xlawrence 2005/11/25 15:00:05 CET
Modified files:
core/src/conf/java ApplicationResources_fr.properties
Log:
traduction de certaines propriétés
Revision Changes Path
1.8 +24 -8
jahia/core/src/conf/java/ApplicationResources_fr.properties
http://jahia.mine.nu:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi/jahia/core/src/conf/java/ApplicationResources_fr.properties.diff?r1=1.7&r2=1.8&f=h
Index: ApplicationResources_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/repository/jahia/core/src/conf/java/ApplicationResources_fr.properties,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- ApplicationResources_fr.properties 21 Nov 2005 10:25:31 -0000
1.7
+++ ApplicationResources_fr.properties 25 Nov 2005 14:00:05 -0000
1.8
@@ -1,28 +1,44 @@
# HelloWorld Engine
error.name.required = "Le nom est requis"
-error.engineCommonData.exception = "Une exception a été levé lors de la
création de l'EngineCommonData"
+error.engineCommonData.exception = "Une exception a été levée
lors de la création de l'EngineCommonData"
message.org.jahia.views.engines.versioning.pages.cannotLockPage = La page
{0} est vérouillée, les opérations de versioning sont interdites, veuillez
ré-essayer plus tard.
+errors.byte={0} doit être de type "byte".
+errors.creditcard={0} is not a valid credit card number.
+errors.date={0} n'est pas une date valide.
+errors.double={0} doit être un nombre.
+errors.email={0} n'est pas une adresse e-mail valide.
+errors.float={0} doit être de type "float".
+errors.integer={0} doit être de type "integer".
+errors.invalid={0} est invalide.
+errors.long={0} doit être de type "long".
+errors.mandlang=Toutes les langues obligatoires pour {0} doivent avoir une
valeur.
+errors.maxlength={0} ne peut pas être plus long que {1} caractères.
+errors.minlength={0} ne peut pas être plus court que {1} caractères.
+errors.range={0} n'est pas compris dans l'intervalle {1} à {2}.
+errors.required={0} est requis.
+errors.short={0} doit être de type "short".
+
#####################
#
# CLIPBUILDER
#
#####################
# Errors
-error.error = Error
-error.solution = Possible solutions
-error.warning = Warning
+error.error = Erreur
+error.solution = Solution(s) possible(s)
+error.warning = Avertissement
errors.exception = {0}
errors.message = {0}
-error.input = Error input parameter
+error.input = Erreur dans un paramètre
-error.solution.client = Try to change the client.
-error.solution.url = Verify the url.
-error.solution.client.javascript = Try whith another client javascript
configuration.
+error.solution.client = Essayez de changer le client.
+error.solution.url = Vérifiez l'URL.
+error.solution.client.javascript = Essayez avec une autre configuration
javascript
error.solution.browser.javscript = Try whith another browser javascript
configuration.
error.solution.htmldocument = Try whith another HTML Document.
error.solution.reportBug = It's a bug, there's currently no solution.
