Author: bpapez
Date: Fri Aug 17 16:16:02 2007
New Revision: 18207

URL: https://svndev.jahia.net/websvn/listing.php?sc=3D1&rev=3D18207&repname=
=3Djahia
Log:
Fix and improve error handling for error 503 (Service temporarily unavailab=
le)

Modified:
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_de.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_de.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties
    trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_503.jsp

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties Fri Aug 17 16=
:16:02 2007
@@ -558,7 +558,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D The file that you r=
equested could not be found on this server or has been deleted.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Forbidden
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Not Found
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ession Expiration
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Service temporarily unavailable
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Jahia Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jspError.label =3D JSP Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Login
@@ -567,7 +567,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D A mail notifica=
tion has been sent to the Administrator.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Page not foun=
d.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Click here to retu=
rn to Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Your session has =
expired, please logon again.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Jahia is temp=
orarily not available. Please try again later.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label =3D If this error oc=
curs again, please
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label =3D click here to vi=
ew the html source
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label =3D You should then =
find the detail of the error (stack trace). Copy it and send it to your sit=
e manager so that he can solve the problem. Sorry for the inconvenience

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_de.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_de.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_de.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_de.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -81,7 +81,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Die angeforderte Da=
tei befindet sich nicht auf diesem Server oder wurde gel\u00F6scht.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Nicht zul=
\u00E4ssig
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Nicht gefu=
nden
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
itzung abgelaufen
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Service vor\u00FCbergehend nicht verf\u00FCgbar
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Jahia-Fehler
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jspError.label =3D JSP-Fehler
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Anmelden
@@ -90,7 +90,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Der Administrat=
or wurde per E-Mail benachrichtigt.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Seite nicht g=
efunden
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Klicken Sie hier, =
um zu Jahia zur\u00FCckzukehren.
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Ihre Sitzung ist =
abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Jahia ist vor=
=C3=BCbergehend nicht verf\u00FCgbar. Bitte versuchen sie es zu einem sp\u0=
0E4teren Zeitpunkt wieder.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label =3D Sollte dieser Fe=
hler noch einmal auftreten,
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label =3D klicken Sie hier=
, um den HTML-Quellcode anzuzeigen.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label =3D Sie sollten dann=
 den Fehler erkennen k\u00F6nnen (Stack Trace). Kopieren Sie den Fehler und=
 senden Sie ihn an den Administrator, damit dieser das Problem beheben kann=
. Wir bitten um Ihr Verst\u00E4ndnis.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_en.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -558,7 +558,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D The file that you r=
equested could not be found on this server or has been deleted.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Forbidden
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Not Found
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ession Expiration
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Service temporarily unavailable
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Jahia Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jspError.label =3D JSP Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Login
@@ -567,7 +567,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D A mail notifica=
tion has been sent to the Administrator.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Page not foun=
d.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Click here to retu=
rn to Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Your session has =
expired, please logon again.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Jahia is temp=
orarily not available. Please try again later.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label =3D If this error oc=
curs again, please
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label =3D click here to vi=
ew the html source
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label =3D You should then =
find the detail of the error (stack trace). Copy it and send it to your sit=
e manager so that he can solve the problem. Sorry for the inconvenience

