C y b e r M a c @ E x M a c h i n a ( M a i l i n g L i s t )
<http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
At 15:18 30/05/01 +0200, you wrote:
> > Salut vous toutes et tous,
> > Ya rien � gagner, ce n'est pas un quizz. Je ne me souviens plus de ce
> > que veux dire l'abr�viation SGBD, je sais que c'est le terme qui
> > d�signe les base de donn�es mais je sais plus la suite.
> > Merci � vous pour la traduction.
> > Bonne journ�e
Syst�me de Gestion de Bases de donn�es (et pas de Banques de Donn�es comme
on le lit parfois). En anglais : DBMS (DataBase Management System).
Forme plus pr�cise : SGDB-R pour Syst�me de Gestion de Bases de Donn�es
Relationnelles, en opposition avec les sch�mas dits "Hi�rarchiques" (IMS
d'IBM) ou "R�seaux" (CODASYL). En anglais : RDBMS.
Rem : Access par exemple utilise le mod�le relationnel, mais n'est pas un
SGBD-R au sens strict dans la mesure o� il ne fonctionne pas de mani�re
autonome, contrairement � un SGBD-R comme Oracle, DB2, Sybase ou SQL
Serveur qui sont des SGBD-R complets.
My two cents...
---
Didier Belhomme
FUNDP - Service informatique universitaire - Syst�mes Unix
E-mail : [EMAIL PROTECTED]
Des Cadeaux, des avantages et des offres qui vous interessent ?
http://www.justforyou.be... what you want is what you get !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CCMC vous est offert par Emakina <http://www.emakina.com>
Pour vous desabonner: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
