cvs commit: jahia/core/src/conf/java JahiaAdministrationResources_fr.properties

[Cedric Mailleux]

cmailleux    2005/11/24 11:56:36 CET

  Modified files:
    core/src/conf/java   
                         JahiaAdministrationResources_fr.properties 
  Log:
  Reput the accent
  
  Revision  Changes    Path
  1.16      +19 -19    
jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_fr.properties
http://jahia.mine.nu:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi/jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_fr.properties.diff?r1=1.15&r2=1.16&f=h
  
  
  
  Index: JahiaAdministrationResources_fr.properties
  ===================================================================
  RCS file: 
/home/cvs/repository/jahia/core/src/conf/java/JahiaAdministrationResources_fr.properties,v
  retrieving revision 1.15
  retrieving revision 1.16
  diff -u -r1.15 -r1.16
  --- JahiaAdministrationResources_fr.properties        23 Nov 2005 13:38:20 
-0000      1.15
  +++ JahiaAdministrationResources_fr.properties        24 Nov 2005 10:56:36 
-0000      1.16
  @@ -147,7 +147,7 @@
   org.jahia.admin.htmleditors.applyToAllSite.label = Appliquer à tous 
les sites
   org.jahia.admin.htmleditorsBack.label                                        
                        = Retour à Vérifications et Validations 
de l'HTML
   org.jahia.admin.htmleditors.label= Vérifications et Validations de 
l'HTML
  -org.jahia.admin.clipbuilder.label  = Cr�er Clip-Portlet
  +org.jahia.admin.clipbuilder.label  = Créer Clip-Portlet
   org.jahia.admin.htmleditors.caseSensitive.label = Distinction 
majuscule/minuscle
   org.jahia.admin.htmleditors.delete.label = supprimer
   org.jahia.admin.htmleditors.deleteSelectedMarkups.label = Supprimer les 
balises sélectionnées
  @@ -163,7 +163,7 @@
   org.jahia.admin.htmleditors.manageSiteSetting.label = Site configuration
   org.jahia.admin.htmleditors.markupName.label = Nom de balise
   org.jahia.admin.htmleditors.markupsToRemoveWhenParsingTextContent.label = 
Balises à enlever du contenu texte
  -org.jahia.admin.htmleditors.reloadHtmlEditorsConfigFile.label = Recharger le 
fichier de configuration des éditeurs Html � partir du disque dur
  +org.jahia.admin.htmleditors.reloadHtmlEditorsConfigFile.label = Recharger le 
fichier de configuration des éditeurs Html à partir du disque dur
   org.jahia.admin.htmleditors.selectMarkupsToDelete.label = 
Sélectionnez les balises à supprimer
   org.jahia.admin.htmleditors.virtualSiteName.label                            
                                                = Nom du site
   org.jahia.admin.htmleditors.virtualSiteHtmlCleanupEnabled.label              
                                = Nettoyage Html (avec Tidy)
  @@ -257,19 +257,19 @@
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.completeRequestInfo.label=Merci de 
remplir les informations requises
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.confirmPasswdBeSame.label=La 
confirmation et la mot de passe doivent être égales.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbBackupCompleted.label=Sauvegarde de la 
base de donnée réussie.
  -org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbDriver_mustSet.label=Le driver de la 
base de donn�e doit ˆtre spécifié.
  +org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbDriver_mustSet.label=Le driver de la 
base de donnée doit ˆtre spécifié.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbError.label=Une erreur s'est produite
  -org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMaxConn_higherMin.label=Le nombre de 
connexions maximum doit être sup�rieur au nombre de connexions minimum.
  -org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMaxConn_higherZero.label=Le nombre de 
connexions maximum doit être sup�rieur &agrave zéro.
  +org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMaxConn_higherMin.label=Le nombre de 
connexions maximum doit être supérieur au nombre de connexions minimum.
  +org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMaxConn_higherZero.label=Le nombre de 
connexions maximum doit être supérieur &agrave zéro.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMaxConn_mustSet.label=Le nombre de 
connexions maximum doit être spécifié
  -org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMinConn_higherZero.label=Le nombre de 
connexions minimum doit être sup�rieur à zéro.
  +org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMinConn_higherZero.label=Le nombre de 
connexions minimum doit être supérieur à zéro.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbMinConn_mustSet.label=Le nombre de 
connexions minimum doit être spécifié
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbNotOpen.label=Impossible d'ouvrir le 
script de base de données.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.dbURL_mustSet.label=L'URL de base de 
données doit être spécifié.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.deletingPackageError.label=Une erreur 
s'est produite pendant la suppression du package
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.deployingPackageError.label=Une erreur 
s'est produite pendant le déploiement du package.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.deployingTemplatesError.label=Une erreur 
s'est produite pendant le deploiement de l'ensemble de modèles.
  -org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.EmailMustset.label=Un E-mail doit �tre 
spécifié
  +org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.EmailMustset.label=Un E-mail doit être 
spécifié
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.enterValidEmailAdmin.label=Veuillez 
entrer une adresse e-mail valide (admin).
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.enterValidEmailFrom.label=Veuillez 
entrer une adresse e-mail valide (from).
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.extractNameMustUnique.label=Le nom de 
l'extraction doit être composé d'un seul mot
  @@ -281,7 +281,7 @@
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.jahiaServicesProblem.label=Un 
problème est survenu avec les services Jahia.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.logEntriesDeleted.label=Entrée(s) 
de l'observateur d'évènements supprimée(s)
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.mailAdmin_mustSet.label=L'e-mail de 
l'administrateur doit être spécifié.
  -org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.mailFrom_mustSet.label=L'exp�diteur de 
l'e-mail doit être spécifié.
  +org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.mailFrom_mustSet.label=L'expéditeur de 
l'e-mail doit être spécifié.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.mailServer_mustSet.label=Le serveur de 
mail doit être spécifié.
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.mappingUpdated.label=Mappings mis 
à jour
   org.jahia.admin.JahiaDisplayMessage.noCreateExtractFolder.label=Impossible 
de créer un dossier pour l'extraction
  @@ -330,8 +330,8 @@
   
