I have uploaded mintty 3.0.4 with the following changes:
Font rendering * Exclude full-cell characters from auto-narrowing (#918). * Fix adjustment of auto-narrowed characters (#918). Configuration * Emojis - Placement values translatable (#919). The homepage is at http://mintty.github.io/ It also links to the issue tracker. ------ Thomas
