Every day a new quotation translated into many languages.
_________________
Quotation of the day:
Author - Sapir Edward
English - language is an anonymous, collective and unconscious art; the result of the creativity of thousands of generations
Albanian - gjuha �sht� nj� art anonim, kolektiv dhe i pand�rgjegjsh�m, fryt i krijimtaris� s� mij�ra brezash
Asturian - el llinguaxe ye un arte an�nimo, colectivo ya inconsciente, el result�u de la creativid� de millares de xeneraciones
Basque - mintzaira arte anonimo, kolektibo eta inkontzientea da; milaka belaunaldiren sormenak izan duen emaitza
Bolognese - la l�ngua l'� un'�rt �rba, ed t�tt, e che la Z�nt i n s in r�nnden bSa c�nt, al riSult�t dla creativit� ed mi�ra ed generaZi�n
Brazilian Portuguese - a linguagem � uma arte an�nima, coletiva e inconsciente, o resultado da criatividade de milhares de pessoas
Bresciano - la l�ngua l'� 'n art che la gha mia nom, che l'� fada de toch e sensa sail, l' fada de 'l invensiu� de mier e mier de generasi�
Breton - ar yezh zo un arz diemskiant, stroll ha dianv; bet krouet gant miliadaou a rummadou
Calabrese - u linguaggiu � 'n'arti 'nonima,cullettiva e 'nconscia,u risultatudi la ginialit� di migliaia di ginirazziuni
Catalan - la llengua �s un art an�nim, col�lectiu i inconscient; el resultat de la creativitat de milers de generacions
Danish - sproget er en anonym, kollektiv og ubevidst kunst; resultatet af tusinde af generationers skaberkraft
Dutch - taal is een anonieme, collectieve en onbewuste kunst; het resultaat van de creativiteit van duizenden generaties
Esperanto - lingvo estas sennoma, kolektiva kaj senkonscia arto; rezulto de la kreemeco de miloj da generacioj
Estonian - keel on anon��mne, kollektiivne ja teadvustamata kunst; tuhandete p�lvkondade loovuse tulemus
Ferrarese - al linguaz l'� n'arte anonima, culetiva e inconsia, al risult� dla creativit� ad mill'e pasa generazzion
Finnish - kieli on anonyymi�, kollektiivista, tiedostamatonta taidetta, se on tuhansien sukupolvien luovuuden tulos
Flemish - taal is een anonieme, collectieve en onbewuste kunst; het resultaat van de creativiteit van duizenden generaties
French - la langue est un art anonyme, collectif inconscient; le r�sultat de la cr�ativit� de milliers de g�n�rations
Galician - a linguaxe � unha arte an�nima, colectiva e inconsciente, resultado da criatividade de milleiros de xeraci�ns
German - Sprache ist eine anonyme, kollektive, und unbewusste Kunst, das Ergebnis der Kreativit�t tausendender Generationen
Hungarian - a nyelv anonim, kollekt�v �s nem tudatos muv�szet, t�bb ezer gener�ci� kreativit�s�nak az eredm�nye
Italian - il linguaggio � un'arte anonima, collettiva e inconscia, il risultato della creativit� di migliaia di generazioni
Judeo Spanish - el linguaje es un arte anonimo, kolektivo i inkonsiente; el rezultado de le kretividad de miles de djeneransios
Latin - sermo est ars sine auctore, publica insciaque, exitus fecunditatis seculorum innumerabilium
Leonese - la llingua ye un arte an�nimu, coleutivu ya inconsciente, el result�u de la creativid� de miles de xeneraciones
Limburgian - taol �s anonieme, koll�ktieve �n onbewuste kins, 't r�zzeltaot van de kreatievigh�ts van doezende �n doezende g�nneraoses
Lombardo - el lenguagg l'� on'art an�nema, collettiva e inc�nscia, el resultaa della creativitaa de miar de �mmen
Mantuan - la parlada l�� n�art sensa nom, da tuti e sensa saveral, al risult� da quel chi � fat mila generasion
Mudn�s - al linguagg l'� un'�rt anonima, f�ta da tott e s�inza sav�rel, al risult�t d'la fantas�a ed mijera ed generazi�un
Norwegian - spr�ket er en anonym, kollektiv og ubevisst kunst; resultatet fra tusener av generasjoners skaperkraft
Occitan - lo lengatge es una art sen�a nom, sen�a consci�ncia e de tuchi, lo resultat de la creativitat de mila e mila generacions
Papiamentu - idioma ta un arte an�nimo, kolektivo i inkonsiente; e resultado di e kreatividat di miles di generashon
Parmigiano - la lengua l'� n' �rta an�nima, colectiva e inconscienta, col che resulta 'd la creativit� ad m�la 'd generasi�n
Piemontese - �l lengagi a l'� n'art an�nima, coletiva, ancossienta; �l risult� dla creativit� �d mij� �d generassion
Portuguese - a l�ngua � uma arte an�nima, colectiva e inconsciente, o resultado da criatividade de milhares de gera��es
Reggiano - la parl�da l'� 'n'erta s�insa n�m, ch'l'� ed t�tt, che an.s r�nd mia c�unt ed coll ch'l'ee, l'� al risult�e d'la creativit�e ed mieer ed generasi�un
Romagnolo - e' linguaz l'� un erta scamped de nom, fiola ad tott e ca ven proima de zervel; quel ca vin fura d'� travaj de na masa ad ginerazioun
Roman - er linguaggio � 'n'arte anonima, collettiva e 'nconscia, e' risurtato daa creativit� de mijaia de generazzioni
Sardinian - su limbazu est un'arte an�nima, colletiva e incussente, su resurtadu de sa creatividade de mizas de zeneratziones
Spanish - el lenguaje es un arte an�nimo, colectivo e inconsciente, el resultado de la creatividad de miles de generaciones
Swedish - spr�kets konst �r anonym, kollektiv och omedveten, ett resultat av tusentals generationers skaparf�rm�ga
Zeneize - a lengua a l'� unn'arte an�nima, collettiva e inconscente, o resultato da creativit� de miggi�a de genea�ioin
_________________
All languages, please click on this link:
http://www.verba-volant.net/pls/vvolant/datecorps2.go_to?codice=596
_________________
To unsubscribe from Verba Volant, please follow this link:
http://www.verba-volant.net
alternatively write to the following address: [EMAIL PROTECTED] always copying the EMAIL address written after "X-RCPT-TO:"
