https://www.tabletmag.com/sections/arts-letters/articles/replaying-survival-game
Replaying the Survival Game
A new graphic novel by game designer Jordan Mechner layers one man’s
search for personal connection and redemption against the background
of his father’s childhood as a Jewish refugee in Vichy France and
his grandfather’s survival of the destruction of the
Austro-Hungarian Empire
BY
RAZ GREENBERG
<https://www.tabletmag.com/contributors/raz-greenberg>
MAY 21, 2024
A panel from ‘Replay’
JORDAN MECHNER/FIRST SECOND
Despite regularly appearing on critics’ lists of Best Games You Never
Played, the 1997 computer game The Last Express remains a hidden gem in
designer Jordan Mechner’s career. The game’s protagonist, Robert Cath,
is an American physician and a fugitive from British law, who accepts
his friend’s invitation to join him on the Orient Express train ride to
Constantinople. After boarding the train, Cath discovers his friend was
brutally murdered. As he starts investigating, he finds himself deep
within a web of conspiracies, all leading to the storm that is about to
sink Europe in fire and blood with the outbreak of World War I.
One particularly memorable scene in the game struck me while playing:
Toward the end of the game, after revealing to Anna—the mystery woman
who Cath both suspects and falls for—that she was nothing more than a
pawn in a bigger German-Austrian scheme to drag the continent into
violence, he confronts her about her actions. Anna insists that she was
serving her country, Austria.
“What country?” Cath asks. “You’re Jewish; you speak German; you come
from Hungary. What is your country?”
When I played the The Last Express, I realized that, after many years of
being a gamer, this was the first game I played that featured a Jewish
character, and an impressive character at that: a tragic figure,
determined to prove her loyalty to her homeland, even if her homeland
does not deserve her loyalty.
I was reminded of Anna’s character when reading Mechner’s new graphic
memoir,/Replay/, which interweaves his own biography as a successful
game designer with the story of the hardships his family went through in
Europe during both world wars. In one of the book’s chapters, Mechner’s
grandfather attempts to apply for a visa to the United States following
Austria’s annexation to Nazi Germany. To his great frustration, he
discovers that his application is very likely to be rejected, since the
town he was born in, which was part of the Austro-Hungarian Empire, is
now Romanian territory. The United States had limited quotas for Jewish
immigrants from Austria in 1938; it had even smaller quotas for Romanian
Jews. Beyond the immediate danger to himself and his family, Mechner’s
grandfather—like Anna in The Last Express—discovers that nationalities
and loyalties can be fragile things, but his Jewish identity will always
remain.
But is the same also true of Jordan Mechner? This seems to be the big
question that/Replay/asks. The core plot of the graphic memoir follows
him, an American man in his mid-40s, who plans to move to France when he
is offered work on a new entry in his hit game franchise Prince of
Persia. The move is met with an unenthusiastic response by both
Mechner’s wife, Whitney, and his estranged son and daughter. As he
struggles to get the game off the ground, save his failing marriage, and
reconnect with his children, Mechner is also busy trying to document his
father’s story of survival during World War II for an online website.
Contrasting the lives of Jewish authors with their Holocaust-surviving
parents in comics form is nothing new, of course—from Art
Spiegelman’s/Maus/to Michel Kichka’s/The Second Generation/. Previous
graphic memoirs on the subject, however, tended to emphasize the great,
unbridgeable generation gap between Holocaust survivors and their
children. Mechner, on the other hand, is eager to show parallels between
his father’s experiences and his own.
JORDAN MECHNER/FIRST SECOND
The memoir’s narrative jumps without warning between different
periods—the present, when Jordan moves to France, his memories from his
childhood, college and early days as a young game designer, his father’s
childhood as a refugee in Vichy France and his grandfather’s experiences
as a soldier in the trenches of World War I.
