Hello Anita Just in case you don’t know, Czernowitz was already part of Romania long before that time (soon after the 1st World War as part of “reparations” for Romania) and so it was not really an emigration to Bucharest, just a move.
In the early 1930s my mother left Czernowitz as a young woman as she married a lawyer who practiced in Bucharest, and the town was seen as “the place to be”. Later under the Nazis it was also safer for the Jews in Bucharest than in other parts of Romania. My parents both survived the war in Bucharest as did my uncle and grandmother who joined them towards the end of the war. Hope that helps Karin From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Anita Brush Sent: 24 September 2021 20:37 To: Czernowitz Discussion Group <[email protected]> Subject: [czernowitz-l] Emigration lists I am looking for information about when my mother's family (Stern, Steren, Mandeli) may have emigrated from Czernowitz to Bucharest. I know they lived in Czernowitz in 1936 and even into the early 40's. I know there was widespread emigration from Czernowitz to Romania in 1940, 41-42, 44, 45-46. Are there any lists or other records available that might help me discover when they left? Also are there lists of the people who received waivers from deportation from Traian Popovici or Corneliu Calotescu? Thank you, Anita Greenbaum-Brush -- ________________________________ ________________________________ This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]<mailto:[email protected]>>. To remove your address from this e-list follow these directions<https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>. To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected]<mailto:[email protected]> ________________________________ ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ To send mail to the list, address it to <[email protected]>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: [email protected] -----------------------------------------------------------------------------
