User: gaute Date: 2007-05-12 10:46:17+0000 Log: Contents transferred to the forum
File Changes: Directory: /no/www/ =================== File [changed]: about-faq.html Url: http://no.openoffice.org/source/browse/no/www/about-faq.html?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +4 -143 --------------------- --- about-faq.html 2007-05-03 07:05:33+0000 1.29 +++ about-faq.html 2007-05-12 10:46:14+0000 1.30 @@ -1,6 +1,6 @@ <html> <head> - <title>Vanlige spørsmÃ¥l</title> + <title>Vanlege spørsmÃ¥l</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="no.css" /> </head> @@ -30,149 +30,10 @@ <div id="innhold"> - <h1>Vanlige spørsmÃ¥l</h1> + <h1>Vanlege spørsmÃ¥l</h1> - <dl> - - <dt>Hvor finner jeg maler til OOo?</dt> - <dd>I tillegg til at alle kan - <a -href="http://no.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList";>legge - ut egne maler pÃ¥ vÃ¥re sider</a>, - sÃ¥ finnes det ogsÃ¥ flere sider med engelske maler, de finner du - nederst pÃ¥ siden - <a href="about-guides.html#other">Bøker og rettleiingar</a>. - </dd> - - <dt>Hva er nytt i versjon 2.0?</dt> - <dd> - Flere ting. For første gang har OOo nÃ¥ en egen database, ikke bare - et grensesnitt mot andre databaser og et - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Document";>nytt - dokumentformat</a> som <a -href="http://en.wikipedia.org/wiki/ -List_of_applications_supporting_OpenDocument">allerede er en offisiell - standard</a>. OOo kan lagre i pdf med et - tastetrykk, støtter wordperfect-filer (noe som har vært - etterspurt) og har ellers en mengde feilfikser og smÃ¥ forbedringer, - bl.a er støtten for ulike Microsoft-formater (f.eks. «.doc» - for Word) blitt enda bedre. Ordbøkene er ogsÃ¥ med i den norske - versjonen og mÃ¥ ikke lases ned i ettertid mer. - <br> - <a -href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/index.html";> - Her er en lengre liste pÃ¥ engelsk om alt som er nytt</a></dd> - - <dt>Er hjelpefunksjonen ferdig oversatt?</dt> - - <dd>Nei, vi beklager at hjelpefunksjonen i OOo ennÃ¥ ikke er - oversatt til norsk. Det er et omfattende arbeid, og vi har - begrensede ressurser. Inntil oversettelsene er ferdige, henvises - dere som vil ha hjelpefunksjonen pÃ¥ norsk, til PDF-utgaven av - brukerveiledningen for OOo 1.1 Generell del, Writer, Calc og - Impress. Denne inneholder et vell av oppskrifter som lett nÃ¥es via - hyperlenker bÃ¥de i innholdsfortegnelsen og stikkordregisteret - eller søkefunksjonen i Acrobat Reader. I tillegg er det interne - hyperlenker ved alle kryssreferanser som se side, se figur, se - tabell osv. Hver oppskrift inneholder bÃ¥de tekst og tilhørende - skjermbilder, mens hjelpefunksjonen inneholder bare i - unntakstilfeller illustrasjoner. Formatet er tilpasset skjerm - - liggende A4 med litt store marger. Lastes ned ved Ã¥ klikke - <a -href="http://www2.skolenettet.no/skolenettet/data/f/1/71/52/4_802_0/ -Hele_brukerveiledningen_OOo_1.1.pdf">her</a> - (13,3 MB).</dd> - - <dt>Kan man Ã¥pne <em>Word/Excel/Powerpoint-dokumenter</em> - i OpenOffice.org.? - </dt> - - <dd>Ja, for disse programmene kan man Ã¥pne dokumenter fra - alle Microsoft Office-versjoner fra Office 6.0 til - Office XP.</dd> - - <dt>Hva med <em>Access/database-dokumenter?