Author: tdraier
Date: Fri Sep 21 10:13:00 2007
New Revision: 18584

URL: https://svndev.jahia.net/websvn/listing.php?sc=3D1&rev=3D18584&repname=
=3Djahia
Log:
fixed error_403, fixed messages for xhtml compliance ( port 18396 )

Modified:
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties
    trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties
    trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_403.jsp

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources.properties Fri Sep 21 10=
:13:00 2007
@@ -550,7 +550,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Close
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Error 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br>administrator if you get this m=
essage repeatedly.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br/>administrator if you get this =
message repeatedly.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorJspOccured.label =3D A JSP error has =
occured during processing. Please consult the information below for more de=
tails
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Error page
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exception

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_en.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_en.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -550,7 +550,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Close
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Error 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br>administrator if you get this m=
essage repeatedly.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br/>administrator if you get this =
message repeatedly.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorJspOccured.label =3D A JSP error has =
occured during processing. Please consult the information below for more de=
tails
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Error page
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exception

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_es.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_es.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -73,7 +73,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Cerrar
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Error 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Error durante el pr=
ocesamiento. Si recibe este mensaje varias veces, comun\u00EDquese con el <=
br>administrador.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Error durante el pr=
ocesamiento. Si recibe este mensaje varias veces, comun\u00EDquese con el <=
br/>administrador.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorJspOccured.label =3D Error JSP durant=
e el procesamiento. Consulte la siguiente informaci\u00F3n para obtener m\u=
00E1s detalles
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D P\u00E1gina de error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Excepci\u00F3n

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_fr.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_fr.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -125,7 +125,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Erreur
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Erreur 403
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorJspOccured.label =3D Une erreur JSP e=
st survenue lors du processus. Veuillez consulter les informations suivante=
s pour obtenir plus de d=C3=A9tails
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Une erreur est surv=
enue lors du processus. Veuillez contacter<br>l'administrateur si ce messag=
e appara=C3=AEt r=C3=A9guli=C3=A8rement.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Une erreur est surv=
enue lors du processus. Veuillez contacter<br/>l'administrateur si ce messa=
ge appara=C3=AEt r=C3=A9guli=C3=A8rement.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Page d'erreur
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exception
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exceptionMSG.label =3D Msg d'exception

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_it.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_it.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -74,7 +74,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Chiudi
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Errore
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Errore 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Si \u00E8 verificat=
o un errore durante l'esecuzione. Conatatta <br>l'amministratore se questo =
messaggio ricompare.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Si \u00E8 verificat=
o un errore durante l'esecuzione. Conatatta <br/>l'amministratore se questo=
 messaggio ricompare.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorJspOccured.label =3D Si \u00E8 verifi=
cato un errore JSP durante l'esecuzione. Consulta le informazioni qui di se=
guito
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Pagina di errore
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Eccezione

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaEnginesResources_pt.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaEnginesResources_pt.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -71,7 +71,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Fechar
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Erro
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Erro 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Erro de processamen=
to. Contate o <br>administrador se essa mensagem aparecer com freq\u00FC\u0=
0EAncia.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Erro de processamen=
to. Contate o <br/>administrador se essa mensagem aparecer com freq\u00FC\u=
00EAncia.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorJspOccured.label =3D Erro de JSP dura=
nte o processamento. Consulte as informa\u00E7\u00F5es a seguir para obter =
mais detalhes
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D P\u00E1gina de erro
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exce\u00E7\u00E3o

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources.properties Fri Sep 21 10=
:13:00 2007
@@ -186,7 +186,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Close
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Error 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br>administrator if you get this m=
essage repeatedly.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br/>administrator if you get this =
message repeatedly.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Error page
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exception:
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D The file that you r=
equested could not be found on this server.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_en.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_en.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -187,7 +187,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Close
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Error 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br>administrator if you get this m=
essage repeatedly.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D An error has occure=
d during processing. Please contact the <br/>administrator if you get this =
message repeatedly.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Error page
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exception:
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D The file that you r=
equested could not be found on this server.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_es.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_es.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -183,7 +183,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Cerrar
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Error 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Error durante el pr=
ocesamiento. Si recibe este mensaje varias veces, comun=C3=ADquese con el <=
br>administrador.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Error durante el pr=
ocesamiento. Si recibe este mensaje varias veces, comun=C3=ADquese con el <=
br/>administrador.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D P=C3=A1gina de error
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Excepci=C3=B3n:
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D No se pudo encontra=
r el archivo que solicit=C3=B3 en el servidor.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_fr.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_fr.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -190,7 +190,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Fermer
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Erreur
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Erreur 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Une erreur est surv=
enue lors du processus. Veuillez contacter<br>l'administrateur si ce messag=
e appara=C3=AEt r=C3=A9guli=C3=A8rement.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Une erreur est surv=
enue lors du processus. Veuillez contacter<br/>l'administrateur si ce messa=
ge appara=C3=AEt r=C3=A9guli=C3=A8rement.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Page d'erreur
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exception :
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Le fichier que vous=
 avez demand=C3=A9 ne se trouve pas sur le serveur.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_it.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_it.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -183,7 +183,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Chiudi
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Errore
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Errore 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Si =C3=A8 verificat=
o un errore durante l'esecuzione. Conatatta <br>l'amministratore se questo =
messaggio ricompare.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Si =C3=A8 verificat=
o un errore durante l'esecuzione. Conatatta <br/>l'amministratore se questo=
 messaggio ricompare.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D Pagina di errore
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Eccezione:
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D Il file richiesto n=
on =C3=A8 stato trovato su questo server.

Modified: trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/conf/j=
ava/JahiaMessageResources_pt.properties&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties (original)
+++ trunk/core/src/conf/java/JahiaMessageResources_pt.properties Fri Sep 21=
 10:13:00 2007
@@ -183,7 +183,7 @@
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.close.label =3D Fechar
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error.label =3D Erro
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.error403.label =3D Erro 403
-org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Erro de processamen=
to. Contate o <br>administrador se essa mensagem aparecer com freq=C3=BC=C3=
=AAncia.
+org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorOccured.label =3D Erro de processamen=
to. Contate o <br/>administrador se essa mensagem aparecer com freq=C3=BC=
=C3=AAncia.
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.errorPage.label =3D P=C3=A1gina de erro
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.exception.label =3D Exce=C3=A7=C3=A3o:
 org.jahia.bin.JahiaErrorDisplay.fileNotFound.label =3D O arquivo solicitad=
o n=C3=A3o foi encontrado neste servidor.

Modified: trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_403.jsp
URL: https://svndev.jahia.net/websvn/diff.php?path=3D/trunk/core/src/webapp=
/jsp/jahia/errors/error_403.jsp&rev=3D18584&repname=3Djahia
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_403.jsp (original)
+++ trunk/core/src/webapp/jsp/jahia/errors/error_403.jsp Fri Sep 21 10:13:0=
0 2007
@@ -32,7 +32,7 @@
     final ParamBean jParams =3D (ParamBean) request.getAttribute("org.jahi=
a.params.ParamBean");
     final int REDIRECTION_DELAY =3D 5000;
     Throwable exception =3D (Throwable)request.getAttribute("originalExcep=
tion");
-    while (exception.getCause() !=3D null) {
+    while (exception !=3D null && exception.getCause() !=3D null) {
         exception =3D exception.getCause();
     }
     boolean isInvalidModeError =3D exception instanceof JahiaInvalidModeEx=
ception;

_______________________________________________
cvs_list mailing list
[email protected]
http://lists.jahia.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs_list

Reply via email to