On 8/17/04 1:45 PM, "Nico3" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Je viens de recevoir un template flash � traduire. Je constate que lorsque je
> veux modifier le fichier texte que ce template va lire pour construire le
> site, mes caract�re accentu�s ne passent pas. C'est genant.

Le probl�me est archi connu mais il aurait sans doute �t� utile de pr�ciser
la version de Flash car Flash MX a introduit le support de l'unicode, ce qui
n'�tait pas la cas avant.

Ceci dit, la premi�re chose � faire, c'est de sauver le fichier texte
externe en Unicode (UTF-8 ou UTF-16).

Ensuite, ton fichier texte c'est un simple fichier texte ou un XML ? Car si
c'est un XML, il faut rajouter  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ou
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?> � la premi�re ligne.

Id�alement, il faudrait pouvoir �galement modifier les options de caract�res
des blocs de textes dynamiques dans le fichier Flash.

-- 
Cary
<http://www.cary.be>


--
CyberCafe c'est chaque semaine le mardi 19h et 22h30 sur La 2!
Cette liste vous est offerte par Emakina <http://www.emakina.com/>
Emakina: technologie et creativite au service de vos projets Web.
Desabonnement par email :  <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à