.html 10 Apr 2007 14:06:12 -0000 1.2 @@ -10,28 +10,10 @@ <div class="contentpart" id="spotlight"> -<!-- Das Spotlight ist alles, was oben steht und Aufmerksamkeit ziehen soll. --> - <div id="spotlightgull"> -<!-- - Das Spotlight ist in vier Bereiche gegliedert: - links die Buttons / rechts ein graphisches Element mit Produktlinks - in der Mitte der Titel, evtl. eine wichtige Meldung, und ein kurzer Text zu OOo - darunter der Download-button - --> - <div class="buttongroup"> -<!-- - Die Buttongroup steht ganz links und soll die zweitgroessten - (ausser Download) und interessantesten Besuchergruppen abfangen. - Dies sind: Neulinge & Supportsuchende & Mitarbeiter. - Andere Sucher sollten mit der Sitemap finden, was sie brauchen. - Bei Kontakt ist sowohl der Pressekontakt als auch die Mailinglisten - als auch der rechtliche Hinweis angedacht. - --> - <ul> <li><a href="neuhier.html" class="button" id="buttonneu" title="Was ist das hier? - Informationen zu OOo"><span>Neu hier?</span></a></li> <li><a href="probleme.html" class="button" id="buttonproblem" title="Support, Tutorial, Dokumentation - alles in Deutsch"><span>Probleme?</span></a></li> @@ -60,64 +42,33 @@ <div class="ooocomponents"> -<!-- - Darunter eine Leiste mit den Komponenten von 2.0. - --> - <h2>OpenOffice.org 2 Komponenten:</h2> + <h2>Delprogram i OpenOffice.org 2:</h2> <ul class="ooocomponentslist"> - <li class="ooobase"><a href="product/base.html" title="Datenbank">Base</a></li> - <li class="ooocalc"><a href="product/calc.html" title="Tabellenkalkulation">Calc</a></li> - <li class="ooodraw"><a href="product/draw.html" title="Vektorzeichnen">Draw</a></li> - <li class="ooomath"><a href="product/math.html" title="Formeln erstellen">Math</a></li> - <li class="oooimpress"><a href="product/impress.html" title="Präsentationen">Impress</a></li> - <li class="ooowriter"><a href="product/writer.html" title="Textverarbeitung">Writer</a></li> + <li class="ooobase"><a href="product/base.html" title="Database">Base</a></li> + <li class="ooocalc"><a href="product/calc.html" title="Rekneark">Calc</a></li> + <li class="ooodraw"><a href="product/draw.html" title="Teikningar">Draw</a></li> + <li class="ooomath"><a href="product/math.html" title="Formlar">Math</a></li> + <li class="oooimpress"><a href="product/impress.html" title="Presentasjonar">Impress</a></li> + <li class="ooowriter"><a href="product/writer.html" title="Teksthandsaming">Writer</a></li> <li class="oooprodukt"><a href="product/index.html" title="Produkt">Produkt</a></li> </ul> </div> <!-- Ende "ooocomponents" --> </div> <!-- Ende "graphicalpresentation" --> -<!-- - In der Mitte der Seite steht oben der Seitentitel. - --> - <h1>OpenOffice.org - die freie Office Suite </h1> - -<!-- - Bei Aktionen kann direkt unter der Ueberschrift ein Einzeiler mit Link - eingefuegt werden. Der Link fuehrt zum ersten Newsitem, wo ein laengerer Text - und weitere Links stehen. - Der Absatz sollte nicht geloescht werden, wenn er nicht mehr - benoetigt wird, sondern er sollte lediglich auskommentiert werden. - --> + <h1>OpenOffice.org - den frie kontorpakken </h1> +<p class="wichtig">Nytt: <a href="presse/pressemitteilung_20070329.html">29.03.2007: Versjon 2.2 er klar pÃ¥ norsk.</a></p> -<p class="wichtig">Aktuell: <a href="presse/pressemitteilung_20070329.html">29.03.2007: Neue Version 2.2 von OpenOffice.org in deutscher Sprache erschienen</a></p> + <p>OpenOffice.org er ein fri (open og gratis) kontorpakke – omsett til bokmÃ¥l, nynorsk og mange andre sprÃ¥k. -<!-- - In der Mitte der Seite ist unter dem Seitentitel ein _kurzer_ Text. - Der Text selbst sollte moeglichst nicht als Newsitem benutzt werden, sondern - neuen Besuchern eine ganz kurze Information geben, was auf dieser Seite - ueberhaupt passiert und ob der Besucher dort richtig ist. - --> + <p>Dei norske omsetjingane er finansierte av stiftinga + <a href="translation.html#stiftelsen">à pne kontorprogram pÃ¥ norsk</a>, + som er eit samarbeid mellom fleire kommunar og fylkeskommunar, + Skolelinux og Norwegian Unix User Group. Me er avhengige av + <a href="sponsors.html">sponsorbidrag</a> for Ã¥ kunna gjera dette arbeidet.</p> - <p> - OpenOffice.org ist sowohl eine <a href="product/index.html">Office Suite</a>, die auf vielen - <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_11.html";>Betriebssystemen</a> - und in zahlreichen <a href="http://www.openoffice.org/project/l10n/languages.html";>Sprachen</a> - verfügbar ist, als auch ein <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php";>Open-Source</a>-Projekt, - in dem viele zumeist ehrenamtliche Mitglieder das Produkt immer weiter - verbessern und unterstützen. Für diese Gemeinschaft suchen wir ständig neue Mitglieder: - <a href="dev/index.html">Beteiligen</a> Sie sich! - </p> - <p>Als Produkt ist OpenOffice.org frei: Sie können es frei herunterladen, frei benutzen und frei weitergeben.</p> - -<!-- - Der Downloadbutton ist das letzte Element im Spotbereich. - Er ist unter dem Kurztext recht prominent plaziert und - sollte die Links zu den wesentlichen Versionen und wichtigen - Patches erhalten. Ein letzter Link fuehrt zur Downloadseite. - --> <div class="button" id="buttondownload"> <h1>Download</h1> @@ -130,6 +81,8 @@ </div> <!-- Ende "spotlightgull" --> </div> <!-- Ende "spotlight" --> + + <h1 style="margin-top: 0">OpenOffice.org pÃ¥ norsk</h1> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
