pvollenweider 2004/10/29 17:30:29 CEST
Modified files:
core/src/conf/java
JahiaAdministrationResources_de.properties
JahiaAdministrationResources_fr.properties
JahiaEnginesResources_de.properties
JahiaEnginesResources_fr.properties
Log:
Fix typo
Revision Changes Path
1.2 +13 -13
jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_de.properties
http://jahia.mine.nu:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi/jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_de.properties.diff?r1=1.1&r2=1.2&f=h
1.5 +5 -5
jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_fr.properties
http://jahia.mine.nu:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi/jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_fr.properties.diff?r1=1.4&r2=1.5&f=h
1.2 +7 -7 jahia/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_de.properties
http://jahia.mine.nu:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi/jahia/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_de.properties.diff?r1=1.1&r2=1.2&f=h
1.8 +7 -7 jahia/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties
http://jahia.mine.nu:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi/jahia/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties.diff?r1=1.7&r2=1.8&f=h
Index: JahiaAdministrationResources_de.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/repository/jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_de.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- JahiaAdministrationResources_de.properties 20 Oct 2004 14:27:52 -0000
1.1
+++ JahiaAdministrationResources_de.properties 29 Oct 2004 15:30:28 -0000
1.2
@@ -113,7 +113,7 @@
org.jahia.admin.database.ManageDatabase.databaseUsername.label= Datenbank
Benutzername
org.jahia.admin.database.ManageDatabase.databaseWaitIfBusy.label= Datenbank wartet,
wenn beschäftigt
org.jahia.admin.database.ManageDatabase.databaseWriteInConsole.label= Datenbank
schreibt in Konsole
-org.jahia.admin.database.ManageDatabase.manageBackups.label= Backups verwalten
(wiederherstellen, l&oluml;schen).
+org.jahia.admin.database.ManageDatabase.manageBackups.label= Backups verwalten
(wiederherstellen, löschen).
org.jahia.admin.database.ManageDatabase.maximumConnections.label= Maximale Anzahl
Verbindungen
org.jahia.admin.database.ManageDatabase.message1.label= Definieren Sie unten die
Datenbankeinstellungen.<br><i>Übrigens: es muß auf eine bestehende Jahia
Datenbank zeigen.</i>
org.jahia.admin.database.ManageDatabase.message2.label= Ihre Daten werden zu einer
neuen Datenbank übertragen,<br>und das Portal wird automatisch mit <br>dieser
neuen Datenbank verbunden.<br><br>Definieren Sie unten die Einstellungen der neuen
Datenbank.
@@ -167,7 +167,7 @@
org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.homePageDefinitionNotAvailable.label= Es
sind keine Home Page Definitionen vorhanden
org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.homePageTool.label= Home Page Werkzeug
org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.openSiteMap.label= Öffnen sie die
Seitenstruktur
-org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.pleaseChoose.label= Bitte wählen Sie
unten einen der Radiobuttons aus
+org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.pleaseChoose.label= Bitte wählen Sie
unten einen der Radiobuttons aus
org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.removeHomePage.label= Home Page entfernen
org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.rootPage.label= Rootseite
org.jahia.admin.homepages.HomePageTool.sitePages.label= Seiten der Website
@@ -265,7 +265,7 @@
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.deployingPackageError.label= Während dem
installieren des Packets ist ein Fehler aufgetreten.
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.deployingTemplatesError.label= W%auml;hrend dem
Installieren der Vorlagen ist ein Fehler aufgetreten.
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.EmailMustset.label= Bitte Emailadresse eingeben.
-org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.enterValidEmailAdmin.label= Bitte geben sie
eine g&uum;ltige E-Mail Adresse ein (admin).
+org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.enterValidEmailAdmin.label= Bitte geben sie
eine gültige E-Mail Adresse ein (admin).
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.enterValidEmailFrom.label= Bitte geben sie eine
gültige E-Mail Adresse ein (von).
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.extractNameMustUnique.label= Der Extraktion
Name muss ein einzigartiges Wort sein
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.illegalAccessOperation.label= Ungültige
Access Operation
@@ -383,7 +383,7 @@
org.jahia.admin.search.ManageSearch.indexingIsProcess.label=Indexieren ist der
Vorgang, einen "Index" zu erzeugen, der von der Suichmaschine verwendet wird, um nach
Dokumenten zu suchen, die bestimmte Wörter beinhalten.
org.jahia.admin.search.ManageSearch.indexingSite.label=Das Indexieren einer Website
ladet alle indexierbare Felder (Textinhalte) einer Website und erzeugt den Index der
von der Suchmaschine verwendet wird.
org.jahia.admin.search.ManageSearch.indexNotExist.label=!! Der Suchindex besteht
noch nicht, <br>Sie sollten eine volle Neuindexierung der Website durchführen. !!