org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.noMappingConfigured.label=Aucun 
mapping n'est configuré
   org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.noMappings.label=Pas de mapping
   org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.options.label=Options
  -org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.languagesUsedByHomePage.label 
= Langues utilis�es par la page d'accueil du site
  -org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.homePageLangWarning= Vous ne 
pouvez pas supprimer toutes les languages utilis�es pas la page d'accueil
  +org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.languagesUsedByHomePage.label 
= Langues utilisées par la page d'accueil du site
  +org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.homePageLangWarning= Vous ne 
pouvez pas supprimer toutes les languages utilisées pas la page d'accueil
   org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.pleaseBeCareful.label=Soyez 
prudent
   org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.rank.label=Rang
   
org.jahia.admin.languages.ManageSiteLanguages.reallyWantContinue.label=Etes-vous
 sûr de vouloir continuer ?
  @@ -587,7 +587,7 @@
   
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.backToNewTemplatesList.label=Retour 
&agrave la liste des nouveaux modèles
   org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.backToTemplatesList.label=Retour 
à la liste des modèles
   org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.beforeDeleting.label=Avant de 
supprimer ce mod&egrave;le, vous devez<br>soit effacer ces pages soit leur 
attribuer un autre mod&egrave;le.
  -org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.cannotDelete.label=Ce 
mod&egrave;le ne peut pas etre supprim&eacute;,<br> car il est utilis� par 
des pages actives ou archiv�es.
  +org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.cannotDelete.label=Ce 
mod&egrave;le ne peut pas etre supprim&eacute;,<br> car il est utilisé par des 
pages actives ou archivées.
   