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_es.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -81,7 +81,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D El archivo que soli=
cit\u00F3 no se encontr\u00F3 en este servidor o ha sido eliminado.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 prohibido
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 no encontr=
ado
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 c=
aducidad de sesi\u00F3n
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
servicio no disponible
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Error de Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jspError.label =3D Error JSP
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Iniciar sesi\u00F3n
@@ -90,7 +90,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Se envi\u00F3 u=
na notificaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico al administrador.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - P\u00E1gina n=
o encontrada.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Para volver a Jahi=
a haga clic aqu\u00ED
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Su sesi\u00F3n ha=
 caducado. Inicie sesi\u00F3n nuevamente.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Servicio no d=
isponible.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label =3D Si este error oc=
urre nuevamente,
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label =3D haga clic aqu\u0=
0ED para ver el c\u00F3digo fuente html
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label =3D Luego encontrar\=
u00E1 los detalles del error (seguimiento de la pila). C\u00F3pielos y env\=
u00EDelos al administrador de su sitio para que pueda resolver el problema.=
 Lamentamos las molestias ocasionadas.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_fr.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -132,7 +132,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Le fichier que vous=
 avez demand=C3=A9 ne se trouve pas sur le serveur ou a =C3=A9t=C3=A9 d=C3=
=A9truit.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Interdit
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Non trouv=
=C3=A9
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ession expir=C3=A9e
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Le service n'est plus disponible
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Erreur Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jspError.label =3D Erreur JSP
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D S'authentifier
@@ -141,7 +141,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Un e-mail de no=
tification a =C3=A9t=C3=A9 envoy=C3=A9 =C3=A0 l'administrateur.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Page non trou=
v=C3=A9e
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Cliquez ici pour r=
evenir =C3=A0 Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Votre session a e=
xpir=C3=A9.<br>nbsp;&nbsp;Veuillez vous reconnecter.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Le service n'=
est plus disponible.<br>nbsp;&nbsp;Veuillez vous reconnecter.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label =3D Si cette erreur =
se reproduit,
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label =3D cliquez ici pour=
 afficher le code HTML source
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label =3D Vous trouverez l=
e d=C3=A9tail de l'erreur (stack trace). Copiez-le et envoyez-le gestionnai=
re de votre site pour qu'il puisse corriger ce probl=C3=A8me. Excusez-nous =
pour tout d=C3=A9sagr=C3=A9ment.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_it.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -82,7 +82,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Il file richiesto n=
on pu\u00F2 essere trovato su questo server o \u00E8 stato eliminato.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Vietato
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Non trovato
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
essione terminata
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Servizio non disponibile
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Errore Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jspError.label =3D Errore JSP
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Accesso
@@ -91,7 +91,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Un'e-mail di no=
tifica \u00E8 stata inviata all'amministratore.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Pagina non tr=
ovata.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Fare clic qui per =
tornare a Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D La sessione \u00E=
8 scaduta, riaccedere.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Servizio non =
disponibile, riaccedere.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label =3D Se questo errore=
 si verifica nuovamente,
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label =3D fare clic qui pe=
r vedere l'origine html
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label =3D Dovresti adesso =
trovare il dettaglio dell'errore (stack trace). Copialo e mandalo al tuo si=
te manager affinch\u00E8 possa risolvere il problema. Scusa per l'inconveni=
ente

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_pt.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -79,7 +79,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D O arquivo solicitad=
o n\u00E3o p\u00F4de ser encontrado neste servidor ou foi exclu\u00EDdo.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Proibido
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 N\u00E3o e=
ncontrado
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ess\u00E3o expirada
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Servi\u00E7o indispon\u00CDvel
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Erro do Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jspError.label =3D Erro JSP
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Login
@@ -88,7 +88,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Um e-mail de no=
tifica\u00E7\u00E3o foi enviado ao Administrador.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - P\u00E1gina n=
\u00E3o encontrada.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Clique aqui para v=
oltar ao Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Sua sess\u00E3o e=
xpirou. Fa\u00E7a login novamente.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Servi\u00E7o =
indispon\u00CDvel.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource1part.label =3D Se este erro oco=
rrer novamente,
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource2part.label =3D clique aqui para=
 ver o c\u00F3digo html
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.viewSource3part.label =3D Voc\u00EA encont=
rar\u00E1 ent\u00E3o os detalhes do erro (stack trace). Copie e envie esses=
 dados ao administrador do site para que ele possa resolver o problema. Lam=
entamos o inconveniente.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties Fri Aug 17 16=
:16:02 2007
@@ -192,14 +192,14 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D The file that you r=
equested could not be found on this server.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Forbidden
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Not Found
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ession Expiration
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Service temporarily unavailable
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Jahia Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Login
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.loginAgain.label =3D You must log in again
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D A mail notifica=
tion has been sent to the Administrator.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Page not foun=
d.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Click here to retu=
rn to Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Your session has =
expired, please logon again.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Jahia is temp=
orarily not available. Please try again later.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label =3D Virtual site er=
ror : Site not found.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label =3D A warning has occ=
ured during processing. Please contact the <br> administrator if you get th=
is message repeatedly.
 =


Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_de.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_de.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_de.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_de.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -190,7 +190,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Die von Ihnen angef=
orderte Datei konnte auf diesem Server nicht gefunden werden.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Nicht zul=
=C3=A4ssig
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Nicht gefu=
nden
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
itzung abgelaufen
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Service vor\u00FCbergehend nicht verf\u00FCgbar
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Jahia-Fehler
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Anmelden
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.loginAgain.label =3D Sie m=C3=BCssen sich =
erneut anmelden
@@ -198,7 +198,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Der Administrat=
or wurde per E-Mail benachrichtigt.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Seite nicht g=
efunden
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Klicken Sie hier, =
um zu Jahia zur=C3=BCckzukehren.
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Ihre Sitzung ist =
abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Jahia ist vor=
=C3=BCbergehend nicht verf\u00FCgbar. Bitte versuchen sie es zu einem sp\u0=
0E4teren Zeitpunkt wieder.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label =3D Fehler auf virt=
ueller Site: Die Site wurde nicht gefunden.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label =3D Bei der Verarbeit=
ung wurde eine Warnmeldung ausgegeben. Kontaktieren Sie Ihren Administrator=
, wenn Sie diese Meldung h=C3=A4ufiger erhalten.
 =


Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_en.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -193,7 +193,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D The file that you r=
equested could not be found on this server.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Forbidden
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Not Found
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ession Expiration
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Service temporarily unavailable
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Jahia Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Login
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.loginAgain.label =3D You must log in again
@@ -201,7 +201,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D A mail notifica=
tion has been sent to the Administrator.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Page not foun=
d.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Click here to retu=
rn to Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Your session has =
expired, please logon again.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Jahia is temp=
orarily not available. Please try again later.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label =3D Virtual site er=
ror : Site not found.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label =3D A warning has occ=
ured during processing. Please contact the <br> administrator if you get th=
is message repeatedly.
 =


Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_es.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -189,7 +189,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D No se pudo encontra=
r el archivo que solicit=C3=B3 en el servidor.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 prohibido
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 no encontr=
ado
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 c=
aducidad de sesi=C3=B3n
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
servicio no disponible
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Error de Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Iniciar sesi=C3=B3n
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.loginAgain.label =3D Debe iniciar sesi=C3=
=B3n nuevamente
@@ -197,7 +197,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Se envi=C3=B3 u=
na notificaci=C3=B3n por correo electr=C3=B3nico al administrador.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - P=C3=A1gina n=
o encontrada.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Para volver a Jahi=
a haga clic aqu=C3=AD
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Su sesi=C3=B3n ha=
 caducado. Inicie sesi=C3=B3n nuevamente.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Servicio no d=
isponible.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label =3D Error de sitio =
virtual: sitio no encontrado.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label =3D Advertencia duran=
te el procesamiento. Si recibe este mensaje varias veces, comun=C3=ADquese =
con el <br> administrador.
 =


Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_fr.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -196,7 +196,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Le fichier que vous=
 avez demand=C3=A9 ne se trouve pas sur le serveur.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Interdit
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Non trouv=
=C3=A9
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ession expir=C3=A9e
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Le service n'est plus disponible
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Erreur Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D S'authentifier
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.loginAgain.label =3D Vous devez de nouveau=
 vous connecter
@@ -204,7 +204,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Un e-mail de no=
tification a =C3=A9t=C3=A9 envoy=C3=A9 =C3=A0 l'administrateur.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Page non trou=
v=C3=A9e
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Cliquez ici pour r=
evenir =C3=A0 Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Votre session a e=
xpir=C3=A9.<br>nbsp;&nbsp;Veuillez vous reconnecter.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Le service n'=
est plus disponible.<br>nbsp;&nbsp;Veuillez vous reconnecter.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label =3D Erreur site vir=
tuel : site introuvable.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label =3D Une alerte est su=
rvenue lors du traitement. Veuillez contacter<br>l'administrateur si ce mes=
sage appara=C3=AEt r=C3=A9guli=C3=A8rement.
 org.jahia.configurationWizard.checkForTrue.label =3D (Cocher pour vrai)

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_it.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -189,7 +189,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Il file richiesto n=
on =C3=A8 stato trovato su questo server.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Vietato
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 Non trovato
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
essione terminata
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Servizio non disponibile
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Errore Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Accesso
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.loginAgain.label =3D =C3=88 necessario acc=
edere di nuovo
@@ -197,7 +197,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Un'e-mail di no=
tifica =C3=A8 stata inviata all'amministratore.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - Pagina non tr=
ovata.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Fare clic qui per =
tornare a Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D La sessione =C3=
=A8 scaduta, riaccedere.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Servizio non =
disponibile, riaccedere.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label =3D Errore di sito =
virtuale: sito non trovato.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label =3D Un messaggio di a=
llerta =C3=A8 stato generato. Contatta l' <br> amministratore se ricevi anc=
ora questo messaggio.
 =


Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_pt.properties&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties Fri Aug 17=
 16:16:02 2007
@@ -189,7 +189,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D O arquivo solicitad=
o n=C3=A3o foi encontrado neste servidor.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpForbidden.label =3D HTTP 403 Proibido
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpNotFound.label =3D HTTP 404 N=C3=A3o e=
ncontrado
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpSessionExpiration.label =3D HTTP 503 S=
ess=C3=A3o expirada
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label =3D HTTP 503 =
Servi\u00E7o indispon\u00CDvel
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.jahiaError.label =3D Erro do Jahia
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.login.label =3D Login
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.loginAgain.label =3D Fa=C3=A7a login novam=
ente
@@ -197,7 +197,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.mailNotification.label =3D Um e-mail de no=
tifica=C3=A7=C3=A3o foi enviado ao Administrador.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.pageNotFound.label =3D 404 - P=C3=A1gina n=
=C3=A3o encontrada.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.returnToJahia.label =3D Clique aqui para v=
oltar ao Jahia
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label =3D Sua sess=C3=A3o e=
xpirou. Fa=C3=A7a login novamente.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label =3D Servi\u00E7o =
indispon\u00CDvel.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.virtualSiteError.label =3D Erro de site vi=
rtual: site n=C3=A3o encontrado.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.warningOccured.label =3D Alerta durante o =
processamento. Contate o <br> administrador se essa mensagem aparecer com f=
req=C3=BC=C3=AAncia.
 =


