pvollenweider 2004/10/27 14:06:24 CEST
Added files:
src/java/jahiatemplates
Corporate_portal_templates_de.properties
Log:
Add german resources.
Revision Changes Path
1.1 +210 -0
corporate_portal_templates/src/java/jahiatemplates/Corporate_portal_templates_de.properties
(new)
http://jahia.mine.nu:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi/corporate_portal_templates/src/java/jahiatemplates/Corporate_portal_templates_de.properties?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: Corporate_portal_templates_de.properties
====================================================================
compare=Vergleichen
add = Hinzufügen
addCategory = Kategoriea hinzufügen
addFolder = Ordner hinzufügen
addInformation = Information hinzufügen
addLink = Link hinzufügen
addMetadata = Metadaten setzen
addNew = Nachricht hinzufügen
addPage = Seite hinzufügen
addPeople = Person hinzufügen
addPortlet = Portlet hinzufügen
addProject = Projekt hinzufügen
addQuestion = Frage hinzufügen
addResource = Ressource hinzufügen
addSiteSettings = Web-Pr&aauml;senz Einstellungen
addText = Text hinzufügen
addWebapps = Web-Applikation hinzufügen
administration = Administration
allCategories = Alle Kategorien
allLevels = Alle Ebenen
allSkills = Alle Qualifikationen
allSources = Alle Quellen
allTypes = All Typen
andFilter = und
answer = Antwort
author = Autor
back = Zurück
backToPageHead = Zum Seitenanfang
beginner = Anf&aauml;nger
blue = Blau
boxContainer = Portlet-Container
budget = Budget
category = Kategorie
cityCode = PLZ / Stadt
colorSet = Farbsatz
coloredBackground = Farbhintergrund
coloredBorder = Farbrahmen
columns = Spalten
consultant = Berater
content = Inhalt
contentContainer = Inhalts-Container
contentContainerListOperations = Inhaltsliste-Funktionen
contentContainerOperations = Inhaltscontainer-Funktionen
contentFieldOperations = Feldfunktionen
contentLayout = Inhalts-Layout
contentPageOperations = Seitenfunktionen
date = Datum
dateModified = Änderungsdatum
defaultColorSet = Voreingestellter Farbsatz
defaultMetaDescription = Voreingestellte Meta-Beschreibung
defaultMetaKeyword = Voreingestelltes Meta-Schlüsselwort
definitionLabel = Definition
delete = Löschen
description = Beschreibung
displayDropMenu = Menu anzeigen
displayItem = Anzeigen
displayingDocuments = Dokumente anzeigen
docCreationDate = Erstellungsdatum
docCreatorLbl = Erstellt von
docLastModDate = Ge&aauml;ndert am
docListCatLabel = Dieses Dokument gehört zu den folgenden
Kategorien
docModifLabel = Ge&aauml;ndert von
edit = Editieren
email = E-Mail
employee = Angestellter
emptyBaseDocCat = Keine Dokumente
emptyFolder = Leerer Ordner
emptyList = Leere Liste
end = Ende
endDate = Enddatum
expert = Experte
file = Datei
files = Dateien
filesContainer = Datei-Container
filter = Filtern nach
firstName = Vorname
followingLabel = N&aauml;chste>>
footerText = Fu�zeilen-Text
freeText = Freier Text und Bild
freeTextContainer = Freier Text und Bild-Container
goToPage = Warnung: Bitte gehen sie auf folgende Seite:
green = Grün
greyBackground = Grauer Hintergrund
greyBorder = Grauer Rahmen
height = Höhe (px)
hourlyRate = Stundensatz
image = Bild
imageAlign = Bild ausrichten
infoCatLabel = Dokumente erscheinen in Kategorie
infoCatLegendEnd = und erscheinen in anderen Kategorien.