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.confirmDeleteTemplate.label=Veuillez 
confirmer la suppression de ce<br>&nbsp;&nbsp; mod&egrave;le
   
org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.deleteSelectedTemplate.label=Supprimer
 le mod&egrave;le s&eacute;lectionn&eacute;
   org.jahia.admin.templates.ManageTemplates.deleteTemplate.label=Supprimer ce 
mod&egrave;le
  @@ -638,7 +638,7 @@
   org.jahia.admin.userMessage.passwdNotMatch.label=Le mot de passe et la 
confirmation ne correspondent pas. R&eacute;essayez.
   org.jahia.admin.userMessage.removed.label=supprim&eacute; avec succ&egrave;s
   org.jahia.admin.userMessage.selectUser.label=Choisissez un utilisateur dans 
la boite de s&eacute;lection
  -org.jahia.admin.userMessage.specifyUserName.label=Sp�cifiez un nom 
d'utilisateur
  +org.jahia.admin.userMessage.specifyUserName.label=Spécifiez un nom 
d'utilisateur
   org.jahia.admin.userMessage.unableCreateUser.label=Impossible de 
cr&eacute;er l'utilisateur
   org.jahia.admin.userMessage.updated.label=Mise &agrave; jour r&eacute;ussie.
   org.jahia.admin.userMessage.user.label=Utilisateur
  @@ -683,8 +683,8 @@
   org.jahia.admin.users.ManageGroups.noteThat.label=Veuillez noter que
   org.jahia.admin.users.ManageGroups.noGroupFound=pas de groupes trouv&eacute;s
   org.jahia.admin.users.ManageGroups.onlyCharacters.label=Seuls les 
caract&egrave;res (a..z, A..Z, _, 0..9) sont valides.
  -org.jahia.admin.users.ManageGroups.pleaseCopyGroup.label=Veuillez nommer la 
copie de ce groupe puis appuyer sur le bouton ��Ok��.
  -org.jahia.admin.users.ManageGroups.pleaseTypeGroupName.label=Veuillez donner 
un nom pour ce nouveau groupe puis appuyer sur le bouton ��Ok��.
  +org.jahia.admin.users.ManageGroups.pleaseCopyGroup.label=Veuillez nommer la 
copie de ce groupe puis appuyer sur le bouton « Ok ».
  +org.jahia.admin.users.ManageGroups.pleaseTypeGroupName.label=Veuillez donner 
un nom pour ce nouveau groupe puis appuyer sur le bouton « Ok ».
   org.jahia.admin.users.ManageGroups.removeGroup.label=Supprimer un groupe
   org.jahia.admin.users.ManageGroups.removeMembers.label=Supprimer des membres
   org.jahia.admin.users.ManageGroups.removeSelectedGroup.label=Supprimer le 
groupe s&eacute;lectionn&eacute;
  @@ -707,7 +707,7 @@
   org.jahia.admin.users.ManageUsers.noUserFound.label=Aucun utilisateur n'a 
&eacute;t&eacute; trouv&eacute;
   org.jahia.admin.users.ManageUsers.on.label=sur
   org.jahia.admin.users.ManageUsers.onlyCharacters.label=pour le nom de 
l'utilisateur, seuls les caract&egrave;res (a...z, A...Z, _, 0...9) sont valides
  -org.jahia.admin.users.ManageUsers.pleaseOk.label=Veuillez remplir les champs 
suivants avant d'appuyer sur le bouton ��Ok��.
  +org.jahia.admin.users.ManageUsers.pleaseOk.label=Veuillez remplir les champs 
suivants avant d'appuyer sur le bouton « Ok ».
   org.jahia.admin.users.ManageUsers.properties.label=Propri&eacute;t&eacute;s
   org.jahia.admin.users.ManageUsers.providers.label=Fournisseur d'acc&egrave;s
   org.jahia.admin.users.ManageUsers.removeAndReturn.label=Supprimer 
l'utilisateur et retourner &agrave; la liste des utilisateurs
  @@ -736,13 +736,13 @@
   org.jahia.admin.warningMsg.changSaved.label=Modifications 
