From: C y b e r T e c h @ L i s t s . E x M a c h i n a . n e t
<http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>

Les boites Outlook par d�faut (Boite de r�ception / Inbox) sont cr��es
par le premier Outlook se connectant au serveur Exchange sur le compte
sp�cifi�.  Un Outlook francophone cr�era "Boite de r�ception" un Outlook
anglais cr�era "Inbox", tout comme il est probable que pour cr�er un
dossier pour ses clients, un francophone cr�era "Clients" et un
neerlandophone "Klanten".

Outlook n'a aucune comp�tence en traduction simultan�e des noms de
dossier, il affichera donc le nom des dossiers tel que chaque
utilisateur les a cr��.  Si un utilisateur a renomm� sa boite de
r�ception en "Classeur d'entr�e", tu verras appara�tre dans ton outlook
le nom "Classeur d'entr�e", que veux-tu voir appara�tre d'autre,
souhaites-tu que Outlook renomme les dossier arbitrairement ?  C'est
comme sur le disque r�seau, si un utilisateur d�cide de renommer un
fichier du r�seau, ce sera le nouveau nom qui apparaitra pour tout le
monde sur le r�seau, et tu n'auras pas la possibilit� toi sur ta machine
de ne voir que l'ancien nom du fichier � la place du nouveau...

Bien � toi...
 _
(_'  L'informatique est ma passion, vous la simplifier, mon m�tier !
,_)t�phane Bouvard [[EMAIL PROTECTED]] http://www.antarex.be
  _  _
 |_)(_  Votre propre nom de domaine .be - service de qualit� - 25 Euros
o|_)(_ Hosting 50Mb - php4/cgi - 100 Euros, pq payer plus ? www.myown.be
 


> Config pour ma question: Outlook 2000 Fr se connectant � 
> Exchange 2000 Server Uk
> 
> Quelqu'un sait-il pourquoi quand j'ajoute un utilisateur dont 
> les ressources sont partag�es � mon arborescence Outlook, 
> dans certains cas, s'affiche "Mailbox untel" et dans d'autres 
> cas "Bo�te de R�ception untel" ?
> 
> C'est emb�tant, car je voudrais standardiser une proc�dure 
> d'affichage...



.. et si internet vous voyait ? Abonnez-vous en septembre a chello
et recevez une webcam ! >>>   En savoir plus ? http://www.chello.be
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CCTK vous est offert par Emakina  <http://www.emakina.com>
Pour vous desabonner <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à