Czernowitzers, dear friends... Wintertime is a great time to get long-postponed things done. That's how a complete redesign of my website came about. Just one click away are now:
EDGAR'S WORLD: http://hauster.de EDGAR'S ITINERARIES: http://hauster.de/Travel-Log/ >From Czernowitz to Radautz, from the Holocaust in Galicia to the visual arts >and literature of Bukovina and last but not least to the "Radautz Vital >Records" and the "Radautz Jewish Cemetery"! THE RADAUTZ VITAL RECORDS DATABASE covers over 22,500 properly indexed vital records for the period 1857-1929, transcribed by my wife Martina and searchable through search engines magnificently created by Bruce Reisch and his son Lucas: http://czernowitz.blogspot.com/2016/12/the-radautz-vital-records-index.html In years of meticulous work, Yossi Yagur, supported by his wife Miriam and Bondy Stenzler have managed to record the gravestones of the THE RADAUTZ JEWISH CEMETERY and match them with the civil registers: http://hauster.blogspot.com/2022/05/the-jewish-cemetery-of-radautz-4056-km.html The journeys, which I undertook between 2006 and 2022 - virtually always by motorcycle - had the Bukovina as destination or at least however as an important stage. In 2006 I toured across Russia and even "Beyond the Baikal“; in 2022 the journey had to end "Along the New Iron Curtain". But wintertime is also reading time. So have all fun with my new website, don't hesitate to bookmark it and make one or another new discovery! Edgar Hauster [MacBook] ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu -----------------------------------------------------------------------------