-org.jahia.admin.search.ManageSearch.indexOptimCompact.label=Indexoptimierung
konzentriert die Indexdatenbank und beschleunigt die Such- und
Indexierungsoperationen.
+org.jahia.admin.search.ManageSearch.indexOptimCompact.label=Indexoptimierung
konzentriert die Indexdatenbank und beschleunigt die Such- und Indexierungsoperationen.
org.jahia.admin.search.ManageSearch.indexOptimizSuccess.label= Der Indext ist
erfolgreich optimiert worden.
org.jahia.admin.search.ManageSearch.jahiaManageSearch.label= Jahia - Suchmachine
Verwaltung
org.jahia.admin.search.ManageSearch.noteWhenContent.label= Anmerkung: Wenn Inhalte
zu Jahia mittels der Add und Update Engines hinzugefügt werden, werden sie
automatische indexiert.
@@ -437,7 +437,7 @@
org.jahia.admin.site.ManageSites.manageVirtualSites.label= Virtuelle Seite verwalten
org.jahia.admin.site.ManageSites.NoTemplatePreview.label=Keine Vorlagenvorschau
org.jahia.admin.site.ManageSites.noTemplatesHasbeenFound.label= Es wurde kein
gesetztes Template gefunden.
-org.jahia.admin.site.ManageSites.numberSiteForLicense.label=Die Anzahl der Websites
für diese Lizenz ist limitiert auf
+org.jahia.admin.site.ManageSites.numberSiteForLicense.label=Die Anzahl der Websites
für diese Lizenz ist limitiert auf
org.jahia.admin.site.ManageSites.pleaseBeCareful.label= Seien Sie bitte
vorsichtig:<br>Dies l\u00f6scht dauerhaft die virtuellen Seite von ihrem Server.
org.jahia.admin.site.ManageSites.pleaseChooseASite.label= Bitte wählen sie
eine Seite aus
org.jahia.admin.site.ManageSites.pleaseChooseTemplateSet.label=Bitte wählen
sie den Vorlagensatz aus
@@ -483,23 +483,23 @@
org.jahia.admin.sites.ExtractDeploySite.sitesToExtract.label=Websites zu extrahieren
org.jahia.admin.sites.ExtractDeploySite.siteToRestore.label= Wiederherzustellende
Seite(n)
org.jahia.admin.sites.ExtractDeploySite.successfullyDeleteExtraction.label=Die
Extraktion wurde erfolgreich gelöscht
-org.jahia.admin.sites.ExtractDeploySite.zeroExtractionsFound.label=Keine
Extraktionen gefunden.
+org.jahia.admin.sites.ExtractDeploySite.zeroExtractionsFound.label=Keine
Extraktionen gefunden.
org.jahia.admin.siteSettings.label= Website Einstellungen
org.jahia.admin.status.label= Status
org.jahia.admin.status.ManageStatus.availableConnections.label= vorhandenen
Verbindungen
org.jahia.admin.status.ManageStatus.busyConnections.label= aktive Verbindungen
-org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ACLEntriesCache.description.label=ACL
Eintr&aauml;ge Cache
+org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ACLEntriesCache.description.label=ACL
Einträge Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ACLTreeCache.description.label=ACL Baum
Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ApplicationContextCache.description.label=Applikationskontext
Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ApplicationDefinitionsCache.description.label=Applikationsdefinition
Cache
-org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.CategoryLastModifStatusCache.description.label=Synchronisationscache
zum letzten Kategorie&aauml;nderungsdatum
+org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.CategoryLastModifStatusCache.description.label=Synchronisationscache
zum letzten Kategorieänderungsdatum
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerCache.description.label=JahiaContainer
Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerDefinitionByID.description.label=Container-Definition
nach ID Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerDefinitionsBySiteAndName.description.label=Container-Definition
nach Website und Namen Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerIDsByContainerListCache.description.label=Container-IDs
in einer Containerliste Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerListCache.description.label=JahiaContainerList
Cache
-org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerListUpdateDateCache.description.label=Synchronisationscache
zum letzten Containerlisten&aauml;nderungsdatum
-org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerUpdateDateCache.description.label=Synchronisationscache
zum letzten Container&aauml;nderungsdatum
+org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerListUpdateDateCache.description.label=Synchronisationscache
zum letzten Containerlistenänderungsdatum
+org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContainerUpdateDateCache.description.label=Synchronisationscache
zum letzten Containeränderungsdatum
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContentContainerCache.description.label=ContentContainer
Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContentFieldCache.description.label=ContentField
Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ContentPageCache.description.label=ContentPage
Cache
@@ -518,7 +518,7 @@
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.LDAPUsersCache.description.label=Im LDAP