Yet, there are always links between Mechner’s life and his family’s
past. Mechner’s life as a game designer in France are, of course,
nothing like his father’s constant moving from town to town in an
attempt to avoid the German occupation forces. Nevertheless, there are
similarities between his father’s and his family’s (and indeed, the
whole Jewish community in Vichy) attempts at maintaining something that
resembles normal life to Mechner’s own attempts to do the same while
facing one crisis after another in his personal life.
Moreover, reading/Replay/shows how Mechner has undoubtedly inherited a
lot of his father’s personal characteristics and traits, chief among
them his creativity. Mechner’s father’s talent for drawing was more than
mere means of escapism during the hard years of his attempts to survive
in Vichy; it is a reflection of a very Jewish ability to observe and
capture ever-changing surroundings in order to learn how to survive in
them. In several instances, this skill favorably impresses both Jews and
non-Jews—which also contributes to his survival.
It is perhaps more than symbolic that while/Replay/is not the first work
of graphic storytelling Mechner was involved in, it is the first to
feature his own drawing, showing that like his father, he is a highly
skilled artist. An admirer of artist and scholar Scott McCloud, Mechner
uses what McCloud described as “the masking effect”—characters drawn in
a simple, cartoony manner against backdrops drawn in realistic high
detail—with great skill. He draws himself and the characters that
surround him as expressive and easy to identify with, while his
background drawings feature impressive realistic recreation of both
current and well-researched historical sites. Mechner’s use of colors is
also notable, with present-day scenes featuring him and his family
usually painted in bright, sunny colors, whereas stories of his father
and grandfather are usually portrayed in darker, more serious colors.
JORDAN MECHNER/FIRST SECOND
/Replay/also shows how the voyages throughout Europe and all over France
that Mechner’s father was forced to go through as a refugee turned into
something of a chronic wanderlust. His father considers his heritage to
be Viennese, but he spent a large part of his childhood in France, first
in Paris and then in Vichy territory (and, in one of/Replay/‘s
bittersweet scenes, his father is mocked by kids from one of the Vichy
regions—not for being Jewish, but rather for having a “Parisian” attitude).
Mechner, an American, moves to France, which his father had to
escape—not because of a threat to his life, but because he hopes to
start over, and to overcome his personal and professional hardships.
Like his father, he is quick to fit in wherever he goes, And like his
father, he is eager for more: At one point, he tells his father of his
plans to visit Iran and see the real Persia—of which he presented a
fairy-tale version of in his Prince of Persia franchise. His father,
alarmed, reminds Mechner of the potential dangers that await a Jewish
traveler, especially one who achieved some measure of publicity, in a
country like Iran. Mechner assures his father that it will not be a
problem. He may have inherited the talents that guided his father and
helped him survive, but he did so outside the life-or-death context that
made his father develop them.
In the context of gaming, the title of/Replay/refers to something that
does not exist: As Mechner’s French colleague reminds him early in the
story, when Mechner questions the choices he made in life, life is not a
game in which one can go back and “replay” his choices. But the title
also refers to the manner in which Mechner “replays” his family’s past
as well as his own, coming to terms with both in a way that makes him
appreciate his heritage, as evident in one of the later chapters when he
holds a festive Passover Seder for both his Jewish and gentile friends.
It is this ongoing, and eventually successful, quest for identity,
leading from the Jewish past to the present, that makes/Replay/a
milestone in graphic Jewish literature.
Raz Greenberg, an animation researcher, is the author of/Hayao Miyazaki:
Exploring the Early Work of Japan’s Greatest Animator/
<https://www.bloomsbury.com/uk/hayao-miyazaki-9781501335969/>.
--
»Wenn ein unordentlicher Schreibtisch einen unordentlichen Geist repräsentiert,
was sagt dann ein leerer Schreibtisch über den Menschen aus, der ihn benutzt.«
--Albert Einstein
*******************************************************************************
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/[email protected]/
To send mail to the list, address it to <[email protected]>.
To remove your address from this e-list follow the directions at
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
