C y b e r M a c @ E x M a c h i n a ( M a i l i n g L i s t ) <http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
Joel Cosse wrote: > [HS] : Tiens au fait, pourquoi "MadCluster" ? > > pour moi un cluster c'est un ensemble de machines participant � la > meme tache en se partageant le travail > > > un cluster d'ordi > un cluster de satellite > un cluster de t�l�scope > > > mais un Mad cluster ? > > un ensemble de fou d�lirant ensembles ? :-)))) Ben oui, si on veut, t'es pas loin... Je travaille comme ind�pendant (en rapport avec l'informatique) sous le nom "Cluster One" qui vient du nom d'une galaxie, et d'un morceau de Pink Floyd (que j'adore). Par la suite, j'ai pris ce pseudo en rapport avec ce nom de travail et aussi le "Bad Cluster" du ScanDisk de Windows (que je n'adore pas). Le cluster 1 �tant le premier bloc scann�. Mais je pr�f�rais "Mad" que "Bad"... Et puis �a me faisait un petit jeu de mots pas bien compliqu�.... Ceci dit, toutes tes traductions sont bonnes... Cela veut dire aussi "bouquet", "rassemblement", "nuage de ..." et peut s'appliquer � beaucoup de secteurs... C'est un peu aussi ce sens pas trop d�fini, un peu flou qui m'a plu... Enfin voil�, je ferai plus de HS, c'est promis! A plus! MadC. > Que ceux qui veulent profiter des conditions Salon levent le doigt ! >>> Decouvrez la nouvelle gamme Audi sur http://www.audi.be - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CCMC vous est offert par Emakina <http://www.emakina.com> Pour vous desabonner: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
