User: alexandruszasz Date: 2008-09-29 13:27:31+0000 Modified: ro/www/descarcÄ_ro.html ro/www/index.html
Log: Updated links to partial translation builds. File Changes: Directory: /ro/www/ =================== File [changed]: descarcÄ_ro.html Url: http://ro.openoffice.org/source/browse/ro/www/descarc%c4%83_ro.html?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +23 -10 --------------------- --- descarcÄ_ro.html 2008-09-12 11:17:52+0000 1.2 +++ descarcÄ_ro.html 2008-09-29 13:27:28+0000 1.3 @@ -112,20 +112,33 @@ <img src="imagini/openoffice în românÄ.png" /> </td> <td valign="top"> - EÈti pe punctul de a descÄrca o versiune OpenOffice.org aflatÄ Ã®n dezvoltare. - <br /><br />AceastÄ versiune poate fi instabilÄ Èi poate produce - pagube, risc pe care trebuie sÄ vi-l asumaÈi înainte de a continua cu descÄrcarea. - <br /><br />Versiunea conÈine traducerea parÈialÄ Ã®n limba românÄ. Traducerea este în lucru, unii termeni s-ar putea schimba. - <br /><br />DacÄ doriÈi sÄ ajutaÈi la traducere, citiÈi mai multe pe pagina de + EÈti pe punctul de a descÄrca o versiune OpenOffice.org în limba românÄ. + <br /><br />Versiunea conÈine traducerea parÈialÄ Ã®n limba românÄ, cu posibile greÈeli nedescoperite încÄ. Traducerea este în lucru, unii termeni s-ar putea schimba. + <br /><br />DacÄ vrei sÄ ajuÈi la traducere, citeÈte mai multe pe pagina de <a title="localizare" href="localization.html" id="nz6s">localizare</a>.<br /> <br> - <h3>DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Windows" - href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/DEV300/DEV300_m31/Build-1/OOo_3.0.0_080911_Win32Intel_install_ro.exe"; id="uk06"> + <h3>DescarcÄ OpenOffice.org, complet, versiunea 3.0.0 <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Windows" + href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_080928_Win32Intel_install_ro.exe"; id="uk06"> pentru Windows</a>, pentru <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Mac" - href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/DEV300/DEV300_m31/Build-1/OOo_3.0.0_080911_MacOSXIntel_install_ro.dmg"; id="wx.e">Mac</a> sau pentru - Linux, <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, RPM" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/DEV300/DEV300_m31/Build-1/OOo_DEV300_m31_LinuxX86_install_ro_rpm.tar.gz"; id="e3lp">RPM</a> - sau <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, DEB" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/DEV300/DEV300_m31/Build-1/OOo_DEV300_m31_LinuxX86_install_ro_deb.tar.gz"; id="u9pw">DEB</a>. + href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_080928_MacOSXIntel_install_ro.dmg"; id="wx.e">Mac</a> sau pentru + Linux, + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, RPM i386" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_LinuxX86_install_ro_rpm.tar.gz"; id="e3lp">RPM i386</a>/ + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, RPM i386" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_LinuxX86-64_install_ro_rpm.tar.gz"; id="e3lp">RPM x86_64</a> + sau + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, DEB" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_LinuxX86_install_ro_deb.tar.gz"; id="u9pw">DEB i386</a>/ + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, DEB" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_LinuxX86-64_install_ro_deb.tar.gz"; id="u9pw">DEB x86_64</a>. </h3> + <h3>DacÄ ai deja instalatÄ versiunea 3.0.0, descarcÄ doar pachetul de limbÄ românÄ pentru versiunea 3.0.0 <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Windows" + href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_native_Win32X86_langpacks/OOo_3.0.0_080928_Win32Intel_langpack_ro.exe"; id="uk06"> + pentru