gespeicherte Benutzer Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.LockAlreadyAcquiredMap.description.label=Bereits
erworbene Inhaltsobjektsperren Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.LockCache.description.label=Inhaltsobjektsperren
Cache
-org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.LockPrerequisitesResultMap.description.label=Abh&aauml;ngigkeiten
zu Inhaltsobjektsperren Cache
+org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.LockPrerequisitesResultMap.description.label=Abhängigkeiten
zu Inhaltsobjektsperren Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.ObjectLinkCache.description.label=Objektverbindungen
Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.PageChildCache.description.label=Nachfolgeseiten-IDs
Cache
org.jahia.admin.status.ManageStatus.cache.PageInfoCache.description.label=JahiaPage
Cache
@@ -582,7 +582,7 @@
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.noRightToEdit.label= Sie haben keine
Üerarbeitungsrechte
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.noTemplateFound.label= Es wurden keine
Templates gefunden
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.noTemplateFoundWithinPackage.label= Es
wurden innerhalb dieses Packetes keine Templates gefunden
-org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.numberTemplatePerSite.label=Die Anzahl
der Vorlagen pro Website ist für diese Lizenz limitiert auf
+org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.numberTemplatePerSite.label=Die Anzahl
der Vorlagen pro Website ist für diese Lizenz limitiert auf
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.rootFolder.label= Root Ordner
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.selectTemplate.label=wählen sie oben
eine oder mehrere Seiten aus,<br>bestimmen sie die zuweisende Vorlage,<br>und klicken
sie auf "Änderungen speichern".
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.setAsDefault.label=
Als Standart Setzen
@@ -595,7 +595,7 @@
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.templateName.label= Template Name
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.templateRootFolder.label= Template Root
Ordner
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.templatesDetails.label=
Templates Details
-org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.templateSetCannotBeDeployed.label=Diese
Vorlagen können nicht eingesetzt (deployed) werden, weil die Anzahl der Schblonen
pro Website limitiert ist auf
+org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.templateSetCannotBeDeployed.label=Diese
Vorlagen können nicht eingesetzt (deployed) werden, weil die Anzahl der Schblonen
pro Website limitiert ist auf
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.templatesManagementOptions.label=
Vorlagenverwaltungs-Optionen
org.jahia.admin.textFileFormat.label= Text Datei Format
org.jahia.admin.type.label= Typ
Index: JahiaAdministrationResources_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/repository/jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_fr.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- JahiaAdministrationResources_fr.properties 13 Aug 2004 17:36:26 -0000
1.4
+++ JahiaAdministrationResources_fr.properties 29 Oct 2004 15:30:28 -0000
1.5
@@ -282,14 +282,14 @@
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.mappingUpdated.label=Mappings mis à jour
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.noCreateExtractFolder.label=Impossible de
créer un dossier pour l'extraction
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.noJahiaLock.label=Impossible d'obtenir un
blocage Jahia
-org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.noLockJahiaExclusively.label=Impossible de
bloquer Jahia en mode d'accès exclusif
+org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.noLockJahiaExclusively.label=Impossible de
bloquer Jahia en mode d'accès exclusif
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.notExclusiveLock.label=Impossible d'obtenir un
blocage exclusif sur Jahia
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.numberDaysInvalid.label=The nombre de jours
entré n'est pas valide
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.oneSiteMustSelected.label=Au moins un site doit
être sélectionné
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.onlyLettersDigitsUnderscoreWithPasswd.label=Seuls
les lettres, chiffres et souslignés sont autorisés dans le mot de passe.
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.onlyLettersDigitsUnderscoreWithUsername.label=Seuls
les lettres, chiffres et souslignés sont autorisés dans le nom
d'utilisateur.
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.passwdLeast4Chars.label=Le mot de passe doit
être spécifié (min 4 car.).
-org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.passwdTooShort.label=Le mot de passe est trop
court. Il doit être d'au moins 4 caract`res.