enregistr&eacute;es avec succ&egrave;s
   org.jahia.admin.warningMsg.choiseAnotherTemplate.label=Veuillez choisir un 
autre mod&egrave;le.
   org.jahia.admin.warningMsg.chooseAnotherServerName.label=Veuillez choisir un 
autre nom de serveur.
  -org.jahia.admin.warningMsg.chooseAnotherSiteKey.label=Veuillez choisir une 
autre cl� de site.
  +org.jahia.admin.warningMsg.chooseAnotherSiteKey.label=Veuillez choisir une 
autre clé de site.
   org.jahia.admin.warningMsg.completeRequestInfo.label=Veuillez remplir les 
informations requises (*)
   org.jahia.admin.warningMsg.componentAlreadyRegistered.label=Un composant 
utilisant le m&ecirc;me contexte est d&eacute;ja enregistr&eacute; dans Jahia
   org.jahia.admin.warningMsg.componentNotRegistered.label=Une erreur s'est 
produite lors de l'enregistrement du nouveau composant
   org.jahia.admin.warningMsg.componentRegistered.label=Le composant a 
&eacute;t&eacute; enregistr&eacute; avec succ&egrave;s dans Jahia
   org.jahia.admin.warningMsg.deletingHomepageError.label=Une erreur s'est 
produite lors de la suppression de la Home page
  -org.jahia.admin.warningMsg.destinationPageNotAvailable.label=La page de 
destination s�lectionn&eacute;e n'est pas disponible
  +org.jahia.admin.warningMsg.destinationPageNotAvailable.label=La page de 
destination sélectionn&eacute;e n'est pas disponible
   org.jahia.admin.warningMsg.destinationSameAsSourcePage.label=La page de 
destination ne peut pas &ecirc;tre la m&ecirc;me que la page source
   org.jahia.admin.warningMsg.extractingSitesError.label=Une erreur s'est 
produite lors de l'extraction de site(s)
   org.jahia.admin.warningMsg.inFolder.label=dans le dossier
  @@ -752,7 +752,7 @@
   org.jahia.admin.warningMsg.mustLogRootAdmin.label=Vous devez &ecirc;tre 
identifi&eacute; en tant qu'administrateur pour effectuer cette op&eacute;ration
   org.jahia.admin.warningMsg.nameRequired.label=Un nom est requis
   org.jahia.admin.warningMsg.noAdminAcessSite.label=Pas d'acc&egrave;s 
administrateur sur ce site
  -org.jahia.admin.warningMsg.noComponentInfoFound.label=Aucune information 
relative � un composant n'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e, veuillez 
controler le chemin d'acc&egrave;s
  +org.jahia.admin.warningMsg.noComponentInfoFound.label=Aucune information 
relative à un composant n'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;e, veuillez 
controler le chemin d'acc&egrave;s
   org.jahia.admin.warningMsg.noFile.label=Jahia n'a pas pu trouver le filchier
   org.jahia.admin.warningMsg.oneSiteMustSelected.label=Au moins un site doit 
&ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;
   org.jahia.admin.warningMsg.onlyLettersDigitsUnderscore.label=Seuls les 
lettres, chiffres et souslign&eacute;s sont autoris&eacute;s dans la cl&eacute; 
du site
  @@ -775,4 +775,4 @@
   org.jahia.bin.JahiaAdministration.confirmation.label=Confirmation
   org.jahia.bin.JahiaAdministration.login.label=Se connecter
   org.jahia.admin.exit.label=sortir de l'administration
  -org.jahia.admin.productionManager.configuredSite.label=Site déjà configurer
  \ No newline at end of file
  +org.jahia.admin.productionManager.configuredSite.label=Site déjà  configuré
  \ No newline at end of file