Shell widget - xedit

[tf]

I am using xfree 4.0.3 on a Windows 2000 system. Everything 
works fine but xedit. When I start xedit I get the following error 
message

Error: Shell widget fileMenu has zero width and/or height

Any idea what the problem could be?

Thanks,
Thomas