I can do that tonight EST but it would be simpler if you send me the original of the file you want to patch. Otherwise I will need to pull my cvs manual and figure out how to get it.
follow http://sources.redhat.com/cygwin-apps/setup.html, and grab HEAD.
I've fixed the bug in both HEAD and the release branch. We'll save your second patch for the next release.
Cheers, Rob
