----- Message d'origine -----
De: "Stephane Bouvard [ML]" <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Mon, 17 Jan 2005 11:58:00 +0100

> suppososons en ensemble de pages *.shtml.
>> Est ce qu'il est possible d'automatiser le passage a la version anglaise de 
>> la page qui serait *.en.shtml.
>> Mon idee serait la suivante : chaque page contient un footer.txt appelle par 
>> la fonction include des ssi. Dans ce footer, nous avons la date de mise a 
>> jour de la page et le menu et de navigation.
>> J'aimerai rajouter une commande ou autre astuce qui prendrait l'url en cours 
>> et ajouterait un .en avant le .shtml.
>
>> Est ce que c'est possible ou bien faut passer au php pour cela ?
>|
>`- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
>-
>
>En shtml pur, je ne pourrais pas te dire, je ne pense pas, par contre si tu as 
>du shtml, tu as aussi je suppose du Apache, et Apache peut envoyer un fichier 
>en fonction de la langue n�goci�e par le browser...  cela fait partie des 
>fonctions du mod_mime , regarde un peu vers les directives AddLanguage
>
>Tes pages devront alors s'appeler index.shtml.en , index.shtml.fr ,

Bonjour,

effectivement, le serveur qui heberge mon site est sous apache (je ne connais 
pas la version, mais je ne pense pas que cela aie de l'importance). Ce serait 
effectivement une solution qui me permettrait de me simplifier la vie mais quid 
de l'indexation par Google ?

D'autre part, j'utilise les ssi par habitude, est ce que cela ne serait pas 
plus simple d'utiliser du php ?  et surtout, est ce qu'en php, on ne pourrait 
pas obtenir des pages sur style *.fr.php avec un lien qui permettrait de 
basculer vers la page en cours dans sa version EN (en remplacant le .fr par .en 
?

pyms, qui pose toujours autant de questions
--
Cette liste vous est offerte par Emakina <http://www.emakina.com/>
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par mail : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à