From: C y b e r T e c h @ L i s t s . E x M a c h i n a . n e t <http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
bonsoir, > > > > Dans 99% (entre langues europ�ennes s'entend) les fichiers de > > m�me nom ont la m�me fonction, aux libell�s pr�ts. Mais il y > > a dans Windows des NOMS de directories qui sont diff�rents, > > par exemple "Menu D�marrer" ou "Start Menu", et c'est l� > > qu'est foutue la merde. > >Le fait que les noms de fichiers soient identiques n'a pas >d'importance... Exemple simple : > >Calc.exe la calculatrice de Windows. > >Si ce programme n'est pas modifi� entre Windows 2000 et Windows XP, un >upgrade ne doit pas modifier ou remplacer ce fichier... Or si il y a >changement de langue, (exemple de FR vers UK) cela voudra dire qu'on se >retrouvera avec une calculatrice FR sur un windows UK... Donc il faut >bien remplacer *tous* les fichiers, ce n'est donc plus un upgrade... > >Ce n'est jamais qu'une question de d�nomination bien sur, mais c'est >important en informatique de rester pr�cis sur les termes je trouve... >Upgrade = mettre � jour uniquement les parties du programme qui ont �t� >modifi�es entre les 2 versions. moi je pencherais plutot pour update ? >Quand *tout* a �t� modifi� (cas du >changement de langue) ce n'est plus un upgrade. > >Bien � vous... See you, Michael .. et si internet vous voyait ? Abonnez-vous en septembre a chello et recevez une webcam ! >>> En savoir plus ? http://www.chello.be - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CCTK vous est offert par Emakina <http://www.emakina.com> Pour vous desabonner <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