</em> - </dt> - - <dd>OpenOffice.org 2.0 har en innebygget database. OpenOffice.org - 1 har dessverre ikke noe eget database-program, men StarOffice - har. OpenOffice.org kan likevel brukes opp mot mange slags - databaser, og inneholder et grensesnitt for - databasebehandling. PÃ¥ sida - med <a href="about-guides.html">brukerveiledninger</a> finner du - et par dokumenter som forklarer oppsettet.</dd> - - <dt>Prøvde meg pÃ¥ <em>hurtigtaster</em> - som finnes i MS Office, men disse fungerer pÃ¥ engelsk - mÃ¥te ... Er hurtigtaster med i videre plan? - </dt> - - <dd>Snøggtastar (av typen Ctrl + B for feit skrift) - skal ikkje omsetjast, i følgje retningslinjene frÃ¥ Sun og andre. - </dd> - - <dd>Bortsett frÃ¥ innarbeidd vane, er det neppe nokon grunn - til Ã¥ apa etter Microsoft sine inkonsekvente - snøggtastar. - SjÃ¥ berre pÃ¥ Ctrl + F/K/U for - feit/kursiv/understrek, men Ctrl + O for - «à pne» - og Ctrl + P for «Skriv ut». - </dd> - - <dd>Du kan sjølvsagt leggja tastekabalen nett som du vil - pÃ¥ - eiga hand, under «Verktøy Oppsett - - Tastatur».</dd> - - <dt>Hvordan fungerer <em>stavekontrollen</em> i - forhold til Microsoft Office? - </dt> - - <dd>Stavekontrollen inneholder svært mange ord, men er ikke - like flink til Ã¥ sette sammen ord som MS Office. - Derfor vil du fÃ¥ feilmelding pÃ¥ enkelte lange, - sammensatte ord som egentlig er riktig stavet. - </dd> - - <dt>Er det ikkje ein dÃ¥rleg idé Ã¥ bruka norske - namn - pÃ¥ <em>reknearkfunksjonar</em>? Vil ikkje - det føra til at det vert urÃ¥d Ã¥ utveksla filer - med andre sprÃ¥kversjonar av OpenOffice.org? - </dt> - - <dd>Nei, OpenOffice.org er sjølvsagt sÃ¥ glupt laga at - namna pÃ¥ reknearkfunksjonane ikkje er noko problem. NÃ¥r - du brukar OpenOffice.org pÃ¥ bokmÃ¥l har funksjonane namn - pÃ¥ bokmÃ¥l, og nÃ¥r du brukar nynorsk - OpenOffice.org har funksjonane nynorske namn. Internt i filformatet - er funksjonsnamna alltid sprÃ¥kuavhengige, sÃ¥ - filutveksling er ingen problem. - </dd> - - <dt>Eg har lasta ned OpenOffice.org frÃ¥ før, men vil ha <em>norsk - stavekontroll</em>. Kvar finn eg det? </dt> - - <dd>Dersom du har OpenOffice.org versjon 1.1.2 eller nyare, er det - enklast Ã¥ bruka vegvisaren som du finn i «Fil – - Vegvisar – Installer nye ordbøker». Du kan lasta - ned - <a href="http://alioth.debian.org/project/showfiles.php?group_id=30577";>siste utgÃ¥ve av no_NO-pack.zip</a> - for Ã¥ fÃ¥ alle norske ordbøker pÃ¥ éin gong. DÃ¥ vel du «Installer - ordbøker utan nettilgang» i vegvisaren.</dd> - - </dl> - - <p>Hvis du har andre spørsmÃ¥l, er det fint om du spør i - <a href="http://www.openofficeorg.no/Forumsider/";>brukerforumet</a>. - Der møter du OpenOffice.org-brukere fra hele landet, og alle kan fÃ¥ - nytte av svaret.</p> - - <p>Vi er glade for tilbakemelding; forslag, tillegg og forbedringer! - Hvis du lager veiledninger og annet materiale du tror kan være - av interesse for andre, vil vi gjerne at du sender det til oss pÃ¥ - dev @ no.openoffice.org.</p> + <p>Me har samla vanlege spørsmÃ¥l om OpenOffice.org i + <a href="http://www.openofficeorg.no/Forumsider/index.php?board=13.0";>brukarforumet</a>.</p> </div> <!-- "innhold" --> </div> <!-- "spotlight" --> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