+org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.passwdTooShort.label=Le mot de passe est trop
court. Il doit être d'au moins 4 caractères.
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.processingError.label=Erreur pendant le
traitement
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.requestNotFulfilled.label=Votre requète
n'a pas pu êtreaccomplie
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.requestProcessingError.label=Une erreur s'est
produite lors de l'exécution de votre requète
@@ -300,7 +300,7 @@
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.useCurrentDB.label=Vous avez
sélectionné la base de données courante.
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.usernameMustLeast4Chars.label=Le nom
d'utilisateur doit être spécifié (min 4 car.).
org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.usernameSameLogin.label=Le nom d'utilisateur ne
peut pas être le même que le login.
-org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.usernameTooShort.label=Le nom d'utilisateur est
trop court. Il doit être d'au moins 4 caract`res.
+org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.usernameTooShort.label=Le nom d'utilisateur est
trop court. Il doit être d'au moins 4 caractères.
org.jahia.admin.jeffiles.ManageJefFiles.ioFileError.label=IO File erreur
rencontrée
org.jahia.admin.jeffiles.ManageJefFiles.javaSecurityError.label=Une erreur de
sécurité java est survenue
org.jahia.admin.jeffiles.ManageJefFiles.manageJefFile.label=Gestion des fichiers
cryptés
@@ -610,7 +610,7 @@
org.jahia.admin.userMessage.licenseLimited.label=Malheureusement la licence est
limitée à
org.jahia.admin.userMessage.onlyLettersDigitsUnderscores.label=Seuls les lettres,
les chiffres et les soulignés sont autorisés dans le nom d'utilisateur
org.jahia.admin.userMessage.pageProblem.label=Jahia a rencontré un
problème avec la Home page. Cette page a-t-elle été
supprimée ?
-org.jahia.admin.userMessage.passwdLeast6Chars.label=Le mot de passe doit contenir
au minimum 6 caractères. Réessayez.
+org.jahia.admin.userMessage.passwdLeast6Chars.label=Le mot de passe doit contenir
au minimum 6 caractères. Réessayez.
org.jahia.admin.userMessage.passwdNotMatch.label=Le mot de passe et la confirmation
ne correspondent pas. Réessayez.
org.jahia.admin.userMessage.removed.label=supprimé avec succès
org.jahia.admin.userMessage.selectUser.label=Choisissez un utilisateur dans la
boite de sélection
@@ -704,7 +704,7 @@
org.jahia.admin.users.ManageUsers.userManagmt.label=Gestion des utilisateurs
org.jahia.admin.users.ManageUsers.userNameUniq.label=le nom d'utilisateur doit
être unique sur l'ensemble du site.
org.jahia.admin.users.ManageUsers.userOperation.label=Actions sur les utilisateurs
-org.jahia.admin.users.ManageUsers.viewUserProperties.label=Afficher les
propriétés d'utilisateur
+org.jahia.admin.users.ManageUsers.viewUserProperties.label=Afficher les
propriétés d'utilisateur
org.jahia.admin.useSaveAs.label=(Clic droit sur le lien ci-dessus
puis<br> choisir "Enregistrer la cible sous...")
org.jahia.admin.viewGroupMemberships.label=Voir les inscriptions de groupe
org.jahia.admin.virtualSites.label=site
Index: JahiaEnginesResources_de.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/repository/jahia/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_de.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- JahiaEnginesResources_de.properties 20 Oct 2004 14:27:52 -0000 1.1
+++ JahiaEnginesResources_de.properties 29 Oct 2004 15:30:28 -0000 1.2
@@ -533,7 +533,7 @@
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label
=
Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen sie nochmals ein.
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label
= Wenn dieser Fehler wieder auftretet, bitte
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label
= Klicken sie hier um den HTML Sourccode anzuschauen
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label
= Sie bekommen dann die Fehlerdetails (Stacktrace). Kopieren sie die Details und
senden sie sie an ihren Administrator, damit der Fehler behoben werden kann.
Entschuldigen sie die Unannehmlichkeiten.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label
= Sie bekommen dann die Fehlerdetails (Stacktrace). Kopieren sie die Details und
senden sie sie an ihren Administrator, damit der Fehler behoben werden kann.
Entschuldigen sie die Unannehmlichkeiten.
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label
= Virtual Site Fehler: Site wurde nicht gefunden.