Modified: trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_503.jsp
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/webapp=
/jsp/jahia/errors/error_503.jsp&rev=3D18207&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_503.jsp (original)
+++ trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_503.jsp Fri Aug 17 16:16:0=
2 2007
@@ -21,7 +21,7 @@
     <%@ page import   =3D "java.util.*" %>
     <%@ page import   =3D "org.jahia.bin.Jahia" %>
     <%@ taglib uri=3D"JahiaLib" prefix=3D"jahia" %>
-    <title><jahia:engineResourceBundle resourceName=3D"org.jahia.bin.Jahia=
ErrorDisplay.httpSessionExpiration.label"/></title>
+    <title><jahia:engineResourceBundle resourceName=3D"org.jahia.bin.Jahia=
ErrorDisplay.httpServiceUnavailable.label"/></title>
     <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3D"UTF=
-8"/>
     <script language=3D"javascript" src=3D"<%=3Drequest.getContextPath()%>=
/jsp/jahia/errors/error_include.js"  type=3D"text/JavaScript"></script>
     <link rel=3D"stylesheet" href=3D"<jahia:serverHttpPath/>/jsp/jahia/eng=
ines/css/error.css" type=3D"text/css"/>
@@ -37,15 +37,11 @@
 </tr>
 <tr>
     <td class=3D"boxcontentcolor2">
-        <p class=3D"bold"><jahia:engineResourceBundle resourceName=3D"org.=
jahia.bin.JahiaErrorDisplay.sessionExpired.label"/></p>
+        <p class=3D"bold"><jahia:engineResourceBundle resourceName=3D"org.=
jahia.bin.JahiaErrorDisplay.serviceUnavailable.label"/></p>
 =

         <form name=3D"errorForm">
         <script language=3D"Javascript" type=3D"text/JavaScript">
-            if (window.opener !=3D null) {
-                document.writeln( "<a href=3D\"javascript:window.close()\"=
 onMouseOut=3D\"MM_swapImgRestore()\" onMouseOver=3D\"MM_swapImage('Close',=
'','<jahia:serverHttpPath/><jahia:engineResourceBundle resourceName=3D"org.=
jahia.closeOn.button"/>',1)\"><img name=3D\"Close\" src=3D\"<jahia:serverHt=
tpPath/><jahia:engineResourceBundle resourceName=3D"org.jahia.closeOff.butt=
on"/>\" width=3D\"69\" height=3D\"17\" border=3D\"0\" alt=3D\"<jahia:engine=
ResourceBundle resourceName=3D"org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label"=
/>\"></a>" );
-            } else {
-                document.writeln( "<a href=3D\"javascript:EnginePopup('log=
in')\" onMouseOut=3D\"MM_swapImgRestore()\" onMouseOver=3D\"MM_swapImage('L=
ogin','','<jahia:serverHttpPath/><jahia:engineResourceBundle resourceName=
=3D"org.jahia.loginOn.button"/>',1)\"><img name=3D\"Login\" src=3D\"<jahia:=
serverHttpPath/><jahia:engineResourceBundle resourceName=3D"org.jahia.login=
Off.button"/>\" width=3D\"69\" height=3D\"17\" border=3D\"0\" alt=3D\"<jahi=
a:engineResourceBundle resourceName=3D"org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.logi=
n.label"/>\"></a>" );
-            }
+            document.writeln( "<a href=3D\"javascript:location.reload()\">=
<img name=3D\"Retry\" src=3D\"<jahia:serverHttpPath/><jahia:engineResourceB=
undle resourceName=3D"org.jahia.refreshOff.button"/>\" width=3D\"69\" heigh=
t=3D\"17\" border=3D\"0\" alt=3D\"<jahia:engineResourceBundle resourceName=
=3D"org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label"/>\"></a>" );
         </script>
         </form>
 =

@@ -54,4 +50,4 @@
 </table>
 =

 </body>
-</html>
+</html>
\ No newline at end of file

_______________________________________________
cvs_list mailing list
[email protected]
http://lists.jahia.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs_list

Reply via email to