Dar Alex, Thanks for your most helpful reply, and yes I was able to access the links..
I wasn’t aware of Open Street Map and it has helped answer my question about the location of 13 Regele Ferdinand, inasmuch as it indicates that the former 38 Hauptstrasse corresponds to present day 15 Holovna and not 13 Holovna as I had imagined — this makes it that much more likely that 13 Regele Ferdinand was 13 Hauptstrasse. All the best, Jeremy > On 27 Feb 2025, at 11:49, alexander rosner <alexanderros...@yahoo.de> wrote: > > Dear Jeremy, > > I can't tell much about house numbers in Austrian or Romanian times, but > there still exists a passage between those two streets today with a small > plaza inside and a restaurant there (maybe more). > The Postgasse itself has today only 3 buildings on that side. The little > space at the end on the Ringplatz could have be used up by 2-3 very tiny > buildings, but I doubt this. The current number 4 could have been divided > between the numbers 8 and 10 in such a case. > > Here is the Google Street View with the entrance in the passage from > Postgasse: > Google Maps > <https://www.google.com/maps/@48.2933732,25.9348672,3a,90y,79.45h,97.43t/data=!3m7!1e1!3m5!1s2LXhs0okoZPUFH1ggllk1w!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-7.4270636836316015%26panoid%3D2LXhs0okoZPUFH1ggllk1w%26yaw%3D79.45285959400691!7i13312!8i6656?authuser=0&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDIyNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D> > > And here is the entrance from the Haupstrasse, but please note, that this > building on the Haupstrasse is new, from the beginning of 1950s > Google Maps > <https://www.google.com/maps/@48.2932429,25.9360958,3a,90y,290.6h,103.08t/data=!3m7!1e1!3m5!1sQyRnyIk8WLsHpDM9oyTgmQ!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-13.076920098545799%26panoid%3DQyRnyIk8WLsHpDM9oyTgmQ%26yaw%3D290.6004388003475!7i13312!8i6656?authuser=0&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDIyNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D> > > And here is the Open Street Map from this area with the passage between the > current 4 Postgasse and 26 Hauptstrasse (Holovna).: > OpenStreetMap <https://www.openstreetmap.org/#map=18/48.293289/25.935365> > > I'm not sure whether the links will be forwarded by the mail in the > Czernowitz list, but I can send them in in a separate male if you wish. > > Regards, > Alex > > > > Am Donnerstag, 27. Februar 2025 um 10:42:38 MEZ hat Jeremy Pacht > <jeremy.pa...@gmail.com> Folgendes geschrieben: > > > *** This is an attempted repost of the message I sent a moment ago, > containing a correction (in bold) *** > > > Dear Czernowitzers, > > I have a couple of questions, to which I supply the following background info: > > The Hauptstrasse in Austrian times became the Regele Ferdinand in Romanian > times, and is nowadays the Ulitsa Holovna. > > I am looking into someone (an Emanuel NOE) who is consecutively associated > with 38 Hauptstrasse (residential if not also commercial, by 1893), with 10 > Postgasse (commercial if not also residential, by 1909), and with 13 Regele > Ferdinand (in 1927, at which time he was no longer listed at Postgasse). > > Postgasse ran roughly parallel to the Hauptstrasse just before the Ringplatz, > and putting 2 and 2 together hopefully to make 4, I have concluded there was > a passage way (lined with businesses), known as the Passage Noe in Austrian > times, connecting 10 (and 8) Postgasse and 13 (and 11) Hauptstrasse. > > Advertisements in local newspapers in the interbellum still refer to the > Passage Noe. > > > Can anyone shed light on: > > 1. Where was 13 Regele Ferdinand (in 1927) ? It is tempting to identify it > with 13 Hauptstrasse (in 1888), but as luck would have it, the earliest of > the aforementioned addresses for Emanuel, 38 Hauptstrasse, seems to > correspond to present day 13 Holovna — this raises the possibility that 13 > Regele Ferdinand was 38 Hauptstrasse (and later became 13 Holovna). > > 2. The location and nature of the Passage Noe? > > > Jeremy Pacht > > > PS My source for the location of the Austrian street numbers is the West map > dated to c. 1888, accessible here: https://uma.lvivcenter.org/en/maps/34433 > This moderated discussion group is for information exchange on the subject of > > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed > in these posts are the opinions of the original poster only and not > necessarily > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com > <http://czernowitz.ehpes.com/> that includes a > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, > archived messages can be found at: > https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ > > To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu > <mailto:czernowit...@cornell.edu>>. > > To remove your address from this e-list follow these directions > <https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>. > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > owner-czernowit...@list.cornell.edu > <mailto:owner-czernowit...@list.cornell.edu> > ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-czernowit...@list.cornell.edu -----------------------------------------------------------------------------
