User: nicubunu Date: 05/11/28 00:40:58 Modified: /ro/www/ about-cdrom.html /ro/www/tools/ about-cdrom.txt
Log: updated page for distribution (draft - to be discussed on mailing list) File Changes: Directory: /ro/www/ =================== File [changed]: about-cdrom.html Url: http://ro.openoffice.org/source/browse/ro/www/about-cdrom.html?r1=1.22&r2=1.23 Delta lines: +42 -17 --------------------- --- about-cdrom.html 27 May 2005 12:16:01 -0000 1.22 +++ about-cdrom.html 28 Nov 2005 08:40:50 -0000 1.23 @@ -11,33 +11,58 @@ <H2>OpenOffice.org pe CD-ROM</H2> <p>In aceasta pagina gasiti legaturi catre firme sau persoane fizice care se ofera sa vanda CD-uri pentru cei -care nu au o conexiune la Internet sufcient de rapida incat sa isi descarce singuri programul.</p> +care nu au o conexiune la Internet suficient de rapida incat sa isi descarce singuri programul.</p> -<p>Pentru informatii referitoare la modalitatile de a distribui OpenOffice.org pe CD vizitati pagina <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/faq-source.html#3";>FAQ</a>. -Intrucat fisierele pentru corectorul orotografic (spellchecker) sunt si ele acoperite de licenta GPL, este -permisa si distribuirea acestora pe CD. De asemeni va rugam sa va asigurati ca fisierele 'readme' se afla pe CD.</p> +<h4>Informatii pentru utilizatori finali:</h4> +<div class="indent> +<p> +Distribuitori OpenOffice.org in Romania:<BR> +<ul> +<li><a href="http://ossmall.sns.ro";>System & Network Solutions</a> - Bucuresti +<li><a href="http://www.intersol.ro/ro/openofficeorg.shtml";>INTERSOL</a> - Bucuresti +<li><a href="http://emma.ro/product.php?id=149";>EMMA - COM srl</a> - Orastie +</ul> +</p> +</div> + +<h4>Informatii pentru distribuitori:</h4> +<div class="indent> -<p>Un CD-ROM cu OpenOffice.org ar trebui sa contina spre exemplu urmatoarele: +<p>General:<BR> +Sinteti liberi sa distribuiti sau vindeti OpenOffice.org. Singura cerinta legala (in conformitate cu <a href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html";>LGPL</a>) este ca utilizatorii sa fie informati despre locatia surselor din care au fost obtinute fisierele binare pe care le distribuiti. In esenta, toti utilizatorii trebuie sa afle ca sursele pot fi gasite la <a href="http://www.openoffice.org";>http://www.openoffice.org</a>.<BR> +Intrucat fisierele pentru corectorul ortografic (spellchecker) sunt si ele acoperite de licenta GPL, este permisa si distribuirea acestora pe CD. De asemeni va rugam sa va asigurati ca fisierele 'readme' se afla pe CD.</p> + +<p>Despre noi: +Va rugam sa folositi urmatorul text pentru a descrie OpenOffice.org: +<div class="indent"> +"OpenOffice.org este o suita de productivitate completa cu platforma deschisa (Open Source) disponibila ca download gratuit pentru diverse platforme, suportind peste 45 limbi nationale. Este compatibila cu suitele office concurente. Suita OpenOffice.org este dezvoltata, suportata si promovata de o comunitate internationala http://www.openoffice.org/ website. Incepind cu versiunea 2.0, OpenOffice.org foloseste formatul deschis de fisiere XML adoptat de catre organizatia internationala de standardizare OASIS." +</div> +</p> + +<p>Continut:<BR> +Recomandare despre ce ar putea sa contina un CD-ROM cu OpenOffice.org: <ul> -<li>cea mai recenta versiune localizata pentru Windows si Linux. -<li>versiunile in limba engleza pentru Windows si Linux. +<li>cea mai recenta versiune localizata pentru Windows si Linux (in cazul in care aceasta exista). +<li>versiunile in