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label
=
Eine Warnung ist während der Verarbeitung aufgetreten. Bitte kontaktieren sie den
<br> Administrator, wenn sie diese Meldung wiederholt bekommen.
org.jahia.containerId.label
= Container ID
@@ -751,14 +751,14 @@
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.isNotDefined.label
= ist nicht
definiert
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.isNotRecognizeOnThisEngine.label
= wird auf dieser
maschine nicht erkannt
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.jahiaPageSelection.label
= Jahia Seite
ausgewählen
-org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.pageSublevels.label
=
page&nbso;unterlevel
+org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.pageSublevels.label
=
page unterlevel
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.pageTitleLanguage.label
=
Seiten Titel Sprache
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.parameter.label
= Parameter
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.parameter.label
= Parameter
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.parentPage.label
=
Stammseite
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.pleaseCheckEngineCaller.label
= Bitte �berpr�fen sie den
Engine-Aufrufer
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.selectAJahiaPage.label
= Wählen
sie eine Jahia Seite aus und klicken sie dann auf OK.
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.selectedPageWillBeMovedHere.label
=
Ausgewählte Seite wird hierher verschoben
-org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.selectTheJahiaPage.label
= Wählen
sie eine Jahia Seite aus, um zum <span style="color:#B42C29">Eingabepunkt</span> zu
springen. Dann dr�cken sie OK
+org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.selectTheJahiaPage.label
= Wählen
sie eine Jahia Seite aus, um zum <span style="color:#B42C29">Eingabepunkt</span> zu
springen. Dann dr�cken sie OK
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.shouldBeDefinedInUrl.label
= sollte in der URL
definiert werden
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.single.label
=
einzeln
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.theSisterPage.label
= die
Schwestern-seiten <i>(unter der selben Stammseite)</i>
@@ -969,13 +969,13 @@
org.jahia.engines.version.selectTheTaskToPerform
=
Bitte wählen Sie den Auftrag aus
org.jahia.engines.version.showRevisionsFor
= Revisionsanzeige für
org.jahia.engines.version.stagingContentWillBeOverriden
=
Unfreigegebene Änderungen werden ausser Kraft gesetzt
-org.jahia.engines.version.stepOneOfThree
= Schritt 1 von 3
-org.jahia.engines.version.stepTwoOfThree
= Schritt 2 von 3
-org.jahia.engines.version.stepThreeOfThree
= Schritt 3 von 3
+org.jahia.engines.version.stepOneOfThree
= Schritt 1 von 3
+org.jahia.engines.version.stepTwoOfThree
= Schritt 2 von 3
+org.jahia.engines.version.stepThreeOfThree
= Schritt 3 von 3
org.jahia.engines.version.to
= Zu
org.jahia.engines.version.typeOfOperation
= Operationstyp
org.jahia.engines.version.undoStagingApplyToAllLanguages
=
Rücksetzung der unfreigegebene Änderungen gilt für alle Sprachen
-org.jahia.engines.version.undoStagingModification
=
Rücksetzung der Modifizierung mit Live-Inhalt
+org.jahia.engines.version.undoStagingModification
=
Rücksetzung der Modifizierung mit Live-Inhalt
org.jahia.engines.version.useTheSelectedRevision
=
Verwende das oben ausgewählte Revisionsdatum
org.jahia.engines.version.valueStatus.1
= Archivierter Wert
org.jahia.engines.version.valueStatus.2
= Veröffentlichter Wert
Index: JahiaEnginesResources_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/repository/jahia/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- JahiaEnginesResources_fr.properties 28 Oct 2004 13:05:53 -0000 1.7
+++ JahiaEnginesResources_fr.properties 29 Oct 2004 15:30:28 -0000 1.8
@@ -176,7 +176,7 @@
org.jahia.pageId.label
= ID de la page
org.jahia.refreshMainPage.label
= Rafraîchir la page principale
org.jahia.warning.label
= ALERTE(S)
-org.jahia.warningPart1.label
= vous êtes en train d'éditer une boîte de contenu dont
la source situe sur une autre page
+org.jahia.warningPart1.label
= vous êtes en train d'éditer une boîte de contenu dont
la source situe sur une autre page
org.jahia.warningPart2.label
= au lieu de valider cette boîte de contenu, vous devez naviguer
jusqu'à la page source
org.jahia.bin.Jahia.jahiaWarning.label
= Alerte Jahia
@@ -209,7 +209,7 @@
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label
= Cliquez ici pour voir le code HTML
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label
= Vous trouverez le détail de l'erreur (stack trace).
