C y b e r M a c @ E x M a c h i n a ( M a i l i n g   L i s t )
<http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>

Boujour,

Je fais de la mise en page de documents traduits en 15 langues.
Le texte traduit (en Word) s'injecte automatiquement dans mes documents
XPress Passport gr�ce � des routines, et il suffit de les mettre en page
(c�sures, overflow...).

Par d�faut je n'active pas la c�sure automatique.

Si le texte est trop long pour le textbox, alors la palette Overflow me
l'indique en affichant un carr� rouge dans le textbox en question, et liste
tous les overflows dans la palette.

Mais en ce qui concerne les c�sures, si le box est trop petit, le texte est
renvoy� � la ligne � la fin du box, m�me si c'est en plein milieu d'un mot.
C'est emb�tant. Surtout dans les langues qu'on ne connait pas bien (turque,
polonais, tch�que, russe, ...)

Y aurait pas un Xtension qui m'indiquerait que Quark a coup� des mots ?

Merci de vos r�ponses.


Tom


ATTENTION Le stress nuit autant a l'esperance de vie que la cigarette.
N'attendez plus, prenez Planet ADSL.
http://www.planetinternet.be/fr/products/specials/2001/adsl/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CCMC vous est offert par Emakina  <http://www.emakina.com>
Pour vous desabonner: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à