limba engleza pentru Windows si Linux <li>codurile sursa -<li>textul licentelor GPL, LGPL si SISSL (!) +<li>textul licentelor GPL si LGPL <li>fisierele pentru spellchecking si fisierele 'readme' corespunzatoare </ul> </P> -<p>Daca doriti sa distribuiti OpenOffice.org pe CD, va rugam sa ne contactati la adresa de email -<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED] web] Distributie">[email protected]</a> trimitand informatiile necesare pentru a fi listat in aceasta pagina. +<p>Contact:<BR> +Daca doriti sa distribuiti OpenOffice.org pe CD, va rugam sa ne contactati la adresa de email +<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED] web] Distributie">[email protected]</a> trimitand informatiile necesare pentru a fi listat in aceasta pagina.<BR> +Cerintele sint sa va abonati la lista de mail <a href="http://ro.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList";>[email protected]</a> pentru a fi informati despre ultimele noutati si sa oferiti o versiune actuala a suitei. +</p> -<p>Distribuitori OpenOffice.org in Romania:<BR> -<ul> -<li><a href="http://ossmall.sns.ro";>System & Network Solutions</a> - Bucuresti -<li><a href="http://www.intersol.ro/ro/openofficeorg.shtml";>INTERSOL</a> - Bucuresti -<li><a href="http://emma.ro/product.php?id=149";>EMMA - COM srl</a> - Orastie -</ul> +<p>Distribuitori comunitari:<br> +Distribuitor comunitar este o persoana sau firma care distribue OpenOffice.org fie ca un mirror pentru download sau ca un distribuitor de CD-ROM. Pentru a deveni distribuitor comunitar, cititi conditiile din cadrul <a href="http://distribution.openoffice.org/index.html#community";>Proiectului de distributie</a>. Distribuitorii comunitari aprobati pot folosi bannerul "Community Distributor". </p> -<p> </p><p> </p> +</div> + +<p> </p> +<p> </p> <p> </p> </td> Directory: /ro/www/tools/ ========================= File [changed]: about-cdrom.txt Url: http://ro.openoffice.org/source/browse/ro/www/tools/about-cdrom.txt?r1=1.5&r2=1.6 Delta lines: +41 -17 --------------------- --- about-cdrom.txt 27 May 2005 12:16:02 -0000 1.5 +++ about-cdrom.txt 28 Nov 2005 08:40:55 -0000 1.6 @@ -1,30 +1,54 @@ <H2>OpenOffice.org pe CD-ROM</H2> <p>In aceasta pagina gasiti legaturi catre firme sau persoane fizice care se ofera sa vanda CD-uri pentru cei -care nu au o conexiune la Internet sufcient de rapida incat sa isi descarce singuri programul.</p> +care nu au o conexiune la Internet suficient de rapida incat sa isi descarce singuri programul.</p> -<p>Pentru informatii referitoare la modalitatile de a distribui OpenOffice.org pe CD vizitati pagina <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/faq-source.html#3";>FAQ</a>. -Intrucat fisierele pentru corectorul orotografic (spellchecker) sunt si ele acoperite de licenta GPL, este -permisa si distribuirea acestora pe CD. De asemeni va rugam sa va asigurati ca fisierele 'readme' se afla pe CD.</p> +<h4>Informatii pentru utilizatori finali:</h4> +<div class="indent> +<p> +Distribuitori OpenOffice.org in Romania:<BR> +<ul> +<li><a href="http://ossmall.sns.ro";>System & Network Solutions</a> - Bucuresti +<li><a href="http://www.intersol.ro/ro/openofficeorg.shtml";>INTERSOL</a> - Bucuresti +<li><a href="http://emma.ro/product.php?id=149";>EMMA - COM srl</a> - Orastie +</ul> +</p> +</div> + +<h4>Informatii pentru distribuitori:</h4> +<div class="indent> -<p>Un CD-ROM cu OpenOffice.org ar trebui sa contina spre exemplu urmatoarele: +<p>General:<BR> +Sinteti liberi sa distribuiti sau vindeti OpenOffice.org. Singura cerinta legala (in conformitate cu <a href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html";>LGPL</a>) este ca utilizatorii sa fie informati despre locatia surselor din care au fost obtinute fisierele binare pe care le distribuiti. In esenta, toti utilizatorii trebuie sa afle ca sursele pot fi gasite la <a href="http://www.openoffice.org";>http://www.openoffice.org</a>.