infoCatLegendStart = Dokumente, die mit einem \"*\" enden, sind &aauml;hnlich wie
isNot = ist nicht
junior = Junior
keywords = Schlüsselwörter
lastName = Nachame
left = links
leftMenu = Linkes Menü
leftMenuMaxDepth = Maximale Tiefe des linken Menüs
level = Ebene
link = Link
linkNewsList = Link zur to news page
linkNewsListContainer = Link zum Nachrichtenlisten-Container
links = Links
linksContainer = Link Container
listOperations = Listenfunktionen
live = Live
login = Anmelden
logout = Abmelden
longDescription = Lange Beschreibung
metadata = Metadaten
mobile = Mobil
mySettings = Meine Einstellungen
mySettingsIntro = Bitte aktualisieren Sie Ihre Benutzereinstellungen
mySettingsErrors = Fehler
mySettingsPassword1 = Passwort
mySettingsPassword2 = Passwort bestätigen
mySettingsProperties = Eigenschaften
mySettingsFirstName = Vorname
mySettingsLastName = Nachname
mySettingsOrganization = Organisation
mySettingsEmail = E-Mail
mySettingsSubmit = Speichern
mySettingsBackToPage = Vorherige Seite
mySettingsSuccess = Einstellungen aktualisiert
mySettingsSuccessIntro = Ihre Benutzereinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
name = Name
news = Nachrichten
newsContainer = Nachrichten Container
newsLink = Link zur Nachricht
newUserRegistration = Neuen Benutzer registrieren
newUserRegistrationIntro = Bitte geben sie Ihre Registrierungsdaten ein, um ein
Benutzerkonto auf diesem Jahia System zu beantragen
newUserRegistrationErrors = Fehler
newUserUserName = Benutzername
newUserPassword1 = Passwort
newUserPassword2 = Passwort best&aauml;tigen
newUserFirstName = Vorname
newUserLastName = Nachname
newUserOrganization = Organisation
newUserEmail = E-Mail
newUserGroupList = Zuordnung zu Benutzergruppen
newUserSubmit = Speichern
newUserBackToPage = Vorige Seite
newUserRegistrationSuccess = Benutzerregistrierung erfolgreich
newUserRegistrationSuccessIntro = Der Benutzer wurde erfolgreich registriert.
nextResults = N&aauml;chste Treffer
noLink = Kein Link
noMatch = Kein Dokument entspricht Ihren Suchkriterien
noNews = Keine Nachrichten
noPortlet = Kein Portlet hier
noTitle = Kein Titel
noPage = Keine Seite
of = von
orange = Orange
owner = Eigentümer
pageSettings = Seiteneigenschaften
pageWidth = Seitenbreite
paginationInfo = Treffer pro Seite
paginationOf = von
preview = Vorschau
previousLabel = <<Vorherige
previousResults = Vorherige Treffer
printFriendly = Druckansicht
projectPage = Projekt Seite
properties = Eigenschaften
question = Frage
red = Rot
register = Registrieren
repeat = Wiederholen
resetLayout = Layout zurücksetzen in
result = Ergebnis
right = rechts
search = Suche
searchResultFor = Suchergebnisse für
senior = Senior
siteMap = Sitemap
siteSettings = Web-Pr&aauml;senz Einstellungen
sitemapDepth = Sitemap Tiefe
size = Grösse
skill = Qualifikation
smallDescription = Kurzbeschreibung
sortAndProperties = Sortierung & Eigenschaften
source = Quelle
start = Beginn
startDate = Beginndatum
street = Strasse
tel = Telefon
templateUsed = Warnung: Vorlage wird von mindestens einer Seite verwendet
title = Titel
titleLayout = Titel-Layout
titleMandatory = Titel <span style='color:#ff0000;'>(Pflichtfeld)</span>
titlePrefix = Titel Pr&aauml;fix
toEditNew = um die Nachricht zu editieren
toEditNews = um die Nachrichten zu editieren
topLink = Hauptmenü Link
transparent = Transparent
type = Typen
update = Bearbeiten
updateImage = Bild bearbeiten
updateMetadata = Metadaten Eigenschaften
updatePortlet = Portlet bearbeiten
updateSiteSettings = Web-Pr�senz Einstellungen bearbeiten
updateSplash = Balkenüberschrift bearbeiten
updateText = Text bearbeiten
uploadFile = Neue Datei hochladen
user = Benutzer
webapps = Webapplikationen
webappsConrainer = Webapplikations Container
whichBestMachesFirst = Beste Treffer zuerst
workflow = Workflow
updateHtmlFile = HTML Datei selektieren