Windows</a> sau pentru + Linux, + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, RPM i386" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_native_LinuxX86_langpacks_rpm/OOo_3.0.0_080928_LinuxIntel_langpack_ro.tar.gz"; id="e3lp">RPM i386</a>/ + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, RPM i386" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_native_LinuxX86-64_langpacks_rpm/OOo_3.0.0_080927_LinuxX86-64_langpack_ro.tar.gz"; id="e3lp">RPM x86_64</a> + sau + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, DEB" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_native_LinuxX86_langpacks_deb/OOo_3.0.0_080928_LinuxIntel_langpack_ro_deb.tar.gz"; id="u9pw">DEB i386</a>/ + <a title="DescarcÄ OpenOffice.org versiunea 3.0.0 în românÄ pentru Linux, DEB" href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO300_m8/Build-1/OOo_3.0.0_native_LinuxX86-64_langpacks_deb/OOo_3.0.0_080927_LinuxX86-64_langpack_ro_deb.tar.gz"; id="u9pw">DEB x86_64</a>. + </h3> + </td> </tr> </table> File [changed]: index.html Url: http://ro.openoffice.org/source/browse/ro/www/index.html?r1=1.97&r2=1.98 Delta lines: +19 -19 --------------------- --- index.html 2008-09-12 11:17:53+0000 1.97 +++ index.html 2008-09-29 13:27:28+0000 1.98 @@ -120,10 +120,10 @@ <td><img class="product-crop" src="imagini/writer-crop.png" /></td> <td width="100%" style="padding-left:10px;font-size: 140%"> <h2>Writer</h2> - <p>Tot ce-Å£i doreÅti de la un <b>procesor de texte modern</b>: corectare, completare Åi formatare automatÄ, stiluri, chenare de text, legÄturi, cuprinsuri, - indexare, referinÅ£e bibliografice, ilustraÅ£ii, tabele Åi alte obiecte.</p> - <p><b>Simplu de folosit</b> pentru a scrie o simplÄ notiÅ£Ä.</p> - <p><b>Puternic Åi stabil</b> pentru a crea cÄrÅ£i complete cu o sumedenie de imagini Åi antete.</p> + <p>Tot ce-Èi doreÈti de la un <b>procesor de texte modern</b>: corectare, completare Èi formatare automatÄ, stiluri, chenare de text, legÄturi, cuprinsuri, + indexare, referinÈe bibliografice, ilustraÈii, tabele Èi alte obiecte.</p> + <p><b>Simplu de folosit</b> pentru a scrie o simplÄ notiÈÄ.</p> + <p><b>Puternic Èi stabil</b> pentru a crea cÄrÈi complete cu o sumedenie de imagini Èi antete.</p> </td> </tr> </table> @@ -134,10 +134,10 @@ <td><img class="product-crop" src="imagini/calc-crop.png" /></td> <td width="100%" style="padding-left:10px;font-size: 140%"> <h2>Calc</h2> - <p>E <b>calculul tabelar pe care Å£i-l doreÅti</b>.</p> + <p>E <b>calculul tabelar pe care Èi-l doreÈti</b>.</p> <p>DacÄ nu l-ai mai folosit, vei descoperi cÄ e <b>simplu de folosit</b>.</p> - <p>Un utilizator profesionist, va aprecia multitudinea de <b>facilitÄÅ£i avansate</b> cum ar fi Advanced DataPilot, formule în limbaj natural, butonul inteligent - pentru sumÄ, stiluri, formatare Åi un gestionar de scenarii pentru acele situaÅ£ii când te întrebi âÅi dacÄ...â.</p> + <p>Un utilizator profesionist, va aprecia multitudinea de <b>facilitÄÈi avansate</b> cum ar fi Advanced DataPilot, formule în limbaj natural, butonul inteligent + pentru sumÄ, stiluri, formatare Èi un gestionar de scenarii pentru acele situaÈii când te întrebi âÈi dacÄ...â.</p> </td> </tr> </table> @@ -149,9 +149,9 @@ <td width="100%" style="padding-left:10px;font-size: 140%"> <h2>Impress</h2> <p><b>CreeazÄ prezentÄri multimedia</b> eficiente.</p> - <p><b>FÄ-le extraordinare</b> cu imagini 2D Åi 3D, fonturi, efecte speciale, animaÅ£ie Åi unelte de desenat.</p> - <p>Am împÄrÅ£it fereastra astfel încât sÄ ai toate uneltele la îndemânÄ dar Å£i-am lÄsat Åi posibilitatea sÄ o <b>personalizezi cum doreÅti</b>.