Many thanks to all people who worked hard to document the Jewish community of Radautz (including wonderful Dorin who unfortunately passed away unexpectedly just a week before I was supposed to meet with him in Radautz). Most of my family was actually born in Radautz (even if many moved afterwards to CZ) and some are buried in the local cemetery (we re-built her tomb-stone which collapsed). I am still intrigued about the pedigree Katz in Radautz which I have not managed to decipher. There is a whole line of tombstones with the last name Katz (including my great grand mother Pessi Rennert, ne: Katz) but I can’t identify any siblings and generations of them.
Gadi Rennert From: bounce-126570311-73784...@list.cornell.edu <bounce-126570311-73784...@list.cornell.edu> On Behalf Of Edgar Hauster Sent: Saturday, May 21, 2022 10:19 AM To: CZERNOWITZ-L <CZERNOWITZ-L@list.cornell.edu> Cc: Yosef Yagur <yossiya...@gmail.com>; bondas...@gmail.com; Bruce Reisch <bruce.rei...@cornell.edu>; Baruch Eylon <bar...@eylonconsulting.com> Subject: [czernowitz-l] The Jewish Cemetery of Radautz (4,056 km) Czernowitzers, dear friends, Radautz, 14th stage of my „Journey Along the New Iron Curtain“. Radautz, of course, was not the capital of Bukovina, and yet the stonemasonry in the Jewish Cemetery of Radautz testifies to the significance that the Jewish community once had here: http://hauster.blogspot.com/2022/05/the-jewish-cemetery-of-radautz-4056-km.html<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fhauster.blogspot.com%2F2022%2F05%2Fthe-jewish-cemetery-of-radautz-4056-km.html&data=05%7C01%7Crennert%40technion.ac.il%7Cc093ec263a11466b8b2b08da3b4e2fa5%7Cf1502c4cee2e411c9715c855f6753b84%7C1%7C0%7C637887505449538642%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=RIkHMnbSSHC3PXAUFiWJY1Sm1ZgMvMfIeB18An5JMY8%3D&reserved=0> I dare to say that there is no other place in Bukovina than Radautz where the Jewish Heritage is so well documented. In years of meticulous work, Yossi Yagur, supported by his wife Miriam and Bondy Stenzler have managed to record the gravestones on the basis of photographs, transcribe the inscriptions and match them with the civil registers. The results of this literally monumental task can be found here: Project Description: http://hauster.de/data/TJCRver2021.pdf JewishGen Database: https://www.jewishgen.org/databases/cemetery/ Cemetery Maps: http://hauster.de/data/LotByLot.pdf It also took us years to present the results of the Seven Seals Project. What is behind it? The late Dorin Fränkel and I digitized the civil registers of Radautz for the period 1857-1929, my wife Martina did the transcription, while Bruce Reisch, supported by his son Lucas, developed the search engines. Project Description: http://czernowitz.blogspot.com/2016/12/the-radautz-vital-records-index.html Births: https://www.reisch-family.net/RadautzBirthRegistersIndex/BirthsSearchForm.html Marriages: https://www.reisch-family.net/SevenSealsLukePHP/SevenSealsMarriages.html Deaths: https://www.reisch-family.net/SevenSealsRadautzDeathIndex/SearchForm.html Enjoy, next stop: Sighetu Marmației Edgar Hauster [iPad] ________________________________ ________________________________ This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fczernowitz.ehpes.com%2F&data=05%7C01%7Crennert%40technion.ac.il%7Cc093ec263a11466b8b2b08da3b4e2fa5%7Cf1502c4cee2e411c9715c855f6753b84%7C1%7C0%7C637887505449538642%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=MNsNxAG9aSBzApOAnM69CYcaGhkixCgfozrPMkBhr28%3D&reserved=0> that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.mail-archive.com%2Fczernowitz-l%40list.cornell.edu%2F&data=05%7C01%7Crennert%40technion.ac.il%7Cc093ec263a11466b8b2b08da3b4e2fa5%7Cf1502c4cee2e411c9715c855f6753b84%7C1%7C0%7C637887505449538642%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=iuUo5Lwfa%2FJwBpdqJptuRWscTaty2vNDAsQ%2BfxUuHpc%3D&reserved=0> To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu<mailto:czernowit...@cornell.edu>>. To remove your address from this e-list follow these directions<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fit.cornell.edu%2Flyris%2Fleave-e-lists-lyris&data=05%7C01%7Crennert%40technion.ac.il%7Cc093ec263a11466b8b2b08da3b4e2fa5%7Cf1502c4cee2e411c9715c855f6753b84%7C1%7C0%7C637887505449538642%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=J%2F9ZDoQAStonwPTQUi9wtca28dMSrJIPnA1P4hizvJo%3D&reserved=0>. To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu<mailto:owner-czernowit...@list.cornell.edu> ________________________________ External e-mail, be judicious when opening attachments or links ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu -----------------------------------------------------------------------------