<BR> +Intrucat fisierele pentru corectorul ortografic (spellchecker) sunt si ele acoperite de licenta GPL, este permisa si distribuirea acestora pe CD. De asemeni va rugam sa va asigurati ca fisierele 'readme' se afla pe CD.</p> + +<p>Despre noi: +Va rugam sa folositi urmatorul text pentru a descrie OpenOffice.org: +<div class="indent"> +"OpenOffice.org este o suita de productivitate completa cu platforma deschisa (Open Source) disponibila ca download gratuit pentru diverse platforme, suportind peste 45 limbi nationale. Este compatibila cu suitele office concurente. Suita OpenOffice.org este dezvoltata, suportata si promovata de o comunitate internationala http://www.openoffice.org/ website. Incepind cu versiunea 2.0, OpenOffice.org foloseste formatul deschis de fisiere XML adoptat de catre organizatia internationala de standardizare OASIS." +</div> +</p> + +<p>Continut:<BR> +Recomandare despre ce ar putea sa contina un CD-ROM cu OpenOffice.org: <ul> -<li>cea mai recenta versiune localizata pentru Windows si Linux. -<li>versiunile in limba engleza pentru Windows si Linux. +<li>cea mai recenta versiune localizata pentru Windows si Linux (in cazul in care aceasta exista). +<li>versiunile in limba engleza pentru Windows si Linux <li>codurile sursa -<li>textul licentelor GPL, LGPL si SISSL (!) +<li>textul licentelor GPL si LGPL <li>fisierele pentru spellchecking si fisierele 'readme' corespunzatoare </ul> </P> -<p>Daca doriti sa distribuiti OpenOffice.org pe CD, va rugam sa ne contactati la adresa de email -<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED] web] Distributie">[email protected]</a> trimitand informatiile necesare pentru a fi listat in aceasta pagina. +<p>Contact:<BR> +Daca doriti sa distribuiti OpenOffice.org pe CD, va rugam sa ne contactati la adresa de email +<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED] web] Distributie">[email protected]</a> trimitand informatiile necesare pentru a fi listat in aceasta pagina.<BR> +Cerintele sint sa va abonati la lista de mail <a href="http://ro.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList";>[email protected]</a> pentru a fi informati despre ultimele noutati si sa oferiti o versiune actuala a suitei. +</p> -<p>Distribuitori OpenOffice.org in Romania:<BR> -<ul> -<li><a href="http://ossmall.sns.ro";>System & Network Solutions</a> - Bucuresti -<li><a href="http://www.intersol.ro/ro/openofficeorg.shtml";>INTERSOL</a> - Bucuresti -<li><a href="http://emma.ro/product.php?id=149";>EMMA - COM srl</a> - Orastie -</ul> +<p>Distribuitori comunitari:<br> +Distribuitor comunitar este o persoana sau firma care distribue OpenOffice.org fie ca un mirror pentru download sau ca un distribuitor de CD-ROM. Pentru a deveni distribuitor comunitar, cititi conditiile din cadrul <a href="http://distribution.openoffice.org/index.html#community";>Proiectului de distributie</a>. Distribuitorii comunitari aprobati pot folosi bannerul "Community Distributor". </p> +</div> + <p> </p> \ No newline at end of file --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