</p> - <p>Ãmparte rezultatele cu ceilalÅ£i în mai multe formate: pdf, html Åi chiar Flash.</p> + <p><b>FÄ-le extraordinare</b> cu imagini 2D Èi 3D, fonturi, efecte speciale, animaÈie Èi unelte de desenat.</p> + <p>Am împÄrÈit fereastra astfel încât sÄ ai toate uneltele la îndemânÄ dar Èi-am lÄsat Èi posibilitatea sÄ o <b>personalizezi cum doreÈti</b>.</p> + <p>Ãmparte rezultatele cu ceilalÈi în mai multe formate: pdf, html Èi chiar Flash.</p> </td> </tr> </table> @@ -162,10 +162,10 @@ <td><img class="product-crop" src="imagini/draw-crop.png" /></td> <td width="100%" style="padding-left:10px;font-size: 140%"> <h2>Draw</h2> - <p><b>DeseneazÄ orice!</b> De la o simplÄ schemÄ la un plan complex. Draw îţi deschide lumea graficii Åi a diagramelor. ManipuleazÄ obiecte, roteÅte în douÄ sau - trei dimensiuni, foloseÅte unelte mai sofisticate pentru a crea imagini realistice.</p> - <p><b>CreeazÄ diagrame, scheme de proces tehnologic, organigrame</b> Åi orice alte scheme de care ai nevoie. Stilurile, prezente în toate componentele - OpenOffice.org, îţi permit sÄ controlezi aspectul uÅor Åi cu precizie.</p> + <p><b>DeseneazÄ orice!</b> De la o simplÄ schemÄ la un plan complex. Draw îÈi deschide lumea graficii Èi a diagramelor. ManipuleazÄ obiecte, roteÈte în douÄ sau + trei dimensiuni, foloseÈte unelte mai sofisticate pentru a crea imagini realistice.</p> + <p><b>CreeazÄ diagrame, scheme de proces tehnologic, organigrame</b> Èi orice alte scheme de care ai nevoie. Stilurile, prezente în toate componentele + OpenOffice.org, îÈi permit sÄ controlezi aspectul uÈor Èi cu precizie.</p> <p>O imagine Draw valoreazÄ o mie de cuvinte!</p> </td> </tr> @@ -177,10 +177,10 @@ <td><img class="product-crop" src="imagini/base-crop.png" /></td> <td width="100%" style="padding-left:10px;font-size: 140%"> <h2>Base</h2> - <p><b>ManipuleazÄ bazele de date simplu</b> din OpenOffice.org. CreeazÄ Åi modificÄ tabele, formulare, interogÄri Åi rapoarte folosind baza ta de date sau una + <p><b>ManipuleazÄ bazele de date simplu</b> din OpenOffice.org. CreeazÄ Èi modificÄ tabele, formulare, interogÄri Èi rapoarte folosind baza ta de date sau una creeatÄ folosind motorul de stocare HSQL inclus.</p> - <p>FoloseÅte <b>dupÄ cum preferi</b> asistenÅ£i, manipulare graficÄ sau pur Åi simplu SQL.</p> - <p>Toate astea sunt disponibile pentru utilizatori începÄtori, intermediari Åi avansaÅ£i.</p> + <p>FoloseÈte <b>dupÄ cum preferi</b> asistenÈi, manipulare graficÄ sau pur Èi simplu SQL.</p> + <p>Toate astea sunt disponibile pentru utilizatori începÄtori, intermediari Èi avansaÈi.</p> </td> </tr> </table> @@ -236,7 +236,7 @@ <p class="footer">Extinde copia ta de OpenOffice.org! Alege dintr-o colecÈie mare de extensii aflatÄ mereu în expansiune.</p> </div> <div class="optionitem" id="optionitem4"> - <h2><a href="descarcÄ_ro.html">ÃncearcÄ versiunea aflatÄ Ã®n dezvoltare în limba românÄ</a></h2> + <h2><a href="descarcÄ_ro.html">ÃncearcÄ versiunea parÈial în limba românÄ</a></h2> <p class="footer">AtenÈie, traducerea în românÄ este incompletÄ Èi ar putea suferi modificÄri pe parcurs. Cu toate astea Èi-am fi recunoscÄtori dacÄ ai participa la testarea ei Èi de ce nu la completare sau îmbunÄtÄÈire. AflÄ mai multe despre <a href="localization.html">localizare</a>.</p> </div> </div> @@ -283,7 +283,7 @@ <h2>Diverse</h2> <ul> <li><a href="credits.html">Merite</a></li> - <li><a href="about-legal.html">Aspecte Legislative</a></li> + <li><a href="about-legal.html">Aspecte legislative</a></li> </ul> </div> </td> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
