>>>>> "Igor" == Igor Pechtchanski writes:
Igor> Theoretically, Windows should do the right translation under the covers.
Igor> It may be as simple as setting the correct codepage or locale before
Igor> trying to create the path... Not running the localized version of
Igor> Windows, I can't really investigate this. Volker, do you feel up to it?
Igor> A simple 'ls -d "`cygpath -A -P`"' should expose the bug, and setting the
Igor> right locale before this call may make it go away, in which case please
Igor> report to the list what made it work... :-)
This is all from a console bash window:
11:21 AM [540]> /c/WINNT/system32/chcp.com 850
Aktive Codepage: 850.
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:21 AM [540]> cygpath -A -P
/c/Dokumente und Einstellungen/All Users/Startmenn/Programme
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:21 AM [541]> ls -d "`cygpath -A -P`"
/c/Dokumente und Einstellungen/All Users/Startmen?/Programme/
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:21 AM [541]> /c/WINNT/system32/chcp.com 1252
Aktive Codepage: 1252.
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:21 AM [542]> cygpath -A -P
/c/Dokumente und Einstellungen/All Users/Startmen�/Programme
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:21 AM [543]> ls -d "`cygpath -A -P`"
/c/Dokumente und Einstellungen/All Users/Startmen?/Programme/
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:21 AM [543]> /c/WINNT/system32/chcp.com 437
Aktive Codepage: 437.
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:22 AM [544]> cygpath -A -P
/c/Dokumente und Einstellungen/All Users/Startmen3/Programme
[EMAIL PROTECTED] /c/Dokumente und Einstellungen/All Users
11:22 AM [545]> ls -d "`cygpath -A -P`"
/c/Dokumente und Einstellungen/All Users/Startmen?/Programme/
Igor> Igor
Ciao
Volker
