IMO, a simple bootstrap.sh containing the appropriate autotool commands would be better.
A source release for a binary package isn't supposed to require autotools. IIRC, this is GNU standards mandated; if not it certainly is autoconf mandated. The configure script exists for the non-maintainer.
Earnie.
