These two package-sets should be updated together.
libiconv-1.9.1-1 libiconv2-1.9.1-1 libcharset1-1.9.1-1
gettext-0.12.1-1 gettext-devel-0.12.1-1 libintl2-0.12.1-1 libgettextpo0-0.12.1-1 (*)
The gettext manpages were installed into usr/share/man/*
Actually, now that I think about this, is it so bad? /usr/share/man/* IS in the FHS. Would it be so awful to (a) allow both /usr/share/man and /usr/man, and/or gradually transition to a more compliant (e.g. /usr/share/man) hierarchy?
I totally agree, transitioning to share/man share/info would be a Good Thing.
Cheers, Nicholas
