From: C y b e r T e c h @ L i s t s . E x M a c h i n a . n e t
<http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
La Commission juridique du Parlement européen vient d'approuver la directive
sur les droits d'auteur dans la société de l'information. Le texte fixe les
limites de la copie privée tout en autorisant la protection des ouvres
numériques. Encore une fois, auteurs et éditeurs affrontent l'industrie et
les consommateurs.
L'idée de départ est simple : étendre à l'univers numérique les droits
d'auteur déjà en vigueur. Mais en pratique, mettre en place une telle
législation à l'échelle de l'Europe se révèle bien compliqué. Les autorités
européennes s'y emploient depuis plusieurs années déjà. En début de semaine,
la commission juridique du Parlement européen vient de franchir une étape
décisive. Une session de vote d'une heure aura suffi pour rejeter la très
grande majorité des quelque 200 amendements déposés. Le texte doit
maintenant passer en deuxième lecture devant l'Assemblée mardi prochain, il
sera voté le mercredi 14 février.
Quelle définition du droit à la copie privée ?
Nous avions déjà évoqué ce texte au sujet de la "taxe" sur les CD (voir
édition du 12 janvier 2001). Le "complément de rémunération" est en effet
appliqué au titre du droit à la copie privée. Un droit au centre des
discussions de cette directive européenne "sur l'harmonisation de certains
aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'
information" (disponible en version PDF). Le sujet est polémique. Une fois
de plus, on retrouve d'un côté les auteurs et surtout les éditeurs qui
cherchent à défendre par tous les moyens leurs ouvres contre le piratage.
Face à eux, les industriels et les consommateurs craignent de voir leurs
droits limités. Or la directive prévoit justement un droit à la copie
privée, mais sa définition restait contestée. Finalement, ce sera une copie
"par une personne physique pour son usage privé et pour des fins non
directement ou indirectement commerciales".
De manière un peu contradictoire, la directive incite les éditeurs à
protéger les ouvres pour se prémunir des copies illégales. Des protections
qui peuvent empêcher la copie privée... Le texte prévoit aussi la
condamnation des pirates qui détruiraient ces protections. En France, la
copie privée est désormais compensée par un complément de rémunération des
auteurs prélevé sur les CD, mini-disques et DVD vierges (et bientôt sur les
supports numériques d'enregistrement intégrés). La directive intègre une
mesure comparable tout en restant vague puisqu'elle ne réclame qu'une "juste
compensation".
Les Etats restent maîtres de l'application de la directive
Une fois votée, la directive devra encore être ratifiée par chacun des 15
pays de l'Union. De nombreux points restent à la discrétion des
gouvernements, ainsi les exceptions au droit d'auteur pour les écoles ou les
bibliothèques, la location ou le prêt par exemple, seront fixés par chaque
Etat. Aujourd'hui, les auteurs se disent "déçus et très inquiets" comme
l'affirme la porte-parole du Gesac (Groupement européen des sociétés
d'auteurs et compositeurs), tandis que l'industrie paraît plutôt satisfaite.
Les associations de consommateurs craignent pour le droit à la copie privée
et les bénéficiaires des exceptions aux droits d'auteur pour leurs acquis.
"Il vaut mieux une loi qui ne plaise pas à tout le monde que de ne pas avoir
de protection pour les années qui viennent", estimait pour sa part Enrico
Boselli, rapporteur de la directive cité par le Wall Street Journal, "mais
ce n'est qu'une étape, bien qu'elle soit importante". "A partir de ce moment
l'assemblée de l'Union est souveraine", a-t-il déclaré à Reuters.
Jean-Benoît Vandenreydt
[EMAIL PROTECTED]
icq 75201209
Des Cadeaux, des avantages et des offres qui vous interessent ?
http://www.justforyou.be... what you want is what you get !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CCTK vous est offert par Ex Machina <http://www.exmachina.net>
Pour vous desabonner <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
