The following packages have been uploaded to the Cygwin distribution:
GNU Ghostscript is a PostScript interpreter capable of converting PS
files into a number of printer output formats. Ghostscript can also
render PS files into a number of graphics file formats.
This is a rebuild with some font-related changes. It should fix the
problem reported here:
Cygwin's Ghostscript maintainer