Copiez-le et envoyez-le à votre administrateur pour qu'il puisse corriger ce
problème. Pardon pour le dérangement
org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label
= Erreur site virtuel : le site n'a pas été
trouvé.
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label
= Une alerte s'est déclenchée pendant le
processus. Veuillez contacter<br>l'administrateur si ce message apparaît
réguli&egarve;rement.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label
= Une alerte s'est déclenchée pendant le
processus. Veuillez contacter<br>l'administrateur si ce message apparaît
régulièrement.
org.jahia.engines.addcontainer.AddContainer.label
= Ajouter container
org.jahia.engines.available.label
= Disponible
org.jahia.engines.cancel.label
= Abandonner
@@ -395,7 +395,7 @@
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.thisOperation.label
= Cette
opération
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.thisOperationConcern.label
= Cette opération
concerne les pages Jahia DIRECTE(*) uniquement
org.jahia.engines.selectpage.SelectPage_Engine.warningThesePages.label
= ATTENTION, ces
pages ne peuvent être déplacées en regard du <span
style="color:#B42C29">point d'insertion</span>
-org.jahia.engines.shared.Application_Field.notDefineRoles.label
= Aucun rôle n'est défini pour cette application
+org.jahia.engines.shared.Application_Field.notDefineRoles.label
= Aucun rôle n'est défini pour cette application
org.jahia.engines.shared.Application_Field.setUsersAndGroups.label
= Définir utilisateur/groupe...
org.jahia.engines.shared.Application_Field.removeUsersOrGroups.label
= Supprimer utilisateur/groupe
org.jahia.engines.shared.Application_Field.application.label
= Application
@@ -417,7 +417,7 @@
org.jahia.engines.shared.BigText_Field.htmlEditorActiveX.label
= Editeur HTML (ActiveX)
org.jahia.engines.shared.BigText_Field.italic.label
= Italique
org.jahia.engines.shared.BigText_Field.link.label
= Lien
-org.jahia.engines.shared.BigText_Field.nonBreakingRule.label
= Espace insécable
+org.jahia.engines.shared.BigText_Field.nonBreakingRule.label
= Espace insécable
org.jahia.engines.shared.BigText_Field.normal.label
= Normal
org.jahia.engines.shared.BigText_Field.numbererList.label
= Liste numérique
org.jahia.engines.shared.BigText_Field.paragraph.label
= Paragraphe
@@ -561,7 +561,7 @@
org.jahia.engines.version.currentPageOnly
= Page courante
org.jahia.engines.version.date
= Date
org.jahia.engines.version.dateOfRevision
= Date de révision
-org.jahia.engines.version.dateRange
= Révisions entre
+org.jahia.engines.version.dateRange
= Révisions entre
org.jahia.engines.version.dateSelected
= Date selectionnée
org.jahia.engines.version.deleted
= suppression
org.jahia.engines.version.exactRestore
= Restoration exacte
@@ -600,7 +600,7 @@
org.jahia.engines.version.selectingPagesToUndo
= Selection des pages � invalider
org.jahia.engines.version.selectTheTaskToPerform
=
Veuillez choisir l'opération à effectuer
org.jahia.engines.version.showRevisionsFor
= Lister les révisions pour
-org.jahia.engines.version.stagingContentWillBeOverriden
=
Les modifications en cours seront écrasées !
+org.jahia.engines.version.stagingContentWillBeOverriden
=
Les modifications en cours seront écrasées !
org.jahia.engines.version.stepOneOfThree
= Etape 1 sur 3
org.jahia.engines.version.stepTwoOfThree
= Etape 2 sur 3
org.jahia.engines.version.stepThreeOfThree
= Etape 3 sur 3
@@ -626,7 +626,7 @@
org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.expandAll.label
= Déployer tout
org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.lastPageStatus.label
= Statut de page précédent
org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.mandatoryLanguage.label
= *) Langue(s) obligatoire(s)
-org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.noLanguagesDefined.label
= Ancune langue n'est définie pour ce site
+org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.noLanguagesDefined.label
= Ancune langue n'est définie pour ce site
org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.noSuffisantRights.label
= n'a pas les droits suffisants pour afficher la page
actuelle. (Droits d'administration requis)<BR><BR>Veuillez cocher les droits
d'administration dans les options de la page.
org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.notifyCompletedPages.label
= Demandes de validation
org.jahia.engines.workflow.WorkflowEngine.publishPages.label
= Pages prêtes